| 20. Alquiler de aviones: horas de vuelo básicas | UN | استئجار الطائرات الثابتة اﻷجنحة - الساعات المقررة |
| horas de vuelo básicas (80 por aparato) | UN | وقود الطائـرات )الساعات المقررة لكل طائرة( |
| 27. Alquiler de aviones: horas de vuelo básicas | UN | استئجـــار الطائـــرات الثابتـــة اﻷجنحة - الساعات المقررة |
| En comparación con el período anterior, la estimación refleja la reducción de un helicóptero de la flota, así como la disminución del número de horas de vuelo básicas de 42 a 40 horas mensuales por helicóptero. | UN | وبالمقارنة مع الفترة السابقة، يعكس هذا التقدير خفضا في أسطول الطائرات قدره طائرة واحدة وكذلك انخفاض في عدد ساعات الطيران المقررة من ٤٢ إلى ٤٠ ساعة للطائرة في الشهر الواحد. |
| horas de vuelo básicas por mes | UN | ساعات الطيران المقررة في الشهر |
| Combustible de aviación (horas de vuelo básicas, por aparato) | UN | وقود الطائــــرات )الساعات المقررة لكل طائرة( |
| horas de vuelo básicas (60 por aparato) | UN | الساعات المقررة )٠٦ ساعة لكل طائرة( |
| 14. Alquiler de helicópteros: horas de vuelo básicas (cada uno) | UN | استئجار الهليكوبتر - الساعات المقررة )للطائرة الواحدة( |
| horas de vuelo básicas (60 por aparato) | UN | الساعات المقررة )٦٠ ساعة لكل طائرة( |
| Combustible de aviación (horas de vuelo básicas, por aparato) | UN | وقــود الطائــرات )الساعات المقررة لكل طائرة( |
| horas de vuelo básicas (50 por aparato) | UN | الساعات المقررة )٥٠ ساعة لكل طائرة( |
| Combustible de aviación (horas de vuelo básicas, por aparato) | UN | وقود الطائرات )الساعات المقررة لكل طائرة( |
| horas de vuelo básicas (80 por aparato) | UN | الساعات المقررة )٨٠ ساعــة لكــل طائرة( |
| horas de vuelo básicas | UN | الساعات المقررة |
| Alquiler: horas de vuelo básicas | UN | الاستئجار، الساعات المقررة |
| horas de vuelo básicas | UN | الساعات المقررة |
| Alquiler: horas de vuelo básicas | UN | الاستئجار، الساعات المقررة |
| 27. Alquiler de helicópteros, horas de vuelo básicas (por unidad) | UN | 27 - طائرات الهليكوبتر المستأجرة، الساعات المقررة (لكل طائرة) |
| Costo por horas de vuelo básicas | UN | التكلفة بحسب ساعات الطيران المقررة |
| 1.500 litros por hora para 50 horas de vuelo básicas, a razón de 0,30 dólares por litro; costo de horas adicionales de vuelo calculado a una tarifa equivalente al 50% de la tarifa normal; cálculo basado en la experiencia adquirida por la Misión. | UN | 500 1 لتر لكل ساعة من ساعات الطيران المقررة الخمسين بسعر 0.30 دولار لكل لتر. الاستفادة من ساعات طيران إضافية بنسبة 50 في المائة استنادا إلى خبرة البعثة. |
| 32. Alquiler de aviones, horas de vuelo básicas | UN | 32 - استئجار الطائرات الثابتة الأجنحة، ساعات الطيران المقررة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 