"human rights practices" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ممارسات حقوق اﻻنسان

4.12 El Estado Parte cita los United States Country Reports on Human Rights Practices de 1995 y 1996.
٤-١٢ وتستشهد الدولة الطرف بالتقارير القطرية للولايات المتحدة عن ممارسات حقوق اﻹنسان لعامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦.

j) Departamento de Estado de los Estados Unidos: Israel and the occupied territories, report on Human Rights Practices for 1997, distribuido por la Oficina de cuestiones relativas a la democracia, los derechos humanos y el trabajo el 30 de enero de 1998;
)ي( وزارة خارجية الولايات المتحدة: إسرائيل واﻷراضي المحتلة: تقرير عن ممارسات حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٧، أصدره مكتب الديمقراطية وحقوق اﻹنسان والعمل في ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨؛

34 Departamento de Estado de los Estados Unidos, Indonesia Report on Human Rights Practices for 1997, Washington, D.C., 30 de enero de 1998.
)٣٤( وزارة خارجية الولايات المتحدة، تقرير عن ممارسات حقوق اﻹنسان في إندونيسيا في عام ١٩٩٧، واشنطن العاصمة، ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

1 Por intermedio de la red informática del Centro de Derechos Humanos, el Relator Especial tuvo acceso al informe anual del Departamento de Estado sobre la situación de los derechos humanos en todos los países en 1994 ( " Country reports on Human Rights Practices for 1994 " ).
)١( حصل المقرر الخاص على التقرير السنوي لوزارة الخارجية عن حقوق الانسان في كل بلد من بلدان العالم لسنة ١٩٩٤، عن طريق الشبكة المعلوماتية لمركز حقوق الانسان ) " التقارير القطرية عن ممارسات حقوق اﻹنسان لعام ١٩٩٤ " (.