ويكيبيديا

    "hoof" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • هوف
        
    Más adelante el Sr. Joinet, la Sra. Hampson y el Sr. van Hoof se sumaron a los patrocinadores. UN وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيد جوانيه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف.
    Más tarde se sumaron a los patrocinadores el Sr. van Hoof y el Sr. Park. UN وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد كل من السيد فان هوف والسيد بارك.
    Teniendo en cuenta la enfermedad del Sr. van Hoof y su consiguiente incapacidad para ultimar un documento de trabajo sobre el principio de no discriminación consagrado en el párrafo 2 del artículo 2 del Pacto, UN وإذ تضع في اعتبارها إصابة السيد فان هوف بالمرض وعجزه بالتالي عن إكمال ورقة العمل بشأن عدم التمييز على نحو ما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد،
    Sr. Fried Van Hoof Países Bajos UN السيد فرييد فان هوف هولندا
    106. El Sr. van Hoof revisó verbalmente el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN 106- ونقح السيد فان هوف شفوياً الفقرة 3 من المنطوق.
    148. El proyecto de decisión fue revisado verbalmente por el Sr. van Hoof. UN 148- وأجرى السيد فان هوف تنقيحا شفويا لمشروع المقرر.
    Más tarde se sumaron a los patrocinadores la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Goonesekere, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sorabjee y el Sr. Yimer. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة دايس والسيد إيدي والسيد غونيسيكيري والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد بينهيرو والسيد سورابجي والسيد ييمر.
    3. La Subcomisión reiteró en términos idénticos la petición que había hecho al Sr. van Hoof mediante su resolución 2002/9 de 14 de agosto de 2002. UN 3- وكررت اللجنة الفرعية في قرارها 2002/9 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002، وبنفس العبارات، طلبها إلى السيد فان هوف.
    Surname: Van Hoof UN السيد فرييد فان هوف
    La Sra. Daes, el Sr. GómezRobledo Verduzco, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار بعد ذلك السيدة دايس والسيد غوميز روبليدو فيردوسكو والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيد أوغورتسوف والسيد بارك والسيد سيك ي وين والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زرّوقي.
    216. En la misma sesión, la Sra. Hampson presentó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2001/L.37, patrocinado por la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Gómez-Robledo Verduzco, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Park, el Sr. Pinheiro y el Sr. Yokota. UN 216- وفي الجلسة نفسها، عرضت السيدة هامبسون مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.37 الذي اشترك في تقديمه كل من السيدة دايس والسيد إيدي والسيد غوميس - روبليدو فيردوسكو والسيد غونيسيكيري والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد بارك والسيد بينهيرو والسيد يوكوتا.
    Sr. Fried Van Hoof UN السيد فرايد فان هوف
    2. El Sr. van Hoof informó a la Secretaría de que, por razones de salud, le sería imposible asistir al 55º período de sesiones de la Subcomisión o presentar el documento de trabajo que le había sido confiado. UN 2- وقد أبلغ السيد فان هوف الأمانة بأنه لن يتمكن لأسباب صحية من حضور الدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية ومن تقديم ورقة العمل التي عُهد بها إليه.
    En el actual período de sesiones, la Subcomisión tendrá ante si el documento de trabajo preparado por el Sr. van Hoof (E/CN.4/Sub.2/2003/15). UN وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل التي أعدها السيد فان هوف (E/CN.4/Sub.2/2003/15).
    20. Sin embargo, en una publicación de 1990, G. J. H. van Hoof, se mostró muy crítico con la " escuela de pensamiento " representada por M. Bossuyt y E. Vierdag. UN 20- بيد أن السيد غ.ج.ه. فان هوف()، قد انتقد بشدة في نشرة صدرت عام 1990، " مدرسة الفكر " التي يمثلها السيد م. بوسيوت والسيد إ.
    178. En su 26ª sesión el 17 de agosto de 2000, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2000/L.25 que fue patrocinado por el Sr. Eide, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, la Sra. Mbonu, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt y el Sr. Yokota. UN 178- نظرت اللجنة الفرعية في جلستها 26 المعقود في 17 آب/أغسطس 2000 في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.25 المقدم من السيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيدة مبونو والسيد أولوكا أونيانغو والسيد بينهيرو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت والسيد يوكوتا.
    185. En su 27ª sesión el 18 de agosto de 2000, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2000/L.26 que fue patrocinado por el Sr. Eide, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Pinheiro, la Sra. Mbonu, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Weissbrodt y el Sr. Yokota. UN 185- نظرت اللجنة الفرعية في جلستها 27 المعقودة في 18 آب/أغسطس 2000 في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.26 المقدم من السيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد بينهيرو والسيدة مبونو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت والسيد يوكوتا.
    213. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2000/L.5, patrocinado por el Sr. Eide, el Sr. Goonesekere, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet y el Sr. Weissbrodt. Más adelante el Sr. Bengoa, la Sra. Daes y el Sr. Park se sumaron a los patrocinadores. UN 213- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.5 المقدم من السيد إيدي والسيد غونسيكيري والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد جوانيه والسيد فايسبروت، وانضم بعد ذلك السيد بنغوا والسيدة دايس والسيد بارك إلى مقدمي مشروع المقرر.
    235. En la misma sesión, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2000/L.39, patrocinado por el Sr. Eide, el Sr. Fix-Zamudio, el Sr. Goonesekere, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Kartashkin, el Sr. OlokaOnyango, el Sr. Pinheiro, el Sr. Rodríguez Cuadros, el Sr. Park y el Sr. Yokota. UN 235- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.39 المقدم من السيد إيدي والسيد فيكس - ساموديو والسيد غونسيكيري والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد كارتاشكين والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد بينهيرو والسيد رودريغيس - كوادروس والسيد بارك والسيد يوكوتا.
    75. En la misma sesión, la Sra. Hampson presentó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/2001/L.7, patrocinado por el Sr. Bengoa, la Sra. Daes, el Sr. Eide, el Sr. Fan, el Sr. Gómez-Robledo Verduzco, el Sr. Goonesekere, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, la Sra. Warzazi y el Sr. Yokota. UN 75- في الجلسة ذاتها، قدمت السيدة هامبسون مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2001/L.7 المقدم من السيد بينغوا والسيدة دايس والسيد إيدي والسيد فان والسيد غوميز - روبليدو فيردوزكو والسيد غونيسكيري والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد كارتاشكين والسيد أوغورتسوف والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد