| Ya estoy impresionada. No me importa qué tipo de hombre eres. | Open Subtitles | أنا مُعجبة بشخص آخر لا أهتم أي نوع من الرجال أنت |
| Y lo que hagas con eso va a definir qué tipo de hombre eres. | Open Subtitles | وماذا تفعل حيال ذلك, سيحدد أي نوع من الرجال أنت, |
| No, háblame de ti. ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | كلاّ، أعني عن نفسك من أيّ أنواع الرجال أنت |
| Sólo te das cuenta de qué clase de hombre eres cuando sientes dolor, comprendes cuando tienes una experiencia de lo más atroz. | Open Subtitles | انته فقط تدرك مانوع الرجال انت عندما تشعر بالألم هل تفهم عندما يكون لديك تجارب مؤلمه جدا |
| Pero puedes decirle a la policía qué clase de hombre eres. | Open Subtitles | ولكنكَ يمكنكَ ان تخبر الشرطة أي نوع من الرجال تكون |
| Para que me enseñes qué clase de hombre eres. | Open Subtitles | ويمكنك أن تظهر لي أيّ نوعٍ مِن الرجال أنت. |
| Sé qué clase de hombre eres, pero podríamos haber sido amigos. | Open Subtitles | أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت لكن بإستطاعتنا أن نكون أصدقاء على الأقل |
| Le enseñas esto, y no tendrás que hacer nada para probar qué tipo de hombre eres. | Open Subtitles | أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت |
| Yo quería averiguar qué clase de hombre eres. | Open Subtitles | هذا صحيح. أردتُ أن أعرف أي نوع من الرجال أنت. |
| Ahora estás aquí. ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | والآن ها أنت هنا، أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| ¡Veamos que clase de hombre eres de dia! | Open Subtitles | لنرى أي الرجال أنت أيها المخنث |
| Todos saben qué clase de hombre eres. | Open Subtitles | تعلم, الجميع يعلم أي أنواع الرجال أنت |
| ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت على أية حال؟ |
| No puedo creerlo. ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | لاأصدق ذلــك ، أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Quiero saber qué tipo de hombre eres. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعلم من أي الرجال أنت |
| ¿Qué clase de hombre eres tú? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت , ها ؟ |
| ¿Qué clase de hombre eres tú? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Más importante, sé qué tipo de hombre eres. | Open Subtitles | الأكثر أهميَّةً، أَعْرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال انت |
| ¿Qué clase de hombre eres que dejas que te peguen las chicas? | Open Subtitles | اي الرجال انت ؟ تسمح لبنت صغيرة بأن تصفعك |
| Sé qué tipo de hombre eres. | Open Subtitles | أعرف أيّ نوع من الرجال تكون. |
| ¿Qué clase de hombre eres, eh? ¿Les haces esto a tus malditos amigos? | Open Subtitles | أي نوع من البشر أنت أتفعل هذا بأصدقاءك؟ |
| ¡Hablador como un hombre! Eres igual que los demás. | Open Subtitles | أنت تَتكلم مثل الرجل أنت تماماً مثل البقية |
| ¿Qué clase de hombre eres? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنتَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 