"hueles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رائحتك
• تشم
• تشمين
• رائحتكِ
• أتشم
• تشتم
• شممت رائحة
• أتشمّ
• تَشتمُّ
• أتشمين
• شم
• تشتمّ
• تشمون
• تشمي
• تشمه

Pareces un mendigo, Hueles mal la gente no te daría ni un centavo.
أنت تبدو كالمتشرد رائحتك نتنه حتى الناس لن يعطوك قرشاً واحداً

Y parece que si te toco, estarías pegajosa y honestamente, Hueles mal.
ويبدو أنني إذا لمستك ستكونين لزجة وبصراحة ، رائحتك كريهة

Tú eres médico, Homer... y no Hueles a éter. No soy médico.
أنت طبيب هومر أنت لا تشم الأثير أنا لست طبيب

Dila que Hueles a gas, alguna cosa así.
قولي لها انك تشمين غاز شيء من هذا القبيل

Hueles a sandwichs de queso tostados.
رائحتكِ تبدو مثل , مثل سندويتشات الجين المحمص

Es muy húmedo. ¿Hueles eso?
إنه مبلل جدا، أتشم هذه الرائحة؟

Escucha, no puedes ser un sin-techo convincente si Hueles como si acabases de salir de un spa ¿de acuerdo?
لا يمكنك أن تكونين متشرداَ مقنعاَ إن كانت رائحتك كما لو أنك خرجت من منتجع سياحي

Por eso es por lo que ahora Hueles a un bollo de canela.
وذلك هو السبب الذي جعل رائحتك الآن تبدو كرائحة كعكة القرفه

Oh, cariño, Hueles tan bien. Cuando lleguemos a ese hotel, voy a ponerme tu barriga de embarazada como sombrero.
يا عزيزتي ، رائحتك ذكية ، حين نصل لهذا الفندق سوف أرتدي بطنك الحامل مثل قبعة

Solo quiero saber si lo estás haciendo mejor de lo que Hueles.
كنت آمل أن تكون في حال أحسن من رائحتك الآن

Si pudiera contártelo, Elaine. Hueles muy bien.
. لو أستطيع فقط أن أخبرك يا إيلين . رائحتك جيدة

Para mí sólo eres un viejo. Hueles mal.
أنتَ رجل عجوز بالنسبة لي، وكمـا أنّ رائحتك كريهة

¿No Hueles la vida?
هذه هي الحياة نفسها هل لا تستطيع أن تشم الحياة

Demasiado lindo, algo esta pasando ¿Hueles eso?
نعم انه شئ رائع هناك شئ يحدث هل تشم هذه الرائحه

No sabes el olor que tiene hasta que lo Hueles de cerca.
أنت لا تعرف رائحة ذلك حتى تشم ذلك شخصياً

Este sitio... ¿ Hueles esa ensalada?
انه رائع مثل هل تشمين هذه السلطة الرائعة؟

Hannah, Hueles a postre, a Hawái, y a un largo invierno... Oye, oye, ¿estás bien?
هانا ، رائحتكِ مثل كحلوى هاواي أأنتِ بخير؟

¿No Hueles a aceite?
مهلاً , أتشم رائحة زيت ؟

¿De veras Hueles lo que hay en el frigorífico?
هل يمكنك حقا أن تشتم الحليب في ثلاجتي ؟

Los vecinos normales se saludan en la distancia. Y si Hueles algo raro durante semanas, llamas a la policía.
ولو شممت رائحة نتنة لأسابيع تتصل بالشرطة

Espera, ¿hueles el jarabe de arce también?
مهلاً، أتشمّ رائحة عصير القيقب أيضاً؟

Mamá dice que Hueles tan mal, que se dejará peluda allá abajo.
مومي تَقُولُ بأنّك تَشتمُّ سيئةَ جداً بأنّها تُغلقُ حصنَ كثيفَ.

Hueles eso?
أتشمين تلك الرائحة؟

Vaya, sabes, cuando solo estás tú aquí, puedo notar cómo Hueles.
وحيدا هنا تكون عندما اتعلم؟ رائحتك شم استطيع

Sabes, nunca pensé que te diría esto, Scully, pero Hueles mal.
تعرف، أنا ما إعتقدت أنا أقول هذا إليك، سكولي، لكنّك تشتمّ سيئا.

¿Lo Hueles?
هل تشمون الرائحة؟

Se que es una pregunta loca, pero, ¿hueles algo más en el bebé?
اعلم ان هذا سؤال مجنون ولكن هل تشمي اي شيء اخر في هذا الطفل؟

Pero en el fondo de la nariz hay una región llamada el epitelio olfativo, un pequeño parche de piel que es la clave para todo lo que Hueles.
ولكن في أقصى مؤخرة أنفك توجد المنطقة التي تدعى بالظهارة الشمية قطعة صغيرة من الجلد والتي تحتوي على مفتاح كل شيء تشمه.