"hornear" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخبز
• أخبز
• خبز
• تخبز
• لخبز
• يخبز
• بخبز
• بالخبز
• بكنج
• الخَبز
• الخِبازَة
• خبيز
• للخبز

Yo solo quería hornear pan y ganar dinero suficiente para casarme con mi chica.
أردت فقط لخبز الخبز وجعل ما يكفي من المال أن يتزوج ابنتي.

Y eso es lo que gente usaba para hornear y para muchas otras cosas.
وهذا ما كان الناس يستعملون من أجل الخبز وغيره من الأشياء.

¿Puedes sostenerla? Debo hornear otra cosa.
أيمكنك أن تحميلها قليلاً يجب أن أخبز واحدة أخرى

Si vas a empezar otra fiesta de hornear, yo no me apunto.
لذا إنْ كنتِ ستبدأين بحفلة خبز أُخرى فأنا لنْ أشارك

Solía hornear galletas cuando regresábamos a casa de la escuela,
كانت تخبز البسكويت الهشّ عندما نعود من المدرسة

Me encanta esto, me encanta hornear, cortar flores
أنا أحب المكان هنا, أنا أحب الخبز أحب ترتيب الزهور, أحب..

Pero el mercado no tenia ingredientes para hornear.
ولكن لم يكن لديك في السوق الخبز المكونات.

Hacer Pilates, hornear lasaña, quizás quieras incluir conquistar el espacio.
القيام بيلاتيس , اللازانيا الخبز , وربما تريد تضمين مساحة قهر.

Ahora, me estas diciendo que estas muy enferma para hornear?
الآن تخبريني أنك مريضة ولا تقدرين على الخبز

¿Ahora me avisas que estas muy enferma para hornear?
الآن تخبريني أنك مريضة ولا تقدرين على الخبز

Así que, aprendió todo lo relativo a la cocina, desde despiezar a hornear.
اذا انتى تعلمتى كل شىء عن الطبخ , تعرفين , من الذبح الى الخبز

Verónica llama y dijo que querías que hornear un pastel para Zach esta noche.
فيرونكا اتصلت وقالت أنكِ تريدينني أن أخبز كعكة لزاك الليلة

Ahora, si me disculpáis, señoritas, tengo unas tartas que hornear.
أعذروني يا سيدات عليّ ان أخبز بعض المعجنات

- Sí. Y quería saber, si puedo hornear en esta cocina.
وأردت أن أعرف أن كان لا بأس لي أن أخبز هنا في هذا المطبخ ؟

Tiene tres niveles de calor. Se puede hornear un pastel con esta cosa.
لديها ثلاث درجات في التسخين يمكنكِ خبز فطيرة بذاك الشيء

Mientras el resto de las niñas aprendíamos a hornear rollitos de canela en "Ciencias del hogar"...
بينما كن بقية الفتيات يتعلمن طريقة خبز كعك القرفة بطريقة منزلية

Sé utilizar un máquina de hornear.
أنا؟ أنت تخبز خبز الزنجبيل في آلة الخبز أنتِ الفتاة الصغيرة ذات الفرج الصغير

Bueno a menos que tengas una receta para hornear un refresco y Dom Perignon, nada.
حسنا ما لم يكن لديك وصفة لخبز الصودا ودوم بيريغنون , لا شيء

Bueno, yo creo que una persona No puede ser tan cuidadoso al hornear.
حسنـًا، أعتقد أنّه لا يمكن لأحد أن يكون حذرًا عندما يخبز

Ahora mira este molde para hornear panecillos.
الآن انظر إلى هذه المقلاة الخاصة بخبز الكعك.

Oh, vamos, piensa Que dejaría a nadie hornear para el chico más molesto en Passaic?
بربك أتعتقد أني سأدع أي شخص يقوم بالخبز لكثر فتي مُزعج في باسيك؟

Bueno, es obvio, Faith. Esos no son polvos de hornear, sino que son..
لاعجبيا فيث فذلك لم يكن بكنج باودر

Luego, una rueda de corte dentada pergamino, y, por supuesto, las bandejas para hornear.
ثم ، كما تعلمون، تحتاجين عجلة القطع ، ورق البارشمنت ، وطبعا ، ورق الخَبز.

Volveré a hornear.
عُدْ إلى الخِبازَة.

Compré un kilogramo de polvo para hornear de ti...
... لقد اشتريتُ منك ... كيلو جرماً من مسحوق خميرة خبيز العجين

Gracias, pero no busco consejos para hornear de la puta de la ciudad.
شكرا، لكنى لا ابحث عن نصائح للخبز من عاهرة المدينة