ويكيبيديا

    "hospital general" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المستشفى العام
        
    • مستشفى عام
        
    • جينيرال هوسبيتال
        
    • مشفى العام
        
    • المُستشفى
        
    • بمشفى
        
    • ساوث ويست جينرال
        
    • للمستشفى العام
        
    Se señaló que cada día se incineraba a unos 25 cadáveres en ese crematorio y que sólo se recibían cadáveres del Hospital General. UN ولوحظ أن عدد الجثث التي تُحرق يومياً في هذه المرمدة يبلغ 25 جثة، وأن كافة الجثث ترد من المستشفى العام.
    Y, de hecho, el segundo Hospital General de Viena cerca de 1850, fue donde se empezó a diseñar un programa de estudios basado en especialidades. TED و في الواقع المستشفى العام الثاني في فيينا عام 1850 كان هو حيث بدأنا وضع أنظمة شاملة لتدريس التخصصات لطلبة الطب.
    Los registros oficiales del depósito de cadáveres del Hospital General no se mantienen con regularidad. UN ومسك السجلات الرسمية لمشرحة المستشفى العام لا يتم بصورة نظامية.
    Hay un Hospital General en Jamestown, un hospital psiquiátrico en Half Tree Hollow y un centro de atención diurna para impedidos en Longwood. UN ولدى الاقليم مستشفى عام واحد في جيمس تاون، ومستشفى لﻷمراض العقلية في هاف تري هولو، ومركز نهاري للمعوقين في لونغوود.
    Tras la invasión se desató un terrible combate con armas pesadas, a la altura del Hospital General y del barrio de Kindu. UN وأعقب الغزو معركة رهيبة بالسلاح الثقيل على مستوى المستشفى العام وحي كيندو.
    – Al haberse destruido el Hospital General de Kalemi, ya no se brinda atención médica. UN - بعد تدمير المستشفى العام في كاليمي لم تعد تقدم خدمات العناية الصحية.
    Se siguen programando todos los partos en el Hospital General bajo la supervisión de parteras capacitadas. UN ومازالت الولادات تجرى في المستشفى العام تحت إشراف القابلات المدربات.
    Antes de crearse la enfermería los bebés iban al servicio de pediatría del Hospital General que había debajo del orfanato. UN وقبل إنشاء المستوصف كان الرُضَّع يعالَجون في قسم طب الأطفال في المستشفى العام الموجود أسفل الميتم.
    Asimismo, el Equipo de Investigación visitó el Hospital General de Drodro y varios lugares donde se encuentran las fosas comunes, especialmente Largu, Nyali y Jissa. UN وزار الفريق أيضا المستشفى العام الوطني في درودرو ومواقع عديدة حفرت فيها مقابر جماعية لا سيما في لارغو ونيالي وجيسا.
    El acceso a la enseñanza primaria de los niños internamente desplazados y la atención de salud en el Hospital General de Bossasso siguen siendo limitados. UN وتظل فرص حصول الأطفال المشردين داخليا على التعليم الابتدائي والرعاية الصحية في المستشفى العام في بوساسو محدودة.
    La autopsia debería haberse hecho en el Hospital General de Rawalpindi mucho antes de que llegara el Sr. Zardari. UN وكان من المفروض تشريح الجثة في المستشفى العام بروالبندي قبل وصول السيد زرداري بكثير.
    Pese a la evidente necesidad de un tratamiento inmediato y al continuo empeoramiento de su condición, solo fue trasladada al Hospital General 49 horas después del parto. UN وعلى الرغم من الحاجة الواضحة للعلاج الفوري كانت حالتها تزداد سوءا باستمرار، ولم تنقل إلى المستشفى العام إلا بعد 49 ساعة من الولادة.
    Su expediente médico no fue transferido al trasladarla y el personal del Hospital General no tuvo conocimiento de que había estado embarazada en fecha reciente. UN ولم تنقل سجلاتها الطبية معها ولم يكن العاملون في المستشفى العام يدركون أنها كانت حاملا مؤخرا.
    No es posible obtener datos estadísticos, pero el Hospital General ha registrado ingresos debido a un intento fallido. UN والأدلة الإحصائية غير ممكنة، ولكن المستشفى العام قد سجل حالات لدخول المرضى بسبب محاولات إجهاض فاشلة.
    En el marco de esta campaña se donaron dispositivos móviles de mamografía al Instituto de Oncología y Radiología de Serbia en Belgrado, el Centro Clínico de Niš y el Hospital General de Paraćin. UN وتم في إطار هذه الحملة، منح أجهزة متنقلة للتصوير بالأشعة إلى معهد أبحاث الأورام والطب الإشعاعي في بلغراد، وإلى المركز السريري في نيتس وإلى المستشفى العام في باراتسين.
    Al lado, el Hospital General intacto en gran parte. TED بجوارها المستشفى العام الذي خرج من الزلزال سالماً.
    Es importante. Estoy en el Hospital General. Open Subtitles انا بوردن, انا فى المستشفى العام
    Hay un Hospital General en Jamestown, un hospital psiquiátrico en Half Tree Hollow y un centro de atención diurna para impedidos en Longwood. UN ولدى الاقليم مستشفى عام واحد في جيمس تاون، ومستشفى لﻷمراض العقلية في هاف تري هولو، ومركز نهاري للمعوقين في لونغوود.
    Eso lo dice el que coge ideas para el caso de "Hospital General". Open Subtitles يقول ذلك الرجل الذي يخضّ الحبكة من مسلسل "جينيرال هوسبيتال"
    Hospital General, por ABC. Open Subtitles مشفى العام على قناة "أي بي سي".
    La mujer en el Hospital General Sionista, dijo que sólo admitió a una persona en la Sala de Emergencias en toda la noche, pero que era un tipo que necesitaba ayuda para sacar una figura de LEGO de su recto. Open Subtitles السيدة في المُستشفى التذكاري قالت أنهم قاموا بتأكيد الدخول لشخص واحد فقط إلى غرفة الطواريء لكنه كان رجل الذي إحتاج إلى مُساعدة لإخراج هيكل للعبة " ليجو " من مؤخرته
    La ambulancia me llevó a la sala de urgencias más cercana en el Hospital General. Open Subtitles المسعفين أخذوني إلى أقرب غرفة طوارئ بمشفى المقاطعة العام
    Soy la nueva administradora en la serie Hospital General. Open Subtitles أنا المديرة الجديدة في (ساوث ويست جينرال) ماذا؟
    El valor total de los proyectos especiales anteriores al programa de aplicación de la paz ascendía a 75 millones de dólares, incluidos 25 millones de dólares para el Hospital General de Gaza. UN وبلغ مجموع قيمة المشاريع الخاصة لفترة ما قبل برنامج تنفيذ السلم ٧٥ مليون دولار، بما فيها ٢٥ مليون دولار للمستشفى العام في غزة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد