"hudson" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هدسون
• هادسون
• هودسون
• هادسن
• هيدسون
• هدسن
• هودسن
• هاديسون
• جودسون
• هديسون
• وهادسون
• هودسين

Me temo que la señora Hudson estará un poco molesta cuando vea todo esto.
اجرؤ على القول بان السيدة هدسون ستكون مستاءة عندما ترى كل هذا.

Hank y tu se conocieron durante un corta temporada en el coreccional de Hudson?
اجتمع أنت وهانك في حين تقوم باختصار مهمة حتى في هدسون الإصلاحية؟

Creemos que al menos uno de nuestros su-des es un huésped en el Hotel Hudson Street o posiblemente un empleado.
نظن ان على الاقل احد الجناة اما انه ضيف في فندق شارع هدسون او ربما موظف هنا

Sra. Hudson, yo, también, soy sumamente persistente, especialmente cuando estoy trabajando.
و أنا مثابر أيضاً يا سيدة هادسون خاصة عندما أكون منهمكاً في العمل كما أنا الأن

Un anticuario de la calle Hudson.
التاجر الأثري على شارعِ هادسون

Tina está pensando en esto mientras cruza el Hudson.
حسناً ، تينا تسترجع كل هذه الأمور في الوقت الذي تبحر فيه بعرض نهر هودسون

La señorita Hudson me ha asegurado que él se irá en una hora.
لقد أكدت السيدة " هادسن " لي أنه سيغادر خلال ساعة.

Buen intento, doc. La policía marítima acaba de ver algo sumergido en el Hudson junto al muelle 40.
تخمين جيد، دكتور. خفر السواحل رصدوا للتو شيء مغموراً بالمياه في هدسون مقابل الرصيف 40

Me sorprende que no está corriendo a casa a la cama, el Dr. Hudson.
انا متفاجئة انك لم تذهب مسرعا الى البيت لتنام , د. هدسون.

- Mm. - ¿Y si decido Creo que Neal Hudson una mejor opción?
مم و ماذل لو قررت ان نيل هدسون هو الاختيار الافضل؟

Aunque yo creo que, que yo definitivamente no lo hago, ese trabajo iría a Neal Hudson o Rollie Guthrie.
,حتى لو صدقت ذلك ,والذي لا أصدقه بتاتا تلك الوظيفه ستعود لنيل .هدسون أو رولي غوثري

Ya están en marcha los primeros trabajos sobre el nuevo edificio de 10 millones de dólares, desde el que se domina el río Hudson, para acoger el IRI.
وتجرى بالفعل اﻷعمال اﻷولية في المبنى الجديد الذي سيشغله المعهد والذي سيتكلف ١٠ ملايين دولار، والمطل على نهر هدسون.

Tras un viaje difícil, colmado de dificultades, Hudson decidió cambiar de curso.
وبعد رحلة مضنية مليئة بالمشاق، قرر هدسون تغيير المسار.

Desde entonces, el origen de la gran ciudad de Nueva York estuvo estrechamente relacionado con la valentía y la decisión de Henry Hudson.
ومنذ ذلك الحين، ارتبط تأسيس مدينة نيويورك العظيمة ارتباطا وثيقا بشجاعة هنري هدسون وعزمه.

Aquí es desde donde se descentraliza en Nueva York: el hotel Carrier ubicado en la calle Hudson.
في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون

Cualquier anticuario de la calle Hudson te lo dirá.
تاجر أثري على شارعِ هادسون يمكن أَن أخبرك ذلك

Tal vez los prismáticos del general alcancen hasta el Hudson... y vean el tamaño y el prestigio del ejército de Webb.
ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون وتحاصر حجم وقوة جيش ويب؟

Preferirían luchar hasta el final a pasar la guerra en un buque prisión... francés en la bahía del Hudson.
يفضلون القتال للنهاية عن قضاء الحرب بسفينة احتجاز فرنسية بميناء هادسون

Se anuncia la salida de Lackawanna Railroad, Hudson Valley Express, Poughkeepsie Albany, Utica y Buffalo.
الاعلان عن الرحلة المباشرة لوكوانا رايلرود هودسون فالى اكسبريس , بوكيبسى ألبانى , يوتكا , سيراكوز روشيستر و بافلو

Lo único que llama la atención del Dr. Hudson es un problema médico.
الشيء الوحيد الذي يجذب انتباه د.هودسون هو المشكلة الطبية

Se puede decir mucho sobre una persona a partir de esto. Lo envían sus amigos de Warren, Putnam Hudson.
إنه من أصدقائك - في وارن، بوتنم و هادسن عصا صيد سمك -

Se siente un poco intimidado por tí, papá. Bueno, hola, Finn Hudson.
هو فقط خائف منك يا أبي. مرحبا , فين هيدسون.

Norte de Churchill, Manitoba, en octubre y noviembre, no hay hielo en la Bahía de Hudson.
شمال تشرشل، مانيتوبا، في أكتوبر ونوفمبر، لا يوجد ثلج في خليج هدسن.

Es la pared excavada en la base original del World Trade Center que resistió la presión del río Hudson durante un año completo después del evento.
إنه الأصل، جدار محفور وسط برج التجارة العالمي الذي صمد ضد الضغط المنبعث من نهر هودسن بعد سنة كاملة من وقوع الحدث.

Y recuerdo que estaba sentada sola en el Ala Estadounidense del Met. Estaba en la habitación donde tienen todas las pinturas de la escuela Hudson River.
في أحدى أنفاق المترو وأنظر إلى مناظر نهر هاديسون المرسومة على الجدران

No te alteres, Carsen. Hudson me dijo que te cuidara.
لا تخف يا كارسون جودسون طلب مني الأهتمام بك

Dicen que tengo el cuerpo de Rock Hudson.
الناس يَقُولونَ بأنّني عِنْدي نفس جسم روك هديسون

En la esquina, en Franklin y Hudson.
بالقرب منك, في مفترق فرانكلين وهادسون

Bueno, um, cuando estuve en "Hudson", uh, todos estaban haciendo a Johnny Depp, Brad Pitt.
عندما كنت في هودسين الكل كان يقلد "جوني ديب", "براد بيت"