"hombre muerto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رجل ميت
• الرجل الميت
• رجل ميّت
• رجلاً ميتاً
• في عداد
• شخص ميت
• رجل هالك
• رجلٌ ميت
• رجلا ميتا
• لرجل ميت
• ميت لا محالة
• ميتُ لا محاله
• عداد الموتى
• رجلٌ ميّت
• القتيل

Anoche, un conserje del edificio encontró un hombre muerto el suelo de la azotea.
البارحة مساءا,المنظفة التي تعمل في العمارة وجدت رجل ميت في الطابق الأخير

Un día, desaparece, remplazado por una nota que me informa que soy un hombre muerto.
وفي يوم ما , اختفت , وكان مكانها ملاحظة تخبرنى انى رجل ميت

¿Y cómo es que terminó en la tumba de un hombre muerto en Nevada?
أذن كيف أنتهى بها المطاف في قبر رجل ميت في نيفادا ؟

Todas éstas características degeneradas vienen asombrosamente con la historia del hombre muerto ante nosotros, cuya vida fué una brutalidad de violencia y asesinatos.
كل هذه السمات تتفق بشكل مذهل مع تاريخ الرجل الميت أمامنا والتي كانت حياته مليئه بالوحشيه و العنف و القتل

Si vuelves a hablar con el imán, eres hombre muerto.
تمر مباشرة عبر الإمام مجدداً، فأنت رجل ميّت

Dormí durante tres días al lado de un hombre muerto, solo para quedarme con su ración, una pequeña porción de pan mohoso.
نمتُ بجانب جثة رجل ميت لمدة ثلاثة أيام، للحصول فقط على حصته من ملعقة خبز متعفن.

Parte III UN hombre muerto CLAMA JUSTICIA
الجزء الثالث نداء رجل ميت من أجل العدالة

Sois hombre muerto si me... engañáis, y rico si no.
ستكون رجل ميت إذا كنت تخدعني ورجل غني إذا لم تكن

Allen, en una habitación de la parte de arriba a la que nadie puede acceder, excepto yo, hay un hombre muerto sobre una mesa.
في الغرفة الموصدة في قمة هذا البيت الغرفة التي لا يمكن لأحد أن يدخلها سواي يوجد رجل ميت يرقد عبر مائدة

Si no lleva esto bien, será hombre muerto.
إذا لم يمسك هذه الحقّيقةِ، سيكون رجل ميت.

Mi cabeza tiene un precio. Si no saldo mi cuenta con Jabba el Hutt, soy hombre muerto.
حسنا، هناك ثمن على رأسى اذا لم ادفع للجابا بيت صغير، فأنا رجل ميت

¡Qué bien! Entró a la casa de un hombre muerto.
ياله من تصرف لبق أن تكسر الباب وتدخل لمنزل رجل ميت

¿Quieres explicarme cómo he hablado con un hombre muerto esta tarde?
لذا، كنت أريد أن تقول لي لماذا كنت أتحدث إلى رجل ميت بعد ظهر هذا اليوم؟

Tú y yo juntos, Faranzano es hombre muerto.
‫إنه ليس زائف. ‫إذا أصبحنا أنا وأنت معاً، ‫فـ فارنزانو رجل ميت.

Mierda, mi mamá se estuvo culeando a un hombre muerto por 30 años.
تبا, امي كانت تعاشر رجل ميت لـ ثلاثين سنه

Me preguntaba qué más me podrías decir a propósito del hombre muerto.
إنني أتساءل فقط ماذا يمكنك إخباري أيضاً عن الرجل الميت

No lo necesitamos hablando acerca de su teoría del hombre muerto a nadie más.
لا نريد منه التحدث عن نضريات الرجل الميت مع أي شخص آخر.

Halla allí un hombre muerto, con una identificación falsa, a quien no podemos rastrear porque nadie lo conoce.
وجدت هناك رجل ميّت وهوية مزورة ومن المستحيل تتبعه لأن لا أحد يعرفه

Una vez, George vio a un hombre muerto en la cuneta... y lo devolvió a la vida.
ذات مرة ؛ رأى رجلاً ميتاً فأعادَهُ إلى الحياة

Tan pronto como le digas quién eres, eres hombre muerto.
في اللحظه اللتي ستخبرها بهويتك الحقيقه , فأنك في عداد الاموات

Y también un hospital que seguía cobrando a un hombre muerto.
وكان هناك مستشفى استمرت في جعل شخص ميت يدفع الفواتير.

Después de hoy, eres un hombre muerto.
إبتداءً من اليوم ، أنت رجل هالك

Si no es así, de todos modos eres hombre muerto.
و لو لَم تنلهَا فأنتَ رجلٌ ميت على جميع الأحوال

- Cameron metió a un hombre muerto en la cajuela.
. كامرون حشرت رجلا ميتا في صندوق السيارة

Lo hice por un hombre muerto. Él nunca lo va a saber.
لقد فعلت كل هذا لرجل ميت وهو لن يعلم ابدا

No importa de dónde venga el muy desgraciado. Es hombre muerto.
لا يهم من أين هذا السافل فهو ميت لا محالة

¡Eres hombre muerto!
أنت ميتُ لا محاله!

La abre y escucha "Tema de Lara" y soy hombre muerto.
فهي تفتحها وتسمع تلك النغمة فأكون في عداد الموتى

Tengo un hombre muerto y dos en cuidados intensivos porque alguien pasó por encima de ellos con un viejo Impala azul.
لدي رجلٌ ميّت واثنين بالعناية الصحية بسببِ أن شخصاً دهسهم بسيارة إمبالا زرقاء اللون.

El hombre muerto en el apartamento es, sin lugar a dudas, la persona que cometió los delitos.
القتيل في الشقة هو بالفعل من أرتكب هذه الجرائم