"homicida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجريمة
• القتل
• القاتل
• قاتل
• قاتلة
• الجريمه
• القتلَ
• القاتلة
• قاتلاً
• بالقتل
• جريمتنا
• قاتلا
• وقاتِل
• قتلية
• المسبب للموت

Según la información recibida, las autoridades no adoptaron ninguna medida contra el homicida ni contra los que instigaron el crimen.
ووفقاً للمعلومات الواردة، لم تتخذ السلطات أي إجراء ضد القاتل أو ضد الذين حرضوا على ارتكاب الجريمة.

Cuatro: en el juicio, identificaron el arma homicida como la misma navaja.
رابعاً: ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين.

En el último caso, proporcionó datos del asesino y el arma homicida
عملنا معاً في أخر قضية وزودتنا بوصف لسلاح الجريمة والقاتل

Tenemos tu ADN en el arma homicida pero la pistola fue encontrada en tu coche.
نحنُ حصلنا على حمضك النووي على سلاح القتل لكن المسدس وجد داخل سيارتك

El momento crucial para uno es cuando la policía atrapa al maniaco homicida.
أفضل وقت للتخلص من شخص هو عندما تطارد الشرطة معتوه قاتل.

Cariño, mi último novio era un lagarto homicida, así que creo que puedo manejar a un hombre lobo.
عزيزتى، صديقى السابق كان عبارة عن سحلية قاتلة لذا أظن أنه يمكننى التعامل مع مذءوب

Cuando los policias encontraron el arma homicida a tres cuadras de la escena del crimen no hubo resultados.
أتعلمي عندما وجد الشرطة سلاح الجريمة على بعد 3 شوارع من مسرح الجريمة أرادوا نتائج

¿Entonces quiere explicar por qué su ADN está en el arma homicida?
فهل تشرحي لنا كيف وصل حمضك النووي لسلاح الجريمة ؟

Nada dice culpable como matarte a ti mismo con el arma homicida.
لا يمكن بأن تقول مذنباً كأن تقتل نفسك بسلاح الجريمة

Es bastante parecido. La herramienta para tallar hielo podría ser el arma homicida.
إنها متقاربة للغاية، إزميل الثلج هذا قد يكون بالتأكيد سلاح الجريمة

Bueno, espero que tengas razón porque acabo de encontrar el arma homicida.
اتمنى لو انك على حقك لاني وجدت سلاح الجريمة للتو

El arma homicida se compró en una armería local hace dos días.
شراء سلاح الجريمة من متجر محلي لبيع السلاح قبل يومين

Por lo tanto, un homicida estaría sujeto a que se le aplicara una pena más rigurosa que al autor de un crimen de genocidio.
وبذلك يكون مرتكب جريمة القتل عرضة لعقوبة أشد من مرتكب جريمة إبادة اﻷجناس.

A pesar de que el RRT reconoció que era cierto que su hermana había sido asesinada, concluyó que no se conocía ni el motivo del homicidio ni la identidad del homicida.
وإذا كانت المحكمة قبلت بأن أختها قد اغتيلت، فإنها خلصت إلى أنه لم يُعرف لا الباعث على القتل ولا هوية القاتل.

La última vez que hablamos, cazabas a un maniático homicida que controla mentes.
آخر مرة تحدثنا، كنت تطارد على القاتل للسيطرة على العقل مجنون،

El presunto homicida, Salvador Guzmán, fue encontrado muerto un día después de que se decretara la orden de detención.
وقد وجد القاتل المشتبه في أمره، ويدعى سلفادور غوسمان، مقتولا بعد يوم واحد من صدور اﻷمر باعتقاله.

Buscamos un asesino en serie homicida en un barrio lleno de criminales.
نحن نبحث عن قاتل متسلسل اجرامي في حي مليء بالمجرمين

Le pagué 900 francos la hora para oír que era una maníaca homicida pero podía desplazar mi obsesión pensando en colores brillantes.
كنت أدفع لها 900 فرنك في الساعة لأسمع منها أنني قاتلة مسعورة لكن يمكنني التعامل مع هوسي إذا ركزت على الألوان الزاهية

Dos: hay sangre en el arma homicida.
إثنان : سلاح الجريمه .كان به دماً حديثاً

Alguien forzó la entrada despedazó a los tipos, dejó el arma homicida, y se fue.
شخص ما إقتحمَ، قطّعَ الرجلين، تَركَ سلاحُ وإنشقاقُ القتلَ.

Cada uno de esos suicidas portadores de bombas empezaron su misión homicida desde zonas bajo control de la Autoridad Palestina.
وكل واحد من مفجري القنابل الانتحاريين بدأ مهمته القاتلة من مناطق تحت سيطرة السلطة الفلسطينية.

Debe de haber alguien a quien le venga bien un hombre en la casa incluso si es un poquito homicida.
لابدّ أنّ هناكَ شخص يمكنه استخدام رجل في جميع أنحاء المنزل حتى لو كان قاتلاً بشكل طفيف

Tenemos que hacer algo pronto para ayudarlo o podría convertirse en un homicida.
يجب أن نساعده في أقرب فرصة أو يتحول إلى مهووس بالقتل

Oye, luce como que nuestra arma homicida podría ser un auto rojo.
يبدو ان سلاح جريمتنا من الممكن ان تكون سيارة حمراء

Eso podría inspirar una furia homicida.
نعم, هذا قد يسبب قطعا غضبا قاتلا أليس كذلك؟

Trata con tu homicida madre.
صفقة مع والدته قتلية الخاص بك.

Un grave problema interno que enfrenta Jamaica es la violencia homicida, con una tasa de 60 homicidios por cada 100.000 personas en 2008.
ويمثل العنف المسبب للموت أحد التحديات الداخلية الكبيرة التي تواجهها جامايكا، حيث وصل معدل جرائم القتل في عام 2008 إلى 60 فرداً لكل 000 100 نسمة.