"hola" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مرحباً
• مرحبًا
• أهلاً
• أهلا
• مرحبا
• مهلا
• هاي
• ألو
• اهلاً
• هاى
• هيه
• مهلاً
• السلام
• كيف حالك
• هيي

Hola. Es la primera vez que te hablo, pronto puedo hablarte otra vez.
مرحباً. هذه المرة الاولى التي اتحدث إليك، وربما اتحدث إليك قريبا.

Hola a todos. Como es mi primera vez en TED, Decidí traer conmigo a una vieja amiga para ayudarnos a romper el hielo un poco.
مرحباً بالجميع. لأن هذه هي أول مرة لي في تيد، قررت أن أحضر معي صديقا قديما ليساعدني في كسر الجمود قليلا.

Hola, camarada, no se meta en asuntos turbios... usted no sabe con quién está tratando.
مرحباً يا رفيق إبتعد عن الأعمال المشبوهة إنك لا تعرف مع من تتعامل

Hola. Voy a lo de mi papá y Lily para desayunar. ¿Quieres venir?
مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟

Hola, al habla la Teniente Debra Morgan de Homicidos de Miami Metro.
أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل

Hola. A la abuela le gusta cuando sus novios son buenos conmigo.
مرحباً ، جدتي يعجبها الحبيب الذي يعامل حفيدها معاملة جيّدة

Hola de nuevo. Les pido disculpas por la tardanza pero... son momentos difíciles para nosotros.
مرحباً مرة أخرى، أعتذر عن التأخير و لكن هذه أوقات صعبة بالنسبة لنا

¡Sí... Hola! Soy la Dra. Temperance Brennan,
أجل, مرحباً, انا الطبيبة تيمبرانس برينان

Hola. ¿ Ya revisaste la cinta con la que ataron al joven?
مرحباً هل إنتهيت من الشريط اللاصق على يدي المرافق ؟

Hola, siento llegar tarde. Estaba visitando a mi abuela en el hospital.
مرحباً ، آسف لأني تأخرت كنت أزور عمتي في المستشفى

Hola. Creo que parezco un poco tomada. Estaba en mi tiempo libre.
مرحباً , أبدو انني ثملة بعض الشئ كنت خارج دوامي

Hola, soy el alcalde de la comedia y vengo a ofrecer un nuevo CD.
مرحباً .. انا عمدة الكوميديا هنا لأخباركم حول عرض السي دي الجديد

Ese tipo no me cae bien. Ese tipo no me cae bien. Hola, chicos.
أنا لا أحب ذلك الرجل أنا لا أحب ذلك الرجل مرحباً شباب

Hola, amor, acabo de ir de compras y me olvidé los saquitos de té.
نعم ؟ مرحباً يا صغيري ، لقد ذهبت للتسوق ونسيت شراء الشاي

Hola. ¿Sabe cuándo abre el videoclub de a la vuelta de la esquina?
مرحباً ، هل تعلم متى يفتح متجر الفيديو الموجود بالناصية ؟

Hola, ¿me podría dar el número de Filey Garage en Filey Road, Cardiff por favor?
مرحباً ، أريد رقم مرآب فايلي بشارع فايلي بكارديف ، من فضلك ؟

Me gusta esta nueva manera de llevar los juicios. Hola de nuevo.
تعجبني هذه الطريقة الجديدة في إجراء المحاكمات مرحبًا مرة ثانية

Hola, hermana. ¿Tu jefe sigue intentando seducirte?
أهلاً أختاه أمازال رئيسكِ يحاول مغازلتكِ؟

Hola todos, si te ha gustado este enigma, intenta resolver estos dos.
أهلا جميعا، إذا أحببتم هذا اللغز، حاولوا حل هاذين اللغزين

Hola. Soy Kevin Allocca, el gerente de tendencias de YouTube; y miro videos de YouTube en forma profesional.
مرحبا. أنا كيفين ألوكا، أنا مدير التوجهات في يوتيوب، وأنا أشاهد فيديوهات اليوتيوب بطريقة احترافية.

Hola Joe, mira, se que estás de bajón por culpa del asunto de Briggs, y esas cosas, así que te he traido este carita de galleta.
مهلا , جوي , انظر انا اعلم انك انت محبط بخوص موضوع بريغز لقد ضايقني ايضا لقد اتيت لك بهذه الكعكة الهرة

Hola, ¿tuviste algo que ver con que el Decano congelara nuestras entradas?
هاي هل لك علاقة بـ تجميد العميد لتذاكرَنا لكرةِ السلة؟

Demanda al bastardo por mantenimiento. ¿Hola?
أرفعي قضية على ذلك الحقير بتهمة رعاية الطفل أو ماشابة ذلك ألو ؟

Hola, cariño. Lamento llamarte tan tarde.
اهلاً عزيزي آسف للإتصال في وقت ٍمتأخر جداً

- Hola, Beaver. Misma mierda, día distinto. - Misma mierda, día distinto.
هاى, بيفر نفس الهراء, كل يوم نفس الهراء, كل يوم

Ah, Hola mamá. No, no sabía que eras tú.
اوه , هيه , امى , لا , لا , لا لم اكن اعرف انك انت

Hola, tío, estuviste genial. Volviste a ganarles.
مهلاً يا رجل، كان ذلك جميلاً لقد غلبتهم مُجدّداً

Hola, mis amigos animales. La paz sea con vosotros.
أهلاً يا أصدقائي الحيوانات ليكون السلام مرافقاً لكم

Hola a todos. Hola, cariño.
مرحبا بكم مرحبا عزيزتين كيف حالك يالاينس؟

Hola, Rob Blake. Lo primero que te enseñan sobre el hockey es:
هيي, ياروب بليك أول شيء يعملونه لك في الهوكي هو