| Y ahora, sin más preámbulos permítanme presentarles al hombre del momento, el Sr. Dennis Kim. | Open Subtitles | و الآن بدون أي مقدمات دعوني أقدم لكم رجل الساعة سيد دينيس كيم |
| Supongo que el hombre del momento no se quedó para dar explicaciones. | Open Subtitles | أعتقد بأن رجل الساعة لم يبق بالجوار ليدافع عن نفسه |
| sólo quieren ver al hombre del momento. | Open Subtitles | انهم فقط يريدون اخذ نظرة على رجل الساعة نعم. |
| Me gusta introducir el hombre del momento, el Sr. Kyle Norris. | Open Subtitles | اود ان اقدم لكم رجل الساعه السيد كايل نورس |
| Y por aquí tenemos al hombre del momento. | Open Subtitles | مع سروري الكبير ويمينا هنا لدينا رجل الساعة |
| Creo que llegó la hora de invitar... ..al hombre del momento. | Open Subtitles | أظن أن الوقت قد حان لإخراج رجل الساعة ماذا يقول الجمهور ؟ |
| Silencio por favor, por que es hora de conocer al hombre del momento. | Open Subtitles | بعض الهدوء رجاءً حان الوقت لمقابلة رجل الساعة |
| Tradicionalmente en una ocasión esta emocionalmente significativo, el hombre del momento ofrece unas cuantas palabras bien escogidas. | Open Subtitles | تقليديًا في مناسبة بهذه الأهمية العاطفية، رجل الساعة يقدم بعض الكلمات المختارة بعناية. |
| Si, tu Frasier Crane, Dr. Maestro, STUD eres el hombre del momento. | Open Subtitles | نعم، أنت يا د.فرايزر كرين MD, PhD, STUD ! رجل الساعة |
| La emoción de nuestra victoria hierve en la sangre de miles de indios que esperan aquí... en el aeropuerto por el hombre del momento, Kabir Khan. | Open Subtitles | اثارة انتصارنا تتردد صداها فى دماء الالاف من الهنود الذين الذين ينتظرون هنا فى المطار، رجل الساعة - كابير خان |
| ¡Dios! ¡Hola! ¡El hombre del momento! | Open Subtitles | مرحبا , رجل الساعة ما الذى يحدث ؟ |
| El santo matrimonio, allí está el hombre del momento. | Open Subtitles | الزواج المقدس هذا هو رجل الساعة |
| - Vaya, el hombre del momento. - Gary. | Open Subtitles | أهلاَ إن لم يكن رجل الساعة قد وصل |
| Te esperan tus admiradores. El hombre del momento. | Open Subtitles | معجبيك بإنتظارك فأنت رجل الساعة. |
| Y estoy muy feliz de que encontraras a Molly, porque mereces un compañero tan bueno como el que yo tengo". Gracias, amigo. Por el hombre del momento, el Sr. Mike Biggs. | Open Subtitles | وأنا سعيد جداً لإيجادك مولي لأنك تستحق شريكةً بجودة شريكي - شكرا يا صاح - نخب رجل الساعة السيد\مايك بيغز |
| Bueno, el hombre del momento aparece. | Open Subtitles | ها قد أتى رجل الساعة |
| Eres el hombre del momento, Jim. | Open Subtitles | أنت رجل الساعه يا جيم |
| Señoras y señores, me gustaría que conocierais... ..el hombre del momento. | Open Subtitles | ..سيداتي وسادتي اود ان اقدم لكم ..رجل الساعه . |
| Aquí está, el hombre del momento. | Open Subtitles | .هاه هو ، رجل الحدث |
| Ahora, queridos alumnos, el hombre del momento. | Open Subtitles | الآن أولاد وبنات، رجل الساعةِ. |
| Cristiano, hombre del partido, hombre del momento. | Open Subtitles | (كرستيانو رونالدو) رجل المباراة، رجل اللحظة. |
| El hombre del momento. | Open Subtitles | رجل ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 