¡Hurra! | Open Subtitles | بإستخدامه لشراء وليمة لأصدقائي الجياع مرحى |
¡Hurra, Capitán...! ¡Capitán, regresamos, es tan hermoso! | Open Subtitles | مرحى أيها القائد أيها القائد، نحن في الديار انه جميل للغاية |
No fui yo quién se fue de la lengua... que es la primera vez, por cierto... así que Hurra por mí. | Open Subtitles | لم اكن انا الشخص الذي اقترح عدم دعمها والذي كان منذُ البداية بالمناسبة.. اذاً مرحى ليِ |
Pero es Viernesalteado. - ¡Hurra! | Open Subtitles | stir-friday" لكن اليوم هو" مرحا! |
Soy comin' a la ciudad para una noche épica. ¡Hurra! | Open Subtitles | أنا كومين 'إلى بلدة ليلة أسطورية. ياي! |
¡Hurra por el tejano! ¡Has dado en el blanco! | Open Subtitles | يحيا الرجل من تكساس على هذه الطلقة الممتازة |
Recuerdo cuando yo era el que se quejaba y tú estabas como "¡Hurra, Hurra, saldremos de aquí!" | Open Subtitles | أذكر أنّي كنت ذا: أُفٍ، بئسًا، وأنت: مرحى مرحى سنخرج من هنا. |
Eres de los fuertes y callados. Hurra por ti. | Open Subtitles | حسناً، أنت من النوع القوي الصامت، مرحى لك |
Pero... esto, claro, aquí es donde se complica... los hechos eran verdaderos Hurra por la arqueología, pero la interpretación fue bastante más complicada. | TED | لكن -- وهذا بالطبع هو حيث تصير معقدة -- الحقائق كانت صحيحة، مرحى لعلم الآثار، لكن التأويل كان أكثر تعقيدا بالأحرى. |
Estamos haciendo historia. Hurra por los derechos de la mujer. | Open Subtitles | نحن نصنع التّاريخ مرحى لحقوق المرأة |
Mira, yo por ella, Billy. Usted lo hizo por una buena razón. ¡Hurra por usted. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إنظر, فهمت الآمر يا (بيلي), لقد قمت بذلك لأجل سبب وجيه, مرحى لك |
Si fuera el lugar de nacimiento de las películas, todos estaríamos cantando "Hurra por Leonardwood". | Open Subtitles | لو كانت مقرّ لولادة الأفلام :لكنا جميعاً نغني "مرحى لـ لينوردوود" |
Hurra pos nosotros. Hemos rebatido su asexualidad. | Open Subtitles | مرحى لنا لقد دحضنا لا جنسيته |
' Gritó el gaitero herido los mosquetes chasqueaban, los guardias gritaban '¡Hurra! | Open Subtitles | بينما تتصدع البنادق، ويصرخ الفلاحون بـ"مرحى" |
Hurra. ¿Lograron que Ray devolviera mi botella de champán? | Open Subtitles | مرحا جعلتي (راي) يرد لي زجاجة الشمبانيا خاصتي |
Hurra, por la individualidad. | Open Subtitles | ياي , للتفرد |
¡Hurra por la libertad, dice la Shan Van Vocht!" ¡Hurra por Eben Adams! | Open Subtitles | "يحيا " إيبن آدامز |
¡En honor a quien corrió esta carrera, Hurra, Hurra! | Open Subtitles | . تحية في شرف الوحيد الذي أنهي هذا السباق ! هوراه ، هوراه |
Hurra, Hurra, Dulcerefugio | Open Subtitles | ¶ الصيحة، الصيحة Sweethaven |
¡Y ahora, nuestro fabuloso show de medio tiempo con los jóvenes triunfadores de Hurra por Todo! | Open Subtitles | والآن إستعدوا لإستعراض هائل بين الشوطين نقدّم فيه الفرقة الواعدة (هوراي فور آفريثينغ)! |
¡Hurra! Estaba a punto de volverme loco de aburrimiento. | Open Subtitles | مرحي كدت أصاب بالجنون من شدة الملل |
¡Hurra! | Open Subtitles | اهتفوا! |
¡Snotlout, Snotlout Hurra Hurra Hurra! | Open Subtitles | سنوتلت,سنوتلت,أوى أوى أوى! |
- ¡Nunca! ¡Hurra por el estúpido de Flanders! | Open Subtitles | مستحيل, فليحيا فلاندرز الاحمق |
¡Hurra! ¡Hurra! | Open Subtitles | مَرْحى، مَرْحى، مَرْحى |
"Hurra" por esto y "Hurra" por lo otro. | Open Subtitles | "أوراه" لهذا و "أوراه" لذك * عبارة خاصة بالمارينز * |
Es el último Hurra del Veyron y ha sido construido con un solo propósito... | Open Subtitles | فمن يا هلا وفيرون في الماضي وانها بنيت مع غرض واحد فقط... |
¡Hurra, Hurra, Hirota! | Open Subtitles | هيا. هيروتا لم اعلم اي شيء عن البيسبول |