"hollow" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هولو
• جوف
• الجوفاء
• هالو
• الجوف
• هوللو

Un oficial británico llamado John Andre, acusado de espionaje, fué entregado al general Washington mientras se acuartelaba en Sleepy Hollow.
ضابط بريطاني أسمه جون اندري أتهم بالتجسس تم تسليمه لجنرال واشنطن في حين ثكانتها في سليبي هولو

1781, entonces desaparece sin dejar un rastro hasta que aparece de nuevo en Sleepy Hollow hace 3 años.
1781 ثم أنه أختفى بدون أثر حتى ظهر مجددا في سليبي هولو منذ ثلاث سنوات

Las comunidades que le siguen en extensión están situadas en Longwood, al este de la isla, y en Half Tree Hollow, al noroeste.
ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك في لونغوود في شرق الجزيرة وفي هاف تري هولو في الشمال الغربي منها.

Quizas hayas sido la mas lista de Stars Hollow, pero aqui es distinto.
ربما تكونين الأذكى في مدرسة جوف النجوم ولكن هذا مكان مختلف

Incluso si curamos a Elijah, seguimos teniendo un gran problema, llamado The Hollow.
حتى إن داوينا (إيلايجا) فما زالت لدينا مشكلة ضخمة اسمها (الجوفاء).

¿Qué ocurrió cuando regresó a Dewer's Hollow anoche?
مالذي حدث عندما عدت إلى ديورز هالو الليلة الماضية ؟

Bueno, tenemos el pueblo de Hollow y debemos chequear estos dos caminos y... dar vueltas alrededor.
نحن في هولو وعلينا تفقد هذان الطريقان والدوران حول المكان

Una vez que tú te conviertas en un Hollow, tú nunca podrás regresar.
الذين أصبحوا هولو لقد كانوا ذات مره بشر طبيعي

¡Aquí vienen, defendiendo los Juegos Pixie Hollow, las campeonas, las hadas tormenta!
ها قد أتوا، أبطال ألعاب بيكسي هولو الأولمبية جنيات العواصف!

Bienvenido, hadas y hombres gorriones, a los Juegos Pixie Hollow.
مرحباً بكم في ألعاب بيكسي هولو الأولمبية

Bueno, tendré que hacerte saber que Merle Stonewall Tucker es uno de los granjeros más respetados en todo Hell's Hollow, Missouri.
حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري

Asi que tomamos un viaje de un día hasta Sleepy Hollow... y nos sentamos juntos... a la derecha en la tumba de Washington Irving.
قمنا برحلة إلى منام هولو وجلست على ركبة واحدة أمام ساحة قبر جورج واشنطن

He estado revisando los ficheros de los casos de Sleepy Hollow... docenas de personas desaparecidas, múltiples decapitaciones.
لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو العشرات من المفقودين و العديد من قطع الرؤوس.

- El personal, el del trabajo y el que tiene cobertura en Stars Hollow.
لدي هاتف شخصي وهاتف عمل، والهاتف الذي يصله إرسال في "ستارز هولو".

Stars Hollow está montando un gran musical y no hay nadie del Gazette para informar.
ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث.

Quizá haya sido muy inteligente en Stars Hollow pero este es otro lugar.
ربما كنتي البنت الأذكى في مدرسة جوف النجوم لكن هذا مكان مختلف

Lorelai Gilmore, de Stars Hollow.
لورلاي جيلمور من مدرسة جوف النجوم

Heladas cree que va a ayudar a traer el cielo Hollow en una nueva estratosfera.
(فروست يؤمن بأنه سيساعد في رفع ( السماء الجوفاء إلى مستوى جديد.

Eres el sumo sacerdote de The Hollow.
-أنت القس الأعلى لـ (الجوفاء ).

Típico estilo auto-exaltado, dice que Franklin dejó la llave en Sleepy Hollow con la única persona en la que confiaba.
تصميم ذاتي بنمط نموذجي يقول إن "فرانكلين" ترك المفتاح "في "سليبي هالو

La guerra entre el bien y el mal se ha reanudado en Sleepy Hollow.
الحرب بين الخير والشر إستأنف في الجوف الناعس.

Creo que quería que supiéramos... que había un gran mundo fuera de Sleepy Hollow para nosotras... para explorar y que podíamos dejarlo si queríamos.
أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا