| Sr. Hutz, cuando sea mayor, quiero ser tan buen abogado como usted. | Open Subtitles | سيد (هاتز) عندما أكبر أريد أن أكون محامي مثلك بالضبط |
| ¡Señor Hutz! Todo ha sido un malentendido. Yo no tenía intención de llevarme nada. | Open Subtitles | سيد (هاتز) ، كل ذلك كان سوء تفاهم لم أقصد ان اسرق شيء |
| Siguiente caso: El Consejo de la Iglesia contra Lionel Hutz. | Open Subtitles | القضية التالية ، المجلس الوطني للكنائس ضد (ليونيل هاتز) |
| Mi nombre es Lionel Hutz. Abogado. Aquí tiene mi tarjeta. | Open Subtitles | إسمي (ليونيل هاتس)، محامي قضائي، هاك بطاقتي |
| Sr. Hutz, creo que no es momento para discutir esto. | Open Subtitles | سيد (هاتس)، ليس هذا بالمكان ولا الزمان المناسبين لمناقشة ذلك |
| Sr. Hutz, por qué está quemando todos sus papeles personales? | Open Subtitles | سيد (هاتز) لماذا تحرق جميع أوراقك الشخصية؟ |
| A partir de este momento, Lionel Hutz no existe más. | Open Subtitles | من هذه اللحظة (لاينل هاتز) لم يعد موجوداً |
| No te preocupes. El Sr. Hutz aún está aquí para cuidarnos. | Open Subtitles | لا تقلق السيد (هاتز) ما زال هنا ليعتني بنا |
| El Sr. Powers culpó del resultado a su abogado, un tal Lionel Hutz. | Open Subtitles | السيد (باور) القى اللوم على محاميه والذي كان (لاينل هاتز) |
| A mi albacea, Lionel Hutz, le dejo cincuenta mil dólares. | Open Subtitles | للمفوّض (لاينل هاتز) أترك له 50 ألف دولار |
| - Perdón. - Que hable Lionel Hutz. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَسْمعَها مِنْ (لايونيل هاتز). |
| Sr. Hutz, no sabía que vendía bienes raíces. | Open Subtitles | سيد (هاتز) ، لم أكن أعرف أنّك تبيع العقارات |
| Disculpe, Sr. Hutz, pero no puedo mentirle a la gente. | Open Subtitles | أنا آسفة ، سيد (هاتز) ولكن لا يمكنني الكذب على الناس فحسب |
| Sr. Hutz, ¿mi esposo puede hacer juicio? | Open Subtitles | إذن يا سيد (هاتز)، هل لدى زوجي قضية؟ |
| Señor Hutz, ¿sabe usted que no lleva pantalones? | Open Subtitles | سيد (هاتز) أتعرف أنك لا ترتدي بنطال؟ |
| Lionel Hutz, alias Miguel Sánchez, alias Dr. Nguyen Van Thoc... recibió $8 como pago por sus 3 2 horas de cuidar a los ninos. | Open Subtitles | (لاينل هاتز) مسمى آخر (ميغال سنشز) مسمى آخر الد. (نوين فان ثوك) تم الدفع له 8$ لبقاءه 32 ساعة مع الأطفال ، وكان سعيداً بالحصول عليها |
| - Señor Hutz. - ¡Mire! | Open Subtitles | - (سيد (هاتز .. |
| Hutz, basta de charla. | Open Subtitles | ممنوع لمس القبضان يا (هاتز) |
| Lionel Hutz, abogado. ¿Eso es un cuello quebrado? | Open Subtitles | (ليونيل هاتس)، محامي، أهي حالة عنق مكسور؟ |
| - Lionel Hutz, abogado. | Open Subtitles | -ليونيل هاتس)، محامي قضائي) |
| -Proceda, Sr. Hutz. | Open Subtitles | -باشر يا سيد (هاتس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 