| Hooda ha dicho en varias ocasionesç que no conoce a nadie llamado Khanna. | Open Subtitles | يدّعي (هودا) مرارا وتكرارا بأنّه (لا يعرف أي شخص يدعي (كانا |
| ¿Quién, además de Mohan Pandey, obtiene el máximo beneficio si Hooda es eliminado? | Open Subtitles | ( إضافة إلى (موهان باندي من له المصلحة العليا لإقصاء (هودا)؟ |
| La necesidad que el primer ministro Hooda ha sentido desde unos muchos meses se ha cumplido hoy ... | Open Subtitles | هذا ضروري رئيس الوزراء (هودا) كان يشعر منذ شهور بما يحدث اليوم |
| En la mañana de hoy el primer ministro Digvijay Hooda visitó a Muzaffarnagar e inspeccionado el lugar donde se produjo la explosión de la bomba. | Open Subtitles | اليوم صباحاً، رئيس الوزراء ( ديجفيجي هودا) زار (ميزافارنابار) وفتّش موقع إنفجار القنبلة |
| Aprovechando la explosión de una bomba ... es una estratagema de Hooda para hacerse con el poder ... | Open Subtitles | إستغلال إنفجار القنبلة هو ذريعة مبتكرة لـ (هودا) ليحصل على صلاحية كاملة بإستخدام القوة |
| El Sr. Hooda está siempre ocupado planeando sacar adelante el proyecto de ley aprobandolo lo antes posible para que su gobierno pueda comenzar a abusarde la ley y el orden ... | Open Subtitles | السّيد (هودا) مشغول يخطط ليمرر القانون بأسرع ما يمكن لكي تتمكن حكومته فوراً من إنتهاك القانون والنظام |
| El régimen del Sr. Hooda se convertirá en Hitler enfrentaremos nuestra protesta con todas nuestras fuerzas ... | Open Subtitles | (مخطط السّيد (هودا) أن يصبح (هتلر أن يواجه إحتجاجاتنا بكل قوته |
| El primer ministro Digvijay Hooda hará frente a este problema y tendrá éxito. | Open Subtitles | رئيس الوزراء (هودا) بالتأكيد سيواجه هذه المشكلة وينجح |
| Estos ****** medios de comunicación le dedican los elogios a Hooda. | Open Subtitles | أجهزة الإعلام هذه الأيام بالأحرى تطبل لـ (هودا) بشكل صاخب |
| Si el encanto de Hooda continúa así Nunca seré primer ministro Y tú Nunca acabarás con tu primo hermano Para convertirte en el Industrial número uno | Open Subtitles | إذا إستمرّت حملة (هودا) بهذا المعدل لن أكون قادراً أبداً على أن أصبح رئيساً الوزراء وأنت |
| Hooda no lo ha hecho, Jay Debe parecer que lo ha hecho. | Open Subtitles | (هودا لم يفعلها (جاي يجب أن يبدو وكأنه فعلها |
| Quiero decir y dile a Hooda que si quiere que le haga algo de nuevo ... recuerde a Khanna ... | Open Subtitles | وأخبر (هودا) أنه إذا كان يريد شيئاً آخر (يتذكّر (كانا |
| Esto deja claro que Hooda ha sido el responsable de la bomba Y este Atul Dubey Kumar, está hablando con Khanna Es uno de los tipos especiales de Hooda. | Open Subtitles | ( واضح من هذا، أن (هودا وراء إنفجار القنبلة (وهذا الـ (أتول كومار دوبي (الذي يتكلّم مع (كانا أحد رجال (هودا) الخُصوص الجميع يعرفون ذلك |
| Hooda está nervioso e inseguro Él dijo que "ni siquiera 100 personas han muerto?" | Open Subtitles | هودا) أصبح عصبيا وغير واثق من نفسه) "قال " حتى لو مات 100 شخص |
| Este es grande... y dile al Sir Hooda que si necesita hacer algo nuevo Entonces ... recuerde a Khanna | Open Subtitles | وقل للسيد (هودا) إذا إحتاج عمل أيّ شيء ثانية (عليه أن يتذكّر (كانا - بالتأكيد سيدي - |
| Miembro del Parlamento Y un viejo amigo leal de Digvijay Hooda desde hace muchos años ... | Open Subtitles | عضو البرلمان والصديق القديم الأكثر ولاء لـ (ديجفيجي هودا) منذ سنوات عديدة |
| Todo esto hace que sea una razón suficiente para nosotros ... creer cada palabra que Dubey le dijo a su amigo Hooda ... | Open Subtitles | كلّ هذا سبباً كافياً لنا لنصدق كل كلمة (تكلّم بها (دوبي) بأسم صديقه (هودا |
| Digvijay Hooda es uno de los poco líderes elegidos Que había construido una imagen limpia de los ideales políticos En la política india. | Open Subtitles | ديجفيجي هودا) أحد أولئك) الزعماء المنتخبين الذي بنى تاريخه السياسي المثالي النظيف على منصة السياسة الهندية |
| La imagen que ha surgido del primer ministro Digvijay Hooda es ciertamente temible. | Open Subtitles | الصورة التي ظهرت على السطح (لرئيس الوزراء (ديجفيجي هودا بلا شك مفزعة جدا |
| Nos acaban de informar de que la policía ha encontrado Miembro del Parlamento y amigo de Digvijay Hooda ... el cadáver de Atul Kumar Dubey. | Open Subtitles | علمنا الآن أن الشرطة وجدت عضو البرلمان وصديق (ديجفيجي هودا) العزيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 