| Y en Hollywood, el magnate de la aviación, Howard Hughes parece estar detrás de algo grande. | Open Subtitles | يبدو أن هوارد هيوز يعد لشىء كبير بينما يقوم بمونتاج فيلمه الجديد |
| Así que decidiste refugiarte en tu lugar feliz, como Howard Hughes sin la locura. | Open Subtitles | اذن أنت قررت أن تختفي في مكانك السعيد, مثل هوارد هيوز من دون الجنون. |
| Howard Hughes solía utilizarlos para ocultar a sus amantes de sus otras amantes. | Open Subtitles | هوارد هيوز تستخدم لاستخدام لهم التسلل عشيقاته بعيدا عن له عشيقات أخرى. |
| En una cinta de 7000 rpm pasa día tras día, mes tras mes Howard Hughes ha editado unas 25 millas de película. | Open Subtitles | يقوم هاوارد هيوز الآن بمونتاج حوالي 25 ميل من الفيلم الخام |
| Rompiendo todos los récords, Howard Hughes supera el sueño más increíble de Julio Verne. | Open Subtitles | هاوارد هيوز ، محطما كلّ الأرقام القياسية |
| Últimas noticias de Hollywood. El magnate de las películas, Howard Hughes debe tener el mejor trabajo del mundo. | Open Subtitles | المكان والتاريخ، أرض هوليوود التاجر السينمائي هاوارد هيوز |
| Howard Hughes solía utilizarlos para ocultar a sus amantes de sus otras amantes. | Open Subtitles | تستخدم هوارد هيوز لاستخدامها في التسلل عشيقاته بعيدا عن له عشيقات أخرى. |
| Howard Hughes presenta... ÁNGELES DEL INFIERNO | Open Subtitles | هوارد هيوز يقدم ملائكة الجحيم |
| El Howard Hughes del jazz despreciado y revelado. | Open Subtitles | 'هوارد هيوز لموسيقى الجاز، يلعن وكشف. ' |
| Vino voluntariamente. Locura de genio, como Howard Hughes. | Open Subtitles | متلازمة التفانِ التي تصيب العظماء، هذا الهراء الذى يذكرك بـ (هوارد هيوز). |
| Sí, el joven Howard Hughes finalmente lo ha logrado. | Open Subtitles | نعم هوارد هيوز اقتنص الفرصة |
| Howard Hughes, damas y caballeros. | Open Subtitles | هذا هو هوارد هيوز |
| - Es como un Howard Hughes moderno. | Open Subtitles | لذا , هو نسخة معاصرة من هوارد هيوز (هوارد هيوز-صناعي وطيار ومنتج أفلام سينمائية أمريكية في القرن الماضي) |
| Estamos en Los Ángeles, esperando una llamada del legendario multimillonario Howard Hughes, que podría desacreditar... | Open Subtitles | أننا ننتظر في (لوس أنجلوس) مكالمة من الملياردير الأسطوري (هوارد هيوز)، |
| Titulares de Los Ángeles. Howard Hughes tiene un nuevo huésped... | Open Subtitles | آخر الأخبار من لوس انجلوس هاوارد هيوز لديه ضيف منزلى |
| No sé si me recuerda. Mi nombre es Howard Hughes. | Open Subtitles | لاأدرى ان كنت تتذكّرنى اسمي هاوارد هيوز |
| Los rumores llegan desde un solitario aeropuerto privado y las fuentes dicen que el joven industrial texano Howard Hughes no dejará de tirar dinero en esto que parece una guerra épica. | Open Subtitles | الإشاعات تجيء من المطار النائى المصادر تهمس أن رجل الصناعة الصغير من تكساس، هاوارد هيوز لن يتوقّف عن تمويل ملحمته الحربية |
| Damas y caballeros, la aeronave ha levantado vuelo hoy aquí en las costas de Los Ángeles así que puedo anunciar que tendremos Howard Hughes para rato en los Estados Unidos. | Open Subtitles | هاوارد هيوز سيدور حول الولايات المتحدة |
| Porque Bartman esta derribando a los malos como Howard Hughes a las estrellas jovenes | Open Subtitles | لأن (بارتمان) يقضي على الأشرار كما يقضي (هاوارد هيوز) على النجمات الشابات |
| Si estás comprando desinfectante de manos a granel y sellando herméticamente todas tus ventanas o eres Howard Hughes o realmente estás enfermo. | Open Subtitles | حين يشتري المرء معقمات الأيدي بكميات كبيرة، ويغلق جميع نوافذه بإحكام، فهو إما (هاوارد هيوز)، أو هو مريض فعلاً. |
| Hey, Arthur. Te ves como Howard Hughes. | Open Subtitles | ــ تبدو مثل هاوارد هيوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 