"hombre que mató" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل الذي قتل
• الرجل الذين قتلوا
• رجل قتل
• الرجل الّذي قتل
• الرجلَ الذي قَتلَ
• الرجل الذى قتل
• للرجل الذي قتل

Así que hay otras. Me acosté con el hombre que mató a mi esposo.
هناك نساء أخريات إذاً، استلقيت على الفراش بجانب الرجل الذي قتل زوجي

¿Te gustaría hablar con el hombre que mató a tu pequeño Anthony?
ما رأيك في التحدث مع الرجل الذي قتل انطوني الصغير؟

Quiero matar al hombre que mató a mi hijo, eso es todo.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

El hombre que mató a tu hermana dejó este planeta hace mucho tiempo.
الرجل الذي قتل شقيقتك رحل عن هذا الكوكب منذ زمن طويل

Éste es el hombre que mató a tu hermano Lobo Gris.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

¡Y lanzo una Real maldición, sobre el hombre que mató a Ricardo, nuestro noble rey!
وإني أضع لعنةً ملكية على الرجل الذي قتل ملكنا النبيل ريتشارد

Y sabemos que el hombre que mató a la señorita Atwell es Yuri, por lo tanto, el comandante Farrell es Yuri.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري

Pero ¿y si el hombre que mató a mi madre era como yo?
‫و لكن ماذا لو كان الرجل الذي قتل أمى ‫يشبهنى ؟ ‫يقصد فى قدراته

Encontré al hombre que mató a mamá... al hombre de amarillo, el que estaba en el rayo.
وجدت الرجل الذي قتل أمي، الرجل داخل البدلة الصفراء ذلك الذي في البرق

¡Peleé con el hombre que mató a esta gente!
لقد كنت أقاتل الرجل الذي قتل هؤلاء الناس

Vagabundos atacados por el mismo hombre que mató a mi policía de tránsito.
النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

¿Ves en esta corte al hombre que mató a tu padre?
هل ترى الرجل الذي قتل والدك في قاعة المحكمة؟

El hombre que mató a su hermano en un cuento cristiano.
الرجل الذي قتل أخاه في الاساطير المسيحيه

Y hoy, un hombre que creí que estaba encerrado de por vida, el hombre que mató a mi esposo, fue asesinado.
تم تأمين رجل اعتقدت لبقية حياته، الرجل الذي قتل زوجي ، اغتيل.

En este mismo momento que estamos aquí... mientras estamos sentados, mirándonos... el hombre que mató a John está libre.
بينما نحن نجلس هنا بينما أنا انظر إليك الرجل الذي قتل جون حر وهذا يعني شيئا ..

Le puedes decir a Mance que este es el hombre que mató a Qhorin Mediamano.
تستطيع إبلاغ مانس أن هذا هو الرجل الذي قتل كورين الهاف هاند.

El mismo hombre que mató a su hijo... secuestró a otro niño hace seis años.
نفس الرجل الذي قتل أبنك قام باختطاف طفل مُنذ ست سنوات مضت

Necesito que encuentres la identidad del hombre que mató a Javier Álvarez.
أنا بحاجة لكم لمعرفة هوية الرجل الذين قتلوا خافيير ألفاريز.

Le está diciendo a este tribunal bajo juramento, lo cual sé que entiende mejor que la mayoría que un hombre que mató a alguien bajo su guardia un hombre que usted liberó que ahogó a una chica de 16 años un hombre que usted detesta el peor día de su vida y tiene la oportunidad perfecta para equilibrar la balanza de la justicia y declara que no aprovechó esa oportunidad y lo mató.
إذنتقولهذهالمحكمة.. تحت القسم، والذي أعلم أنك تفهمه أكثر من المعظم، أن رجل قتل أحدهم في وجودك، رجلأطلقتسراحه..

Se trata del hombre que mató a mi nieta de 7 años.
الرجل الّذي قتل حفيدتي ذات السبعة أعوام.

Éste podría ser el hombre que mató a Rusty
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي قَتلَ صدئاً

¿Sigue creyendo que el hombre que mató a Erika es el mismo que mató a aquella mujer en París hace más de 20 años?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

Y sin embargo, ¿no estaba prometida con el hombre que mató a su marido?
ورغم ذلك كنتِ مخطوبة للرجل الذي قتل زوجكِ