"huelen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رائحة
• رائحتهم
• رائحتها
• تشمون
• الرائحة
• تشم
• رائحته
• أتشم
• يشم
• يشتمون
• تشتمون
• يَشتمُّ
• رائحتكم
• رائحتهما
• رائحتهن

huelen un misterio, eso está muy claro por lo poco que han podido decir.
إنهم يشتمّون رائحة لغزاً وهذا أمر واضح من القليل مما إستطاعوا إستشفافه

También las plantas maduras huelen mucho más que el estiércol así que necesitaréis mejor...
رائحة النبتات الناضجة أقوى من كتل براز الأبقار .. لذا ستحتاجان إلى

Señor, las niñas huelen mejor que el jamón y cuando están bailando y saltando,
سيدي , الفتيات رائحتهم افضل من الخنزير وعندما يرقصن ويقفزن من حولك

Creo que deberíais comprar un carrito americano. Para mí, las cosas europeas... Solo... huelen raro.
أعتقد أنه عليكِ شراء عربة أمريكية في خبرتي ، الاشياء الاوروبية رائحتها مضحكة

Así que lo que huelen son varios cientos de moléculas flotando en el aire, chocando contra sus narices.
لذا فإنكم تشمون عدة مئات من الجزيئات الآن طافية عبر الهواء، مصطدمة بأنوفكم.

Está abiertas pero huelen bien.
نعم، لقد تفتّحت قليلًا, لكنّها لطيفة الرائحة.

huelen en colores. Y el argumento sería exactamente el mismo que para los murciélagos.
تشم عن طريق الالوان. على غرار الحجة التي سقناها.. في كيفية شم الخفافيش للألوان.

Todos huelen como laca, así que cogí el que tenía el nombre más bonito.
جميعها مثل رائحة عطور الشعر لذا حصلت على واحد مع اجمل اسم,

Otras, lucen y huelen como hongos, en los que ciertos insectos depositan sus huevos.
بعض أنواع الأوركيد الأخرى لها رائحة ومظهر الفطريات التي تضع حشرات معينة بيضها عليه.

Es decir, en ninguna concentración, incluso puro, si huelen etanol puro, no olerá a huevos podridos.
حتى عندما يكون نقيا،بدون تركيز، تعلمون انه، لو شممتم ايثانولا صافيا، فلا يمكن ان يكون له رائحة البيض الفاسد.

Recuerda al sulfuro de hidrógeno. Así que se ha sabido que los boranos huelen a azufre desde 1910, y se ha olvidado completamente hasta 1997, 1998.
وبالتالي هذه الحقيقية، أن البوران له رائحة الكبريت كانت معروفة منذ 1910، ونسيت تماما إلى غاية 1997، 1998.

Por supuesto, un montón de perros huelen a los indios. Puedes enseñarles.
. بالتاكيد ، الكثير من الكلاب تشم رائحة الهنود يمكن تدريبهم على ذلك

Suenan como una trompetita cuando salen por el culo, y huelen mal.
يصدرون ضجيج خفيف عندما يخرجون من مؤخرتك و رائحتهم سيئة

huelen bien cuando vuelven a casa de trabajar.
عندما يعود الخبازون إلى المنزل بعد العمل تكون رائحتهم جميلة

Nunca vi fresas tan grandes. huelen muy bien.
أنا لم أرى أبدا كمية كبيرة مثل هذه إشتم رائحتهم

No, me enferman y huelen horrible.
الأزهار تسبب لي الغثيان رائحتها تشبه رائحة الموت

Tus sueños me huelen mal. Apestan.
احلامك رائحتها سيئة بالنسبة لي انها مقززة

Esperen... ¿huelen el humo?
انتظروا انتظروا هل تشمون الدخان ؟

Solo tiene problemas cuando están cara a cara y huelen bien.
مشكلته الوحيدة , عندما يكون وجها لوجه و الرائحة جميلة

Usted lo sabrá cuando lo huelen.
ستعرفين المكان عندما تشمي رائحته

¿Huelen mi perfume?
أتشم عطري؟ رائع أليس كذلك؟

Si no te gusta, lo oleran, como los perros huelen el miedo.
إذا لم تستمعي به سيشمونه كما يشم الكلب الخوف

Son animales salvajes que huelen sangre.
يبدو مثل الحيوانات البرية, يشتمون الدماء

Oye, amigo huelen eso?
هل تشتمون هذه الرائحة ياسيدات؟

Desde aquí huelen como pruebas de grado 80.
مِنْ هنا يَشتمُّ مثل الـ80 البرهانِ.

Todos Uds., criadores de cerdos huelen repugnantes.
كلكم رعاة خنازير مصابين بالجرب رائحتكم قذرة

Las mujeres no se sienten atraídos por nosotros, todavía estamos perdedores, sólo perdedores que huelen.
نحن لا نزال فاشلان فقط فاشلان رائحتهما سيئة

Son más pequeñas. Comen menos. huelen bien.
أنهن أصغر حجما و من السهل السيطرة عليهن و يأكلون أقل و رائحتهن طيبة