| En la 33ª sesión, celebrada el 4 de noviembre, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo una declaración introductoria. | UN | 4 - وفي الجلسة 33 المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ببيان استهلالي. |
| En la 34ª sesión, celebrada el 4 de noviembre, la Representante Especial del Secretario General sobre los defensores de los derechos Humanos hizo una declaración introductoria. | UN | 4 - وفي الجلسة 34، المعقودة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بأنصار حقوق الإنسان ببيان استهلالي. |
| En la 37ª sesión, celebrada el 22 de julio, el Director de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo una declaración introductoria. | UN | 250- وفي الجلسة 37، المعقودة في 22 تموز/يوليه، أدلى مدير مكتب نيويورك لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان استهلالي. |
| En la 22ª sesión, celebrada el 17 de octubre, el Director de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo una declaración introductoria (véase A/C.3/57/SR.22). | UN | 4 - وفي الجلسة 22 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مدير مكتب نيويورك لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ببيان استهلالي (انظر A/C.3/57/SR.22). |
| En la 30a sesión, celebrada el 30 de octubre, el Director de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo una declaración introductoria (véase A/C.3/57/SR.30). | UN | 4 - وفي الجلسة 30 المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مدير مكتب نيويورك التابع لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ببيان استهلالي (انظر A/C.3/57/SR.30). |
| En su 45ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Alto Comisionado Adjunto para los Derechos Humanos hizo una declaración introductoria (Véase E/2003/SR.45). | UN | 250- وفي الجلسة 45، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أدلى نائب المفوض السامي لحقوق الإنسان ببيان استهلالي (انظر الوثيقة E/2003/SR.45). |
| En la 45ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Alto Comisionado Adjunto de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo una declaración introductoria (Véase E/2003/SR.45). | UN | 275- وفي الجلسة 45، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أدلى نائب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ببيان استهلالي (انظر الوثيقة E/2003/SR.45). |
| En la 36ª sesión, celebrada el 2 de noviembre, la Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo una declaración introductoria (véase A/C.3/64/SR.36). | UN | 4 - وفي الجلسة 36 المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى نائب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ببيان استهلالي (انظر (A/C.3/64/SR.36. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 