| Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, presentado por el Relator | UN | تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، قدمه المقرر |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo: nota de la Secretaría | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية: مذكرة من الأمانة |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية: مشروع قرار |
| Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, presentado por el Relator Especial, Sr. Roberto Garretón, en cumplimiento | UN | تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مقدم من المقرر الخاص، السيـد روبرتـو غاريتون، عملاً بقرار لجنة حقوق |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Iraq | UN | المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق |
| El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Roberto Garreton, realiza una exposición. | UN | وأدلى ببيان السيد روبرتو غاريتون، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo: nota de la secretaría | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية: مذكرة من إعداد الأمانة |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo: proyecto de resolución | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية: مشروع قرار |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 