ويكيبيديا

    "humanos de sierra leona" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الإنسان في سيراليون
        
    • اﻹنسان لسيراليون
        
    ii) Fortaleciendo su apoyo a las organizaciones no gubernamentales de derechos Humanos de Sierra Leona, y continuando y ampliando su cooperación con esas organizaciones. UN `2` تعزيز دعمها للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في سيراليون ومواصلة تعاونها معها وتوسيع نطاقه؛
    ii) El fortalecimiento de su apoyo a las organizaciones no gubernamentales de derechos Humanos de Sierra Leona, y la continuación y ampliación de su cooperación con esas organizaciones; UN `2` تعزيز دعمها للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان في سيراليون ومواصلة تعاونها معها وتوسيع نطاقه؛
    Un total de 18 organizaciones populares encabezan la ejecución de esos proyectos en diversas partes del país, en tanto que otras 50 organizaciones apoyan los proyectos indirectamente por conducto del Comité de Derechos Humanos de Sierra Leona. UN وتؤدي 18 منظمة شعبية دورا رياديا في تنفيذ المشاريع الآنفة الذكر في شتى أنحاء البلاد، بينما تدعم 50 منظمة أخرى المشاريع بشكل غير مباشر من خلال لجنة حقوق الإنسان في سيراليون.
    :: Prestación de asesoramiento técnico al Parlamento sobre la legislación para la creación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Sierra Leona UN :: تقديم المشورة الفنية للبرلمان بشأن التشريع لإنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان في سيراليون
    Prestación de asesoramiento técnico al Parlamento sobre la legislación para la creación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Sierra Leona UN إسداء المشورة التقنية إلى البرلمان بشأن التشريع المتعلق بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في سيراليون
    Comisión Nacional de Derechos Humanos de Sierra Leona UN اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في سيراليون
    :: Asesoramiento a la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona en relación con la ejecución de su mandato UN :: تقديم المشورة إلى لجنة حقوق الإنسان في سيراليون فيما يتصل بتنفيذ ولايتها
    El 3 de agosto, la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Sierra Leona presentó su tercer informe anual al Presidente Koroma. UN 47 - قدمت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في سيراليون تقريرها السنوي الثالث إلى الرئيس كوروما في 3 آب/أغسطس.
    Número de iniciativas de desarrollo de la capacidad y estrategias formuladas junto con la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona UN وضع عدد من مبادرات واستراتيجيات بناء القدرة بالاشتراك مع لجنة حقوق الإنسان في سيراليون
    :: Asistencia a la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona en el desarrollo de su capacidad cuasi judicial UN :: مساعدة لجنة حقوق الإنسان في سيراليون على تطوير قدرتها شبه القضائية
    :: Capacitación de 36 funcionarios de la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona, en colaboración con el ACNUDH, en materia de vigilancia y presentación de informes UN :: القيام، في ظل التشارك مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بتدريب 36 موظفا من لجنة حقوق الإنسان في سيراليون على الرصد والإبلاغ
    La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz, siguió prestando asistencia a la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona. UN وواصلت مفوضية حقوق الإنسان، بدعم من صندوق الأمم المتحدة لبناء السلام، تقديم المساعدة إلى لجنة حقوق الإنسان في سيراليون.
    En el manifiesto, las Naciones Unidas se comprometían a prestar apoyo adecuado a las instituciones de derechos Humanos de Sierra Leona, así como a aportar otros elementos de asistencia técnica. UN وكذلك ألزم البيان الرسمي الأمم المتحدة بتوفير الدعم المناسب للمؤسسات المعنية بحقوق الإنسان في سيراليون كما ألزمها بتقديم عناصر أخرى من عناصر المساعدة الفنية.
    Las consultas supusieron una oportunidad para que las organizaciones de la sociedad civil hicieran suyo y orientaran un proceso que conducirá al establecimiento del programa de derechos Humanos de Sierra Leona. UN وكانت المشاورات فرصة سانحة أمام منظمات المجتمع المدني لكسب وتوجيه عملية من شأنها أن تُفضي إلى وضع جدول أعمال لحقوق الإنسان في سيراليون.
    :: Coordinación y prestación de servicios técnicos y de asesoramiento para la ejecución del mandato de la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona UN :: التنسيق والخدمات التقنية/الاستشارية المقدمة لتنفيذ ولاية لجنة حقوق الإنسان في سيراليون
    :: Coordinación y servicios técnicos y de asesoramiento a la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona en relación con la aplicación de su mandato UN :: تقديم خدمات التنسيق والخدمات التقنية/الاستشارية للجنة حقوق الإنسان في سيراليون فيما يتصل بتنفيذ ولايتها
    Se ejecutan proyectos para fomentar la capacidad de la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona, fortalecer las instituciones del sector de la justicia y tratar algunas cuestiones críticas como el empleo y el empoderamiento de los jóvenes. UN ويتواصل الآن تنفيذ مشاريع رامية إلى بناء قدرات لجنة حقوق الإنسان في سيراليون وتعزيز مؤسسات قطاع القضاء ومعالجة بعض القضايا الجوهرية، بما فيها توظيف الشباب وتمكينهم.
    - Pide al Gobierno que atienda las necesidades de la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona y prevea en el presupuesto nacional asignaciones suficientes y las desembolse puntualmente para que la Comisión pueda realizar eficazmente su labor. UN :: تدعو الحكومة إلى تبني لجنة حقوق الإنسان في سيراليون عن طريق توفير مخصصات كافية في الميزانية الوطنية وصرف هذه المخصصات في الوقت المناسب لتمكين اللجنة من العمل الفعّال؛
    :: Capacitación de 36 miembros del personal de la Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona, en colaboración con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH), en materia de normas internacionales de derechos humanos UN :: تدريب 36 موظفا تابعا للجنة حقوق الإنسان في سيراليون في موضوع المعايير الدولية لحقوق الإنسان، بشراكة مع مفوضية حقوق الإنسان
    F. Comisión de Derechos Humanos de Sierra Leona 29 - 30 9 UN واو - لجنة حقوق الإنسان في سيراليون 29-30 12
    Gracias a la ayuda prestada por la UNOMSIL, se ha establecido temporalmente en Conakry un Comité de Derechos Humanos para Sierra Leona del que forman parte la Comisión Nacional para la Democracia y los Derechos Humanos de Sierra Leona, el Foro Nacional de los Derechos Humanos, diversos organismos de las Naciones Unidas, diversas organizaciones humanitarias y la UNOMSIL. UN ٣٠ - وتم بتشجيع من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون، إنشاء لجنة لحقوق اﻹنسان لسيراليون بصورة مؤقتة في كوناكري، تتألف من لجنة سيراليون الوطنية للديمقراطية وحقوق اﻹنسان والمنتدى الوطني لحقوق اﻹنسان، ووكالات اﻷمم المتحدة، والمنظمات اﻹنسانية وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد