ويكيبيديا

    "human development report" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تقرير التنمية البشرية
        
    70. El tema principal de la edición de 1995 del Human Development Report se dedicará a la mujer. UN ٧٠ - والموضوع الرئيسي لطبعة عام ١٩٩٥ من " تقرير التنمية البشرية " سيخصص للمرأة.
    {0 > First meeting in the process of consultation with Member States on the Human Development Report 2007 < }81{ > Primera reunión informativa del proceso de consultas con los Estados Miembros acerca del Informe sobre Desarrollo Humano 2007 < 0} UN الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007
    Botswana Human Development Report 2005, UNDP, GoB UN تقرير التنمية البشرية في بوتسوانا، 2005، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حكومة بوتسوانا
    OECS Human Development Report, 2002. la OECO; UN :: تقرير التنمية البشرية لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي، 2002، منظمة دول شرق البحر الكاريبي
    El Africa Human Development Report 2012 también abordó este tema, y la labor dirigida a fomentar el empleo juvenil también se centró en la seguridad alimentaria. UN وتطرق أيضا تقرير التنمية البشرية في أفريقيا لعام 2012 إلى هذا الموضوع، وركز العمل في موضوع عمالة الشباب أيضا على الأمن الغذائي.
    En apoyo a las iniciativas de desarrollo humano de los países insulares del Pacífico y en colaboración con la secretaría del Foro del Pacífico y otros organismos de las Naciones Unidas, el PNUD patrocinó la preparación del Pacific Human Development Report 1994. UN ودعما لمبادرات التنمية البشرية في بلدان المحيط الهادئ الجزرية، وبالتعاون مع أمانة منتدى المحيط الهادئ والوكالات اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة، أشرف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على إعداد تقرير التنمية البشرية لمنطقة المحيط الهادئ لعام ١٩٩٤.
    La constante financiación insuficiente del sistema de enseñanza, según se señala en el documento del PNUD titulado " Human Development Report, Georgia, 2000 " , ha creado condiciones propicias para un sistema oficioso de pagos con arreglo al cual las familias georgianas sufragan directamente de su bolsillo una parte importante del presupuesto de las instituciones de enseñanza. UN ويشير تقرير التنمية البشرية في جورجيا الذي أعده برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2000 إلى أنه في ظل النظام التعليمي الذي يعاني من نقص مزمن في التمويل، نشأت ظروف مواتية لظهور نظام مدفوعات غير رسمي تمول بموجبه الأسر المعيشية الجورجية من مواردها الخاصة معظم ميزانية المؤسسات التعليمية.
    Una reciente innovación del PNUD, el Arab Human Development Report, ha contribuido a abrir un amplio debate en el Oriente Medio sobre la necesidad de la habilitación de la mujer, la libertad política, el Estado de derecho y las libertades civiles; UN ساعد تقرير التنمية البشرية في البلدان العربية وهو من المستحدثات الأخيرة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في إثارة مناقشة واسعة النطاق داخل منطقة الشرق الأوسط بشأن ضرورة دعم قدرات الجنسين والحرية السياسية وسيادة القانون والحريات المدنية؛
    - Sierra Leone Human Development Report 1998: From Civil Conflict to Human Security, 1998, Freetown. UN - تقرير التنمية البشرية في سيراليون لعام 1998: من النزاع المدني إلى الأمن البشري، 1998، فريتاون.
    - Moldova National Human Development Report 1999: Transition and Human Security, 1999, Chisinau. UN - تقرير التنمية البشرية على الصعيد الوطني في مولدوفا لعام 1999: المرحلة الانتقالية والأمن البشري، 1999، شيزيناو.
    - Latvia Human Development Report 2002/2003: Human Security, Riga. UN - تقرير التنمية البشرية في لاتفيا للفترة 2002/2003: الأمن البشري، ريغا.
    - Philippines Human Development Report 2005, Peace, Human Security and Human Development in the Philippines, Manila. UN - تقرير التنمية البشرية في الفلبين لعام 2005، السلام والأمن البشري والتنمية البشرية في الفلبين، مانيلا.
    - Kenya Human Development Report 2006, Human Security and Human Development: A Deliberate Choice, Nairobi. UN - تقرير التنمية البشرية في كينيا لعام 2006، الأمن البشري والتنمية البشرية: اختيار متعمد، نيروبي.
    - Estonia Human Development Report 1997: Social Cohesion and Social Exclusion/Deprivation, Tallin. UN - تقرير التنمية البشرية في إستونيا لعام 1997: الوئام الاجتماعي والإقصاء الاجتماعي/الحرمان، تالين.
    - Bulgaria Human Development Report 1998: The State of Transition and the Transition of the State, Sofía. UN - تقرير التنمية البشرية في بلغاريا لعام 1998: حالة الانتقال وانتقال الدولة، صوفيا.
    - Lesotho Human Development Report 1998, Maseru. UN - تقرير التنمية البشرية في ليسوتو لعام 1998، ماسيرو.
    - Mozambique Human Development Report 1998: Peace and Economic Growth, Opportunities for Human Development, Maputo. UN - تقرير التنمية البشرية في موزامبيق لعام 1998: السلام والنمو الاقتصادي وفرص التنمية البشرية، مابوتو.
    - Kyrgyzstan Human Development Report 2000, Bishkek. UN - تقرير التنمية البشرية في قيرغيزستان لعام 2000، بيشكيك.
    - East Timor National Human Development Report 2002: The Way Ahead, Dili. UN - تقرير التنمية البشرية على الصعيد الوطني في تيمور - ليشتي لعام 2002: الطريق إلى الأمام، ديلي.
    - Solomon Islands Human Development Report 2002: Building a Nation, Queensland. UN - تقرير التنمية البشرية في جزر سليمان لعام 2002: بناء أمة، كوينزلاند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد