| Oye, Earp, si alguien puede escapar de un auto en llamas, es Doc Holliday. | Open Subtitles | ايرب اذا كان هناك احد ينجو من سيارة محترقة سيكون دوك هوليداي |
| $500, Holliday. ¿Apuestas o no? | Open Subtitles | هذا 500 دولار. يا.. هوليداي هل فزت أم لا؟ |
| Tu mejor amigo, Doc Holliday, es uno de los peores asesinos del territorio. | Open Subtitles | صديقك دوك هوليداي أحد أسوأ القتلة في المقاطعة |
| - Hola. - ¿Dónde está Doc Holliday? | Open Subtitles | مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى |
| - Apuntó a Holliday con su pistola. - Whisky, ahí. | Open Subtitles | أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى |
| Doc Holliday murió seis años después del tiroteo de OK Corral en una clínica de Glenwood Springs, Colorado. | Open Subtitles | دوك هوليداي توفي بعد ست سنوات من حادثة اطلاق النار في حظيرة كورال |
| Echan una de Jack Lemmon y Judy Holliday en el Everstone. | Open Subtitles | يُعرض فيلم لجاك ليمون وجودي هوليداي في ايفرستون. |
| Yo ni siquiera sabía quien era Billie Holliday. | Open Subtitles | أقصد ، لم أكن أعرف حتى من كانت بيلي هوليداي |
| ¿Cuándo ibas a decirme que Doc Holliday estaba de vuelta entre los vivos? | Open Subtitles | عندما كانت تخبرني ستعمل الدكتور هوليداي عاد بين الأحياء؟ |
| Holliday y Placa Negra. ¡Vayan por ellos, chicos! | Open Subtitles | هوليداي والشارة السوداء اقضو عليهم يااولاد |
| Eso es muy descortés y un desprecio a la gran actuación de Judy Holliday. | Open Subtitles | كلامك مجحف و غير منصف لأداء السيدة جودي هوليداي الساحر |
| Pedí a Charles Holliday y Kandeh Yumkella que dirigiesen un Grupo de Alto Nivel sobre la Energía Sostenible para Todos y preparasen un programa mundial de acción con anterioridad a la celebración de la Conferencia de las Naciones sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | طلبت إلى تشارلز هوليداي وكانديه يومكيلا يومكيلا رئاسة فريق رفيع المستوى يعنى بتوفير الطاقة المستدامة للجميع ووضع برنامج عمل عالمي وذلك قبل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. |
| Charles Holliday y Kandeh Yumkella | UN | تشارلز هوليداي وكانديه يومكيلا |
| John 'Doc' Holliday, el amigo de Earp, un caballero sureño... convertido en pistolero, migra al oeste... con la esperanza de que el clima le cure la tuberculosis. | Open Subtitles | "صديق "إيرب جون دوك هوليداي لقد إنصرف السيد الجنوبي عن مهارة السلاح و المقامرة ليسافر للغرب أيضا. |
| ¿Conoce a Doc Holliday? | Open Subtitles | أيها الشريف هل قابلت دوك هوليداي ؟ |
| - Están arriba. - Son ese maldito Holliday y su puta. | Open Subtitles | إنهما بالأعلى - إنه ذلك الملعون هوليداي وعاهرته - |
| Doc Holliday jugó al póker con él. Puede que oyera algo. | Open Subtitles | لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً |
| ¿Conoces a Holliday? | Open Subtitles | و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟ |
| Nos veremos, Holliday, si sobrevive. | Open Subtitles | سأراك ثانية يا هوليداى إن كنت ماتزال حياً |
| Por favor, ayúdele. - Doc Holliday no es asunto mío. | Open Subtitles | أرجوك يجب ان تساعده الطبيب هوليداى ليس من شأنى |
| Sólo retienen a Doc Holliday en su habitación. | Open Subtitles | أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى |
| Mi madre me apuntó a las funciones de teatro de la iglesia, y una vez, se me olvidó el texto y para disimular, ...hice una imitación de Judy Holliday. | Open Subtitles | وضعتني أمي في مسرحيات الكنيسة، وذات مرة خرجتُ عن النص، وكي أنقذ الموقف، قلدتُ (جولي هوليدي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 