| :: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Ereván (Armenia), 2005. | UN | :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في يريفان بأرمينيا 2005 |
| :: Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Bakú (Azerbaiyán), 2005. | UN | :: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في باكو أذربيجان 2005 |
| :: Doctor honoris causa de la Universidad Vytautas Magnus de Kaunas (Lituania), 2002. | UN | :: دكتوراه فخرية من جامعة فيتوتاس ماغنوس في كاونوس بليتوانيا 2002 |
| Doctor honoris causa, Universidad de Osmania, Hyderabad, India. | UN | الدكتوراة الفخرية من جامعة عصمانية، حيدراباد، الهند. |
| Doctor honoris causa, Universidad Libre de Bruselas, 1994. | UN | الدكتوراة الفخرية من الجامعة الحرة في بروكسل، ١٩٩٤. |
| Doctor honoris causa, Facultad de Derecho, Universidad de Marburg, Alemania, 1990. | UN | حامل دكتوراة فخرية من كلية الحقوق، جامعة ماربورغ، ألمانيا، ١٩٩٠. |
| Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Sydney, 1985. | UN | دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة سدني، ٥٨٩١ |
| Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Macquarie, Australia, 1989. | UN | دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة ماكاري، ٩٨٩١ |
| Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Queensland, 1992. | UN | دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة كوينز لاند ٢٩٩١ |
| Doctora en derecho honoris causa por la Universidad de Flinders, 1994. | UN | دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة فلندرس ٤٩٩١ الوظائف التي شغلتها |
| En 1996 recibió el título de Doctor en Derecho honoris causa del Colegio de Santo Tomás de Aquino, Estados Unidos. | UN | دكتوراه فخرية في الحقوق من كلية سان توماس اكويناس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ٦٩٩١، |
| Doctor honoris causa por la Universidad de París en 1992. | UN | دكتوراه فخرية من جامعة باريس في عام ٢٩٩١. |
| 1982 Doctor (honoris causa), Universidad de Ottawa. | UN | 1982 دكتوراه فخرية من جامعة أوتاوا |
| Doctor honoris causa de la Universidad de Quebec, la Universidad Federal de Pará y la Universidad Federal de Pelotas. | UN | دكتوراه فخرية من جامعة كيبيك ومن جامعة بارا الاتحادية ومن جامعة بيلوتاس الاتحادية. |
| - 2000: Doctor honoris causa en Derecho, Universidad de Dalhousie | UN | 2000: حاز على درجة دكتوراه فخرية من جامعة دالهوزي |
| Doctor en Derecho (honoris causa) por la Dickinson Law School (1985). | UN | حاصل على دكتوراه فخرية في القانون، كلية ديكينسون للقانون، 1985. |
| Continuó en la Universidad de Lesotho, donde se graduó. Luego prosiguió en la Universidad de Minnesota y posteriormente recibió el título de Doctor en Leyes honoris causa de la Universidad McGill, en el Canadá. | UN | ثم انتقل إلى جامعة ليسوتو حيث حصل على درجة الماجستير، وانتقل بعد ذلك إلى جامعة مينسوتا، وحصل فيما بعد على درجة الدكتوراة الفخرية في القانون من جامعة ماكجيل بكندا. |
| En 1980 la Universidad de Gainesville de Florida, Estados Unidos, le nombró doctor honoris causa. | UN | وفي عام ٠٨٩١ منحته جامعة جينزفيل في فلوريدا بالولايات المتحدة اﻷمريكية درجة الدكتوراه الفخرية. |
| Recibió los grados de Doctor en Derecho honoris causa de la Universidad de Natal en 1986, la Universidad del Witwatersrand en 1990 y la Universidad Rhodes en 1997. | UN | وقد منح درجة الدكتوراة الفخرية في القانون من جامعة ناتال في 1986 ومن جامعة وتواترسراند في 1990 ومن جامعة رودس في 1997. |
| 1990 Universidad de Toronto (Canadá), Doctorado en Derecho, honoris causa | UN | ١٩٩٠ جامعة توروتنو، كندا دكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف. |
| En 1981 fue nombrado Doctor en Derecho honoris causa por la Universidad de Winsdor, Ontario (Canadá). | UN | دكتوراه شرفية في الحقوق من جامعة وندزور، انتاريو، كندا، ١٨٩١ |
| Ha recibido varias distinciones, entre ellas el nombramiento de Decano Honorario de la Facultad de Economía de Estrasburgo y Doctor honoris causa por la Universidad de Buenos Aires y las condecoraciones de Caballero de la Orden Nacional del Mérito y Caballero de la Legión de Honor de Francia. | UN | وحصل على عدد من الألقاب الفخرية منها عميد شرفي لكلية الاقتصاد في ستراسبورغ، ودكتوراه فخرية من جامعة بوينس أيرس، ومنح الوسام الاستحقاق الوطني من درجة فارس ووسام الشرف من درجة فارس من فرنسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 