Sra. Hubbard... Un honor como siempre. | Open Subtitles | مدام هوبارد من دواعى الشرف دائما أن نرحب بك |
- Harriet Belinda Hubbard... | Open Subtitles | لا تضيع الوقت الشكوى بدأت إسمك الكامل هو هارييت بليندا هوبارد ؟ |
-Hay espacio de sobra. -Sí, padre Hubbard, claro que lo hay. | Open Subtitles | هناك مساحة كبيرة خالية له نعم, ايها الأب هابورد, بالتأكيد |
Si dejamos de escuchar la historia de Leon Hubbard y otras historias similares del barrio, los barrios dejarán de escuchar las nuestras. | Open Subtitles | إذا توقّفنا عن الإستماع لقصّة (ليون هابورد) وعن جميع قصص الحيّ المشابهه لها بالنهاية سيتوقّف الحيّ عن سماع قصصنا |
Madame Hubbard o la propia mademoiselle Valerie. | Open Subtitles | السيدة "هابرد" أو الآنسة "فاليري" بنفسها |
Glen Hubbard fue decano de la Escuela de Administración de Columbia y fue jefe de asesores económicos del presidente George W. Bush. | Open Subtitles | جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين فى عهد جورش دبليو بوش |
Pero hallamos dos de tus chicos donde los Hubbard. | Open Subtitles | ولكننا وجدنا إثنين من أولادك عند هابارد ثانيةً |
Portavoz del FBI, Anthony Hubbard: | Open Subtitles | ناطق باسم مكتب المباحث الفيدرالية أنتوني هاربرد |
La Sra. Hubbard vio un hombre a la 1:15 en su compartimento. | Open Subtitles | مسز هوبارد تنبهت لرجل فى مقصورتها بعد الساعه الواحده و الربع |
Más tarde la Sra. Hubbard halló una daga ensangrentada que el doctor confirma podría ser el arma del crimen. | Open Subtitles | و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه |
El segundo, el Sr. Hubbard o el primero, el Sr. Grünwald. | Open Subtitles | زوجك الثانى مستر هوبارد ؟ أو زوجك الأول مستر جرانوولد |
Linda Arden no realizó papel más difícil que el de la Sra. Hubbard... ..organizadora de esta extraordinaria venganza. | Open Subtitles | ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. التى قامت بتنظيم هذا الإنتقام الذى هو فوق العاده |
A las 01:15 la Sra.Hubbard dice que un hombre estuvo en su compartimento. | Open Subtitles | الساعه الواحده و الربع وصل بلاغ من الآنسه هوبارد بأنه كان هناك رجلا فى غرفتها |
La muerte de Leon Hubbard fue informada incorrectamente en este periódico la semana pasada. | Open Subtitles | وفاة (ليون هابورد) بٌلّغت بشكل غير صحيح من قِبل هذه الصحيفة الأسبوع الماضي |
Pam en ese entonces Leon Hubbard no era nadie. | Open Subtitles | ولكن ، حينها (ليون هابورد) لم يكن مهمّاً |
Leon Hubbard era como los otros trabajadores de God's Pocket: | Open Subtitles | (ليون هابورد) كان مثل بقيّة النّاس العاملة من جيب الربّ |
Le debemos una disculpa a Leon Hubbard y a todos los que lo conocían y amaban y trabajaban con él. | Open Subtitles | نحن ندين لـ (ليون هابورد) بـ إعتذار ولجميع النّاس الذين عرفوه وأحبّوه وعملوا معه |
En 2004 Glen Hubbard escribió un estudio con William Dudley el jefe de economistas de Goldman Sachs. | Open Subtitles | فى 2004 فى قمة الفقاعة أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس |
Ma Hubbard me lo dijo recién. Están investigando algo. | Open Subtitles | لقد أخبرتني "ما هابرد " قبل قليل انهم يحققون بأمر ما |
¿Señora Hubbard, quién es ese hombre, Hércules Poarit? | Open Subtitles | سيدة "هابرد" من هو هذا الرجل .. "هيركول بو اير ايت " ؟ |
Estaban en el bosque de los Hubbard, desnudos y enredados. | Open Subtitles | وجدناهم عند مزرعة هابارد يفعلون أشياء مخبولة يا مات |
Quisiera especialmente mencionar al Agente Especial Tony Hubbard... y los hombres y mujeres de la policía y FBI por el trabajo en conjunto anti-terrorismo. | Open Subtitles | وأخص بالذكر العميل انتوني هاربرد والرجال والنساء في مديرية شرطة نيويورك ومكتب المباحث الفيدرالية |
Soy Trudy Zengler, vicepresidente de desarrollo de la "Alacena de sandwiches de Mamá Hubbard". | Open Subtitles | (أدعى (ترودي زينغلر نائبة رئيس الشركة المطوّرة (لـ(موذر هيبارد ساندويش كوب بورد |
Sra. Presidenta, Katie le manda decir: "Hubbard por siempre". | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة لقد ارادتنى كيتى ان اقول لكى هاربارد إلى الأبد. |
Si, Hubbard. Katie Hubbard. | Open Subtitles | صحيح , "هابار" .."كاتي هابار" هذا ما كنت أحاول قول... |