"hora de dormir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وقت النوم
• قبل النوم
• موعد النوم
• وقت نومك
• وقت نومكم
• وقتُ النوم
• ميعاد النوم
• موعد نومك
• موعد نومكم

Me levanto en la mañana y de pronto es Hora de dormir.
إننى أفيق فى الصباح ثم فجأة ، إنه وقت النوم

Y ellos escuchan estas grabaciones y las ven mucho... a la Hora de dormir, en el auto...
ويسمعون هذه التسجيلات ويشاهدونها كثيرًا، في وقت النوم وفي السيارة،

Cariño, apresúrate con los cálculos. Es Hora de dormir.
هيا يا حبيبي ، اسرع خلص حساباتك ده وقت النوم قرب

Fui a decirle que era Hora de dormir y ya se había metido a la cama.
ذهبت لأخبره أنه ميعاد النوم فكان في سريره بالفعل قبل أن أخبره بذلك ثم قرأ لي قصة من قصص ما قبل النوم

Niños, es Hora de dormir. Vamos, despídanse.
يا أولاد، إنه موعد النوم قوموا و قولوا مساء الخير.

Hora de dormir. ¿Podemos seguir mañana?
أنه وقت النوم ألا يمكننا اتمام ذلك في الصباح

Pero es Hora de dormir, así que voy a arroparte, ¿de acuerdo?
لكن حان وقت النوم ، لذا يجب أن أغطيك ، حسناً؟

Basta de juegos. Es Hora de dormir
أيها الصبيان ، كفاكما لهواً، حان وقت النوم

Muy bien, Chris Rock, sé que todavía estás conectado, pero es Hora de dormir.
حسنا , أنا أعلم أنك مازلت قلقا ولكن هذا وقت النوم

¡No es Hora de dormir! ¡Es hora que me cuentes la historia!
لا، انه ليس وقت النوم انه الوقت الذي عليك ان تروي به القصة

No abuela es Hora de dormir. Estas en la cama. no puedes fumar en la cama, de acuerdo?
لا جدتي انه وقت النوم,انت في السرير لا تستطيعين التدخين الان

Y a la Hora de dormir, los tomas en tus brazos...
و عندما يحين وقت النوم تستطيع أخذ هذه بين ذراعيك

Durante el día luces como Halle Berry, pero a la Hora de dormir, te conviertes en Tyler Perry.
خلال النهار ، أنت تبدو مثل هالي بيري ، ولكن في وقت النوم ، أنت تتحول إلى تايلر بيري.

Las siete horas entre la Hora de dormir y el desayuno, el mundo está muerto para mi.
، السبع ساعات بين وقت النوم ووقت الإفطار . هذا العالم ميت بالنسبة لي

# Ya es Hora de dormir, # y aún hay tantas cosas que quiero decir.
حان وقت النوم وقت النوم وهناك الكثير من الأشياء التي ما زلتُ أود قولها أود قولها

Ya que en verano nunca se pone el sol... la Hora de dormir es cualquier hora.
لأن الشمس لا تغيب في الصيف على الإطلاق وقت النوم هو أيّ وقت

Estaré bien. ¡Bien, Tyler! ¡Hora de dormir!
و , لقد ربيت 3 اطفال ساكون بخير حسناً تايلر وقت النوم

Dexter, no me habías dicho que la Hora de dormir es como, un proceso de tres horas.
ديكستر, أنت لم تخبرني أن وقت النوم هو عبارة عن عملية تدوم لساعتين

¿Hora de dormir? No hemos contado historias para dormir. ¿Quién se sabe una buena?
لا يمكننا النوم الآن اننا لم نسمع قصة ما قبل النوم, أليس كذلك؟

Muy bien! Hora de dormir. Vamos a mi cama.
حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا

Hora de dormir para ti, Kevin. Son las 9:00.
حان وقت نومك يا كيفين الساعة الآن التاسعة

Salgan de aqui, ya paso la Hora de dormir.
الآن هياإخرجوا من هنا هذا وقت نومكم

Claro que no! Sólo lo digo para callarte. Es Hora de dormir.
بالطبع لا، كنتُ أقول هذا لكي أجعلك تصمت، فقد حان وقتُ النوم

Durante 20 años seguía el mismo ritual a la Hora de dormir.
على مدى 20 عاماً, كان لدي نفس طقوس ميعاد النوم

Ahora, Holden, creo que ha llegado tu Hora de dormir, cariño.
و الأن, هولدن أظن بأن موعد نومك قد حان يا عزيزي

Es mucho más allá de su Hora de dormir Vamos a cepillar sus dientes
لقد تجاوزتم موعد نومكم , إغسلوا أسنانكم