| Sr. Tan Teng Huat | UN | السيد تان تنغ هوات |
| Singapur Sr. Tan Teng Huat | UN | سنغافورة السيد تان تانغ هوات |
| Jean Naudet Lim Tian Huat Jianxi Wang Notas | UN | (توقيع) ليم تيان هوات (توقيع) جيانغكسي وانغ |
| Inspector General de Policía & Anor contra Gan Bee Huat (y otras apelaciones) [1998] 3 MLJ 86. | UN | المفتش العام للشرطة و أنور ضد غان بي هوات (وطعون أخرى) [1998] 3 المجلة القانونية المالايية 86 |
| Robert R. Briner (Presidente), Alan J. Cleary y Lim Tiam Huat. | UN | كليري وليم تيان هوات ليشكلوا فريـق المفوضين ( " الفريـق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء/4 " . |
| Robert R. Briner (Presidente), Alan J. Cleary y Lim Tian Huat para que constituyeran el Grupo de Comisionados (el " Grupo " ) encargado de examinar las reclamaciones " E4 " . | UN | كليري، وليم تيان هوات ليتشكل منهم فريق المفوضين ( " الفريق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء - 4 " . |
| Robert R. Briner (Presidente), Alan J. Cleary y Lim Tiam Huat. | UN | كليري وليم تيان هوات ليتشكل منهم فريــق المفوضيــن ( " الفريق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء/4 " . |
| Robert R. Briner (Presidente), Alan J. Cleary y Lim Tiam Huat. | UN | كليري وليم تيان هوات ليشكلوا فريـق المفوضين ( " الفريـق " ) المكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
| Robert R. Briner (Presidente), Alan J. Cleary y Lim Tian Huat. | UN | كليري وليم تيان هوات ليشكلوا أوَّل فريـق للمفوضين ( " الفريـق " ) مكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
| Robert R. Briner (Presidente), Alan J. Cleary y Lim Tian Huat. | UN | كليري وليم تيان هوات ليشكلوا أوَّل فريـق للمفوضين ( " الفريـق " ) مكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
| Robert R. Briner (Presidente), Alan J. Cleary y Lim Tian Huat. | UN | كليري وليم تيان هوات ليشكلوا أوَّل فريـق للمفوضين ( " الفريـق " ) مكلف باستعراض المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
| 30. El Sr. Ng Chin Huat (Malasia) dice que su delegación considera alentador que se hayan producido debates entre el Consejo de Seguridad, los países que aportan contingentes y fuerzas de policía y la Secretaría y confía en que esas relaciones triangulares prosigan. | UN | 30 - السيد نغ تشن هوات (ماليزيا): قال إنه من دواعي تشجيع وفد بلده أنه جرت مناقشات بين مجلس الأمن، والبلدان المساهمة بالقوات وبالشرطة والأمانة العامة وأعرب عن أمله في استمرار تلك العلاقات الثلاثية. |
| El otro, presidido por el Sr. Robert Briner (Suiza) e integrado además por el Sr. Alan James Cleary (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y el Sr. Lim Tian Huat (Malasia), estará encargado de examinar una serie de reclamaciones del sector privado de Kuwait. Español Página | UN | وسيكلف الفريق الثاني، وهو، برئاسة السيد روبرت براينر )سويسرا( وعضوية كل من السيد آلان جيمس كليري )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( والسيد ليم تيان هوات )ماليزيا(، باستعراض عدد من مطالبات القطاع الخاص الكويتي. |
| (Firmado): Lim Tian Huat | UN | (توقيع) ليم تيان هوات |
| Lim Tian Huat | UN | (توقيع) ليم تيان هوات |
| (Firmado): Lim Tian Huat | UN | (توقيع) ليم تيان هوات |
| (Firmado): Lim Tian Huat | UN | (توقيع) ليم تيان هوات |
| (Firmado): Lim Tian Huat | UN | (توقيع) ليم تيان هوات |
| (Firmado): Lim Tian Huat | UN | (توقيع) ليم تيان هوات الحواشي |
| (Firmado): Lim Tian Huat | UN | (توقيع) ليم تيان هوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 