"huesos rotos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عظام مكسورة
• العظام المكسورة
• العظام المكسوره
• وكسر العظام
• عظمة مكسورة
• عظام مكسور
• كسور العظام
• كسور عظام
• العظام المتكسرة
• كسر العظام
• كسور بالعظام

Yo volé también, mi cabeza flotando en huesos rotos, y cuando aterricé, estaba cuadripléjico.
طرت أنا أيضاً رأسي يتمايل على عظام مكسورة وعندما هبطت كنت مشلولاً.

Por último, el Sr. Baksh declaró que Bharatraj y Lallman Mulai habían golpeado al Sr. Seeram durante varios minutos, pero el médico no pudo encontrar huesos rotos en el cadáver, lo que hubiera sido una lesión característica causada por esos golpes.
وأخيراً، شهد السيد بكش بأن الأخوين انهالا على القتيل ضرباً لعدة دقائق، إلا أن الطبيب لم يتبيّن وجود أي عظام مكسورة في الجثة، وهي الإصابات المعهودة التي كان ينبغي أن تحدث نتيجة لمثل هذا الضرب.

Como pueden ver, no tengo moretones ni huesos rotos.
وكما ترون، فإني لا أعاني من كدمات أو عظام مكسورة.

Él sufrió muchas, muchas heridas: pulmones perforados y muchos huesos rotos.
لقد عانى من الكثير من الإصابات: رئة مثقوبة والعديد من العظام المكسورة.

Luego otra vez tenemos otro montón de huesos rotos y prescribo una tonelada de antibióticos.
نحن لدينا كذلك عدد من العظام المكسورة ونصف طن من المضادات الحيوية

Tiene varios huesos rotos y no me dejan verla.
لديها بعض العظام المكسوره ولا يدعونى اراها

Casi siempre la prensa se fija en los accidentes, los huesos rotos el precio de lo que haces
الصحفى دائما الى الإصابات وكسر العظام السعر الذي شعاع

Yo diría que de 10 a 20 huesos rotos, mínimo.
أراهن أن هناك من 10 لـ 20 عظمة مكسورة على الأقل.

Está inconsciente, tiene cuatro huesos rotos. Pasará un mes en el hospital.
انه غير واع, لديه اربع عظام مكسورة سيرقد في المشفى لمدة شهر

Todas las víctimas empaladas por objetos del hogar. Sus huesos rotos.
جميعهم قـُتلوا بأشياء منزلية عظام مكسورة

No hay huesos rotos, ni moratones, y, eh,
لا كدمات او عظام مكسورة و ، اه ، هذه مفاجأة

Ya verás, tendrá el dímero-D alto, pero siempre encontramos niveles de fibrina disparados si hay huesos rotos.
البروتينات لديها مرتفعة و لكن دائماً ترتفع نسبة الألياف بشكل جنوني إذا كان هناك عظام مكسورة

Entonces con seguridad terminaran con los huesos rotos.
إذن فـ بالتأكيد سينتهي بكم الأمر مع عظام مكسورة

Creo que los huesos rotos son una respuesta a un edificio que cayó sobre su cabeza.
أعتقد أن العظام المكسورة سببها البناية التي سقطت على رأسها

Tendría que tener más huesos rotos.
كان لابد أن يكون لديها المزيد من العظام المكسورة

Heridas de bala, perforaciones, quemaduras, algunos huesos rotos...
إصابات طلقات ناريّة ، آثار إختراق حروق ، بعض العظام المكسورة

Con todos esos huesos rotos, me lo estoy imaginando atrevido.
أجل، مع كل تلك العظام المكسورة أظن انه كان متهوراً

Varios huesos rotos, múltiples laceraciones, dos conmociones cerebrales.
. عدة عظام مكسور ، عدة تمزقات ، ارتجاجين في المخ

Antes o después, los nanocitos abandonarán sus huesos rotos... para ir a su cerebro, debemos actuar rápido.
أعنى إن عاجلا أو آجلا ، النانيت سوف تتخلى عن كسور العظام و تنتقل إلى دماغها لذلك فنحن بحاجة للتحرك بسرعة

Yo... no sé cómo decir esto... pero además de la posibilidad de una contusión leve... su hija no tiene huesos rotos... y total movimiento de sus extremidades.
لا أعلم كيف أقول هذا لكن بغضّ النظر عن احتمال ارتجاج طفيف فابنتكما لم تتعرّض لأيّ كسور عظام وجميع أطرافها في حالة حركة

Y al hombre con los ojos y a la mujer con los huesos rotos...
و الرجل صاحب العينين و المرأة ذات العظام المتكسرة

Piénsalo. No más huesos rotos. No más perder el control con la bestia interior.
فكّر بالأمر، لا مزيد من كسر العظام وفقدان السيطرة وهيمنة الوحش

Tres agentes muertos, dos de Seguridad Nacional, uno de los 4400 concusiones, huesos rotos, heridas con cuchillo...
ثلاث عملاء موتى واثنان من الامن القومي المشتركون معنا 4400 صدمات , كسور بالعظام جروح وطعن