"horas con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساعات مع
• ساعة مع
• ساعات على
• ساعات في
• ساعتين مع
• ساعة بمستوى
• ساعات و

Acabo de pasar 3 horas con el FBI. Ha sido un día duro.
قضيتُ للتو ثلاث ساعات مع المباحث الفيدرالية، لقد كان يوماً عصيباً.

Si no conseguimos ese préstamo y tenemos que pasar horas con Han parado debajo de nosotras intentando acabar esas camisas.
لو لم نحصل على هذا القرض ونقضى ساعات مع هان يقف تحتنا يحاول ان ينهى تلك القمصان.

¿Qué tal si pasas unas horas con tu hijo, y ves cómo es?
كيف عنك قضاء بضع ساعات مع ابنك، نرى ما هو عليه؟

24 horas con una chica que sirve vinos y estás enamorado.
أربع وعشرون ساعة مع فتاة تعمل في النبيذ وأصبحت مغرماً

No se programa una reunión de 8 horas con Outlook. No se puede. Ni siquiera sé si se puede.
انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات. لا يمكنك. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع.

Pasamos muchas horas con nuestros demandantes y expertos, tratando de pensar formas de explicar estos conceptos de forma simple pero precisa.
لقد قضينا ساعات و ساعات مع المدعين و الخبراء محاولين الإتيان بطرق لشرح هذه المفاهيم بشكل مبسط و دقيق

Eso da ocho horas, 20 minutos. Diez horas con las horas del café.
هذا سيأخذ منا ثمان ساعات و عشرين دقيقة عشر ساعات مع إستراحات للقهوة

Me pase 5 horas con un tipo metiendo su verga en mi culo y dos mujeres lamiéndome el clítoris.
لذا ، قضيت خمس ساعات مع ذلك الشاب ، يحشر عضوه في مؤخرتي بالإضافة إلى فتاتين تقومان بلعق مهبلي

Si murió hace cuatro horas con su madre Y hermanos, su fiebre era de 103.
لو مات قبل 4 ساعات مع أمه وأخيه فستكون الحمى 103

Quieres manejar cinco horas con un niño Vomitando en tu nuevo mercedes?
هل حقاً تريد أن تقود لمدة خمس ساعات مع طفل مريض، وجالس في المقعد الخلفي؟

Pase cinco horas con los carabinieri por su culpa.
لقد قضيت خمس ساعات مع الشرطه الايطاليه بسببها

Trata de pasar nueve horas con Jane's Addiction en la autopista de Ohio y entonces hablaremos de suciedad.
حاول أن تقضي تسع ساعات مع إدمان "جين" في طريق أوهايو وبعدها سنتحدث عن القذارة

El Concejal sólo necesita una horas con la mujerzuela adecuada...
والان سوف يحتاج العضو لبعض ساعات مع مومس متعفنة مناسبة

Después de unas horas con ese chico necesitaba que me salven la vida, no que me protejan. Paso a paso, cariño, paso a paso.
بعد عدة ساعات مع الشاب أحتاج إلى منقذ حياة وليس عامل إنقاذ

Sólo unas horas con algunos adultos unos tragos, sin hablar de bebés.
نعم، نعم بضُعُ ساعات مع بعض الكبار فحسب القليل من الشراب، بلا أحاديث عن الأطفال.

Eso está cerca de las 30 horas con el más convincente y controversial político de esta época.
هذا يقرب الثلاثين ساعة مع أكثر سياسين عصرنا إخضاعا و إثارة للجدل

Como parte de un escenario poco probable involucrando sonambulismo y una floristería abierta las 24 horas con un dueño distraído.
انه جزء من سيناريو غير محتمل يتضمّن المشي أثناء النوم التسوّق للزهور لمدة 24 ساعة مع أقل من مالك محل مُتيقظ

Cuatro años son 48 meses, son 1460 días, son 35.040 horas con la persona equivocada.
أربع سنوات تعادل 48 شهر 1460 يوم 35040 ساعة مع شخص خاطئ

Esas pausas en el trabajo tendrán lugar por lo menos cada 3 horas, con una duración no inferior a 30 minutos cada vez.
وتقدم ساعات الراحة هذه مرة كل ثلاث ساعات على الأقل ولمدة لا تقل عن 30 دقيقة في كل مرة.

Pues veo que pasas horas con tres líneas, yo no podría.
رأيتك تقضي ثلاث ساعات في كتابة ثلاثة أسطر، لم أستطع فعل ذلك

Puedo volver en dos horas con otra orden para la casa pero su Prius estacionado en la calle y la matrícula coinciden con la de la orden.
يمكنني أنت أعود خلال ساعتين مع مذكرة أخرى من أجل المنزل لكنّها سيارتها مركونة في الشارع، ولوحة التسجيل تطابق تلك الموجودة في المذكرة.

El aumento de ARN mensajero, que indica el metabolismo del HCBD, estrés oxidativo y una respuesta inflamatoria en riñones se detectó en un estudio de 24 horas con una dosis de 90 mg/kg de HCBD por vía intraperitoneal (Swain et al., 2010).
98 - واكتشفت زيادات في تحول الحامض النووي الريبوزي الرسول (mRNA) في دراسة استغرقت 24 ساعة بمستوى جرعة قدره 90 ملليغرام/كيلوغرام من البيوتادايين السداسي الكلور داخل الغشاء البريتوني مما يشير إلى أيض البيوتادايين السداسي الكلور، وإجهاد تأكسدي، واستجابة مسببة للالتهاب داخل الكلية (Swain وآخرون، 2010).