| Marty Hopps recibió hoy un telegrama. Su hijo ha muerto. | Open Subtitles | مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه |
| Nuestra primera pregunta es de Samantha Hopps. | Open Subtitles | للشباب الأمريكي في برنامج العلم سؤالنا الأول يأتي من "سامانثا هوبس". |
| Hola, Oficial Hopps. | Open Subtitles | مرحبًا! أنا الضابطة (هوبس) هل أنت مستعد لجعل العالم مكان أفضل؟ |
| ¡Yo me ocupo! ¡Oficial Hopps, persigo al delincuente! | Open Subtitles | لدي الحق في القبض عليه الضابطة (هوبس) تطارده! |
| Me enteré de que la Oficial Hopps tomará el caso. | Open Subtitles | سمعت للتو أن الشرطية (هوبس) ستتولى قضية! |
| No, en realidad soy la Oficial Hopps, y vine a hacerle una preguntas sobre un caso. | Open Subtitles | لا، أنا الضابطة (هوبس) في الواقع وأنا هنا لأطرح عليك بعض الأسئلة بشأن قضية |
| Soy la Oficial Hopps, Policía. | Open Subtitles | أنا الضابطة (هوبس) من شرطة (زوتروبوليس) أبحث عن حيوان ثديي مفقود |
| Oficial Judy Hopps, Policía. | Open Subtitles | الضابطة (جودي هوبس) من شرطة (زوتروبوليس) كيف حالك؟ |
| Sr. Nutriales. Soy la Oficial Judy Hopps. | Open Subtitles | سيد (أوترتن) أدعى الضابطة (جودي هوبس) |
| "Disculpe, Oficial Hopps, ¿qué puede decirnos del caso?". | Open Subtitles | إليك مثال، "اعذريني يا ضابطة (هوبس) ماذا يمكن أن تخبرينا عن القضية؟" |
| Bien, gracias, Oficial Hopps. Ya no tenemos más tiempo. Basta de preguntas. | Open Subtitles | شكرًا لك يا ضابطة (هوبس) نفد الوقت، لا مزيد من الأسئلة |
| Nick. ¡Nick! ¡Oficial Hopps! ¿Ese depredador la amenazó? | Open Subtitles | يا ضابطة (هوبس) هل هُددت للتو بواسطة هذا المفترس؟ |
| Este es el 27 ataque similar, sólo una semana después de que la Oficial Judy Hopps conectara a los depredadores con los ataques. | Open Subtitles | هذا هو الهجوم الـ27 الذي يحدث بعد أسبوع واحد من ربط الضابطة (جودي هوبس) العنف بغريزة الحيوانات المفترسة |
| Vamos, Hopps. El nuevo Alcalde quiere vernos. | Open Subtitles | هيا يا (هوبس) العمدة الجديدة تريد أن تراك |
| ¡La Oficial Hopps está herida! Por favor, apúrense. | Open Subtitles | الضابطة (هوبس) مصابة وواقعة أسرعوا رجاء! |
| Irán de encubierto. Hopps, Wilde. Parquímetros. | Open Subtitles | (هوبس) و(وايلد) مهمة مخالفات وقوف السيارات |
| Felicitaciones, Oficial Hopps. | Open Subtitles | -تهانينا أيتها الشرطية (هوبس ) |
| Judy Hopps, Policía. | Open Subtitles | (جودي هوبس) من شرطة (زوتروبوليس) |
| Oficial Hopps, ¿podría volver a pasar? | Open Subtitles | يا ضابطة (هوبس) هل يمكن أن يتكرر الأمر؟ |
| - Oficial Hopps, aquí. - ¡Mire aquí, por favor! | Open Subtitles | انظري هنا يا شرطية (هوبس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 