"hussam" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حسام

Desde entonces, la Sra. Qandah y sus dos hijos, Rawan Hussam Rasmi Jibreen y Fadi Hussam Rasmi Jibreen, viven escondidos en el país.
ويُدعى أن السيدة القنده وطفليها روان حسام راسمي جبرين وفادي حسام راسمي جبرين يعيشون منذ ذلك التاريخ مختفين في البلد.

Cadete, grado 4, Hussam Fu ' ad Ammashah (nombre de la madre: Nabihah), 1980, As-Suwayda
شرطي متمرن درجة رابعة حسام فؤاد عماشة والدته نبيها تولد 1980 السويداء

Agente profesional grado 1, Hussam Abd-al-Rahman Uthman (nombre de la madre: Amal), 1982, Latakia
الشرطي المحترف درجة أولى حسام عبد الرحمن عثمان والدته أمل مواليد 1982 اللاذقية زينة سنتان

Agente profesional, grado 1, Hussam Ali al-Umuri (nombre de la madre: Kawkab), 1978, Homs
شظية بالرأس الشرطي المحترف درجة أولى حسام علي العموري والدته كوكب مواليد 1978 حمص

En la mayoría de los sitios estuvieron presentes el Viceprimer Ministro Tariq Aziz, el Ministro de Asuntos del Petróleo Teniente General Amir Muhammed Rashi Al-Ubeidi y el Dr. Abed Hamid Mohmood, Secretario del Presidente, conjuntamente con el General de Brigada Hussam Amin, Jefe de la Dirección Nacional de Verficación.
فقد كان نائب رئيس الوزراء، طارق عزيز، ووزير النفط، الفريق عامر محمد رشيد العبيدي، والدكتور عبد الحميد محمود، سكرتير الرئيس حاضرين في غالبية المواقع، مع العميد حسام أمين مدير مديرية المراقبة الوطنية.

Solicito al Relator de la Segunda Comisión, Sr. Hussam Edin A ' Ala, de la República Árabe Siria, que presente los informes de la Segunda Comisión en una sola intervención.
وأطلب إلى مقرر اللجنــة الثانية، السيد حسام الدين آلا ممثل الجمهورية العربية السورية، أن يعرض تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد.

Sr. Mousa Burayzat*, Sr. Hussam Al Husseini, Sr. Bashar Abu Taleb, Sr. Hussam Qudah, Sr. Mohammed Hindawi, Sra. Nahla Rifai.
السيد موسى بريزات*، السيد حسام الحسيني، السيد بشار أبو طالب، السيد حسام قداح، السيد محمد هنداوي، السيدة نهلة الرفاعي.

Hussam Al-Rweidi, de 24 años de edad, murió apuñalado por judíos ultraortodoxos cuando regresaba a su casa, en la Jerusalén Oriental ocupada, desde su trabajo.
فقد طعن يهود أورثودوكس متطرفون حسام الرويدي، البالغ من العمر 24 سنة، وهو في طريق العودة من العمل إلى بيته في القدس الشرقية المحتلة، فأردوه قتيلا.

En Judaydat al-Fadl se halló el cadáver de un civil, Hussam Nathim al-Ahmad (nacido en 1987 en Yubb al-Yara, Homs).
8 - في بلدة جديدة الفضل، عثر على جثة المواطن حسام ناظم الأحمد تولد عام 1987 حمص - جب الجراح.

45. El Sr. Hussam Hijjawi, miembro de la Cámara de Comercio de Naplusa, al analizar el papel de las cámaras de comercio e industria palestinas, resumió sus principales objetivos y actividades.
٤٥ - ولخص السيد حسام حجاوي، عضو غرفة تجارة نابلس، في مناقشته لدور الغرف التجارية والصناعية الفلسطينية، اﻷهداف واﻷنشطة الرئيسية لهذه الغرف.

210. Mohammad Hussam Ahmad al-Sharif fue detenido el 18 de enero de 1993 y presuntamente torturado durante varias semanas mediante la aplicación de descargas eléctricas en diversas partes del cuerpo y mediante colgamientos.
٠١٢- محمد حسام أحمد الشريف قبض عليه في ٨١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ وادﱡعي أنه عُذب على مدى عدة أسابيع بواسطة صدمات كهربائية سُلطت على أجزاء مختلفة من جسمه وبواسطة التعليق.

Relator: Sr. Hussam Edin A’Ala (República Árabe Siria)
المقرر: السيد حسام الدين آلا )الجمهورية العربية السورية(

Relator: Sr. Hussam Edin A̓Ala (República Árabe Siria)
المقرر: السيد حسام الدين آلاء )الجمهورية العربية السورية(

Relator: Sr. Hussam Edin A’Ala (República Árabe Siria)
المقرر: السيد حسام الدين آلاء )الجمهورية العربية السورية(

Relator: Sr. Hussam Edin A’ Ala (República Árabe Siria)
المقرر: السيد حسام الدين آلا )الجمهورية العربية السورية(