Conferenciante en el curso de política marina y administración del océano en el Instituto Oceanográfico Woods Hole, 1972-1974. | UN | حاضــر فــي معهــد السياسة البحرية وإدارة المحيطات، بمؤسسة وودز هول لعلوم المحيطات، ١٩٧٢ - ١٩٧٤. |
Aproximadamente un 25% a 30% de la pesca del Mar de Bering a finales del decenio de 1980 procedía de Donut Hole. | UN | وجاء حوالي ٢٥ الى ٣٠ في المائة من مصيد بحر بهرنك في أواخر الثمانينات من دونات هول. |
Las capturas en Donut Hole han disminuido de 1 millón de toneladas a finales del decenio de 1980 a 22.000 toneladas en 1992. | UN | وتناقصت كميات المصيد في دونات هول من مليون طن في أواخر الثمانينات الى ٠٠٠ ٢٢ طن في عام ١٩٩٢. |
El éxito del Festival Cinematográfico se debe en gran parte al Jackson Hole Wildlife Film Festival. | UN | ويرجع الفضل في نجاح مهرجان الأفلام إلى مهرجان جاكسون هول لأفلام الحياة البرية. |
La Sra. Hole (Noruega) subraya el hecho de que Noruega es uno de los pocos países que han incorporado plenamente la Convención a su legislación interna. | UN | 24 - السيدة هولي (النرويج): أكدت أن النرويج من البلدان القليلة التي أدمجت الاتفاقية على نحو كامل في تشريعها المحلي. |
Y, a veces, se las puede ver en lugares de vacaciones como Jackson Hole o Aspen. | TED | وأحياناً ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن. |
En la Institución Oceanográfica Woods Hole, tengo la fortuna de estar rodeada de colegas que comparten esta pasión. | TED | في معهد وودز هول لعلوم المحيطات، أرى أنني محظوظة جدًا لأنني أعمل مع زملاء نتشارك نفس الشغف. |
Pike's Hole no queda tan lejos como para que no vayan a comprobarlo. | Open Subtitles | من المؤكد أن بايكس هول ليست بعيدة جدا يمكنك الذهاب هناك لتتأكد |
Nos encontraremos en Hole in the Wall. | Open Subtitles | سوف نغير مسارنا ، ثم نلتقى فى هول ان وول |
Este es el oficial Brian Dix.. ...y yo Alvin Hole, les haremos saber si descubrimos algo. | Open Subtitles | هذا الضابط برايان دكس و انا الضابط الفين هول |
The Woods Hole Research Center/Woods Hole, Estados Unidos de América | UN | مركز بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
The Woods Hole Research Center/Woods Hole, Estados Unidos de América | UN | معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
The Woods Hole Research Center, Woods Hole, Estados Unidos de América | UN | مركز بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
The Woods Hole Research Center/Woods Hole, EE.UU. | UN | معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
The Woods Hole Research Center/Woods Hole, EE.UU. | UN | معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
The Woods Hole Research Center, Woods Hole, Estados Unidos de América | UN | مركز بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
The Woods Hole Research Center/Woods Hole, Estados Unidos | UN | معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
The Woods Hole Research Center/Woods Hole, Estados Unidos | UN | معهد بحوث وودز هول/وودز هول، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
57. La Sra. Hole dice que está de acuerdo en que Noruega no tiene una respuesta satisfactoria a esa pregunta. | UN | 57 - السيدة هول: قالت إنها تقر بأنه ليس لدى النرويج رد مرض على تلك المسألة. |
El Woods Hole Research Center (Centro de Investigaciones Woods Hole) es una organización no gubernamental de investigaciones científicas y de política que sigue ocupándose activamente de diversas cuestiones mundiales del medio ambiente, en particular las relacionadas con los bosques y los cambios climáticos. | UN | يواصل مركز وودز هول للبحوث ، وهو منظمة غير حكومية بحثية في المجال العلمي ومجال السياسة العامة، المشاركة بنشاط في مختلف المسائل البيئية العالمية وخاصة تلك المتصلة بالغابات وتغير المناخ. |
El Sr. Hole (Noruega) dice que el Gobierno de Noruega considera que la participación de la mujer en las actividades de desarrollo interesa a toda la sociedad. | UN | 30 - السيدة هولي (النرويج): قالت إن حكومة النرويج ترى أنه من مصلحة المجتمع ككل أن تشارك المرأة في الأنشطة الإنمائية. |