"holdings" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هولدينغز
• القابضة
• هولدينج
• هولدينجز
• المغْفَلَة

Natura Holdings está basada en Singapur y ha transferido fondos desde el Banco de Singapur, con la participación de cuatro países por lo menos.
وشركة ناتورا هولدينغز مقرها سنغافورة، وقد حولت الأموال من المصارف في سنغافورة مع مشاركة ما لا يقل عن أربعة بلدان.

Tiene ahora la palabra el Sr. Bamanga Tukur, Presidente del Grupo BHI Holdings, Limited.
تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيد بامانغا توكور، رئيس مجموعة بي إتش آي هولدينغز المحدودة.

Entre esas empresas figuran Lonestar, Natura Holdings y Borneo Jaya Pte.
وتشمل هذه القائمة شركات لونستار وناتشورال هولدينغز وبورنيو جايا بتي.

:: El actual Gobierno de los Estados Unidos impuso una multa de 110.000 dólares a la compañía Varel Holdings por realizar exportaciones de tecnología a Cuba.
:: فرضت الحكومة الأمريكية الحالية غرامة قدرها 000 110 دولار على الشركة القابضة فاريل لتصديرها تكنولوجيا إلى كوبا.

El Simposio también se benefició de contribuciones de la Academia Internacional de Astronáutica (AIA), Mitsubishi Heavy Industries Ltd., Suntory Holdings Limited y la Next Generation Space System Technology Research Association.
وقد استفادت الندوة أيضا من المساهمات التي قدّمتها الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ومؤسسة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة وشركة سانتوري القابضة وجمعية الجيل المقبل لبحوث تكنولوجيا النظم الفضائية.

Todo lo que tiene que saber es que TradePass está comprando maquinaria a Farrago Holdings.
كل ما تريد معرفته ان (ترايد باس) يشترون الآلات الزراعية (من (فاراجو هولدينج

Están siendo exportados por una compañía llamada Farrago Holdings.
ان هنالك شركة تصدّر لهم (تدعى (فاراجو هولدينجز

No tiene nada que ver con el maldito Mark Hancock ni Newport Holdings.
ليس مارك سخيف هانكوك و نيوبورت هولدينغز.

Zimbabwe: adquisición del St. Anne ' s Hospital por la CAPS Holdings Limited 37 - 42 14
2-3 زمبابوي: عملية احتياز شركة " كابس هولدينغز المحدودة " لمستشفى القديسة آن 13

40. Se llegó a la conclusión de que las partes en la fusión tenían una relación vertical, ya que la CAPS Holdings suministraba productos farmacéuticos al St.
40- وقد تبين أن الأطراف المندمجة على علاقة رأسية تتمثل في توريد شركة " كابس هولدينغز " لمنتجات صيدلانية إلى مستشفى القديسة آن.

VIII. Poder otorgado por Robert Montoya a Mikhail Kapylou para actuar en nombre de R. M. Holdings
الثامن - تفويض الصلاحيات الخاصة بشركة آر. إم. هولدينغز R.M. Holdings من روبير مونتويا إلى ميخائيل كابيلو

La Banque nationale d ' investissement cerró en octubre de 2006 la cuenta que R. M. Holdings tenía en el banco.
وأغلق المصرف الوطني للاستثمار حساب شركة آر. إم. هولدينغز لديه في تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Ejemplo de cheque de R. M. Holdings a Ivan Bohach
إم. هولدينغز R.M. Holdings إلى إيفان بوهاتش

Poder otorgado por Robert Montoya a Mikhail Kapylou para actuar en nombre de R. M. Holdings
إم. هولدينغز R.M. Holdings من روبير مونتويا إلى ميخائيل كابيلو

por la CAPS Holdings Limited
2-3 زمبابوي: عملية احتياز شركة " كابس هولدينغز المحدودة " لمستشفى القديسة آن(11)

Siguiendo tus instrucciones, revisé ocho años... de las ganancias corporativas de Pritchard Holdings... minuciosamente.
حسب تعليماتك، راجعتُ ثماني سنوات من عائدات شركة "برييتشارد" القابضة بكل تفاصيلها

Summerville Holdings es una subsidiaria de Piron.
سامرفيل القابضة وهي شركة تابعة لبيرون

...Un hallazgo enorme de oro que les permite esquivar una adquisición por Newport Holdings.
ضربة ذهبية ضخمة، مما أدى إلى الاستحواذ على شركة نيوبورت القابضة.

Presidente y Presidente de Mesa Verde Holdings, y la Sra Paige Novick, Mesa Verde Senior Counsel.
الرئيس ورئيس من ميسا الأخضر القابضة والسيدة بيج نوفيك، ميسا الرأس المستشار الأقدم.

El avión está registrado a TradePass Holdings.
(طائرة مسجلة بأسم (ترايد باس هولدينج

Todos fueron registrados en Chipre por Farrago Holdings.
(تم إيجادهم في قبرص لـ (فاراجو هولدينجز

Ex Director Ejecutivo de HSBC Argentina Holdings, S.A., desde marzo de 1996 hasta la fecha
المدير التنفيذي السابق لشركة " إتش إس بي سي " أرخنتينا القابضة المغْفَلَة (HSBC Argentina Holdings S.A)، منذ آذار/مارس 1996 حتى الآن