"horatio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هوريشيو
• هوراشيو

Llama a Horatio y dile que algo hizo huir a la víctima.
سأتصل بـ " هوريشيو " وأخبره بأن الضحية كان مسرعاً

Bueno, Horatio piensa que tenemos solo un mordisco más en la manzana.
هوريشيو " يعتقد أننا وجدنا " قضمة واحدة من التفاحة

Sabes, Horatio habló con un tipo cuyo hijo está metido en coches por radio control.
أتعلمين ؟ " هوريشيو " تحدث مع رجل إبنه يميل لسيارات التحكم بالإرسال

¿Y qué le depara el futuro a John Horatio Malkovich?
وماذا يحمل المستقبل لجون هوراشيو مالكوفيتش؟

Me temo que no estaría cómodo con eso, Horatio.
أَنا خائفُ أنا لَنْ أكُونَ مرتاحَ بذلك هوراشيو.

Así que Horatio quiere los puntos sobre las "ies" y todas las "tes" cruzadas.
إذاً هوريشيو يريد وضع كل النقاط على الأحرف

Sabes, Horatio habló con un sujeto que había disparado una bengala a alguien y luego desapareció.
تعرف، هوريشيو تحدث إلى رجل أطلق على شخص ما بمسدس شعلة ضوئية، ثمّ أخطأه.

Porque lo enviaré a una casa de seguridad hasta tener a Horatio.
لأنني أرسلته لمنزل آمن " حتى نبحث عن " هوريشيو

Sargento Marcus Cawdrey, Horatio Caine y Calleigh Duquesne, del Laboratorio Criminal de Miami.
" رقيب " ماركوس كودري " هوريشيو كين كاليه دوكين " معمل الجنايات "

Lo siento, estaba tratando de escuchar a Horatio. ¿Que pasa?
آسف كنت أحاول سماع " هوريشيو " ما الأمر ؟

El todavía es mi esposo, Horatio.
"هو مازال رجلي الكبير "هوريشيو

Horatio el fiscal pedirá cadena perpetua para el asesino de Ray.
"هوريشيو" الطب الشرعي سيجري تحقيقاً حول قاتل راي

Horatio, aquí están Francisco y Milagra Valdez.
" هوريشيو " هذه " فرانشيسكو وميلاغرا فالديز

Peg, mi nombre es Teniente Horatio Caine estas bien ahora, estas a salvo.
" بيغ " إسمي الملازم " هوريشيو كين " أنت بخير وبأمان

Te prometo que voy a ver como van las cosas y observaré pero tengo que trabajar en mi caso o me voy a tener que esconder de Horatio.
حسناً أعدك بأن أتفقد الامور وأستوعبها لكن علي العمل على قضيتي وإلا يحصل " هوريشيو " على مخبأي

- Deberíamos retirarnos y esperar por refuerzos Horatio
نحن يَجِبُ أَنْ نَتنازلَ و إنتظرْ إسنادَ هوراشيو

Escuchen, Horatio y Alexx hallaron radiactividad en la víctima.
إستمع، هوراشيو واليكس وجد نشاط إشعائي على الضحيّة.

Horatio dice que hay algo raro, pero no sabemos qué es.
يَقُولُ هوراشيو الشيء خاطئ بهذه الصورةِ. نحن فقط لا نَستطيعُ نَفْهمُ ما هو.

¿ Me autorizará Horatio el sobretiempo?
أنت سَتَحْصلُ على هوراشيو لتَوْقيع زلّةِ وقتي الإضافي؟

cada vez que veo a Horatio, cada vez que vengo aquí...
كُلَّ مَرَّةٍ أَرى هوراشيو. كُلَّ مَرَّةٍ أَجيءُ هنا.

Van al tribunal a las 4:00 Horatio me pidió que te ayudara.
في السمع في 04: 00 اليوم. طلب مني هوراشيو أن أقدم لكم يد.