"huyas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تهرب
• تهربي
• تهربى
• تهربين
• تبتعدي
• تفر
• لاتركض

Es importante que te rindas y no huyas.
من المهم ان تستلم عوضا ان يمسكوك وانت تهرب منهم

No huyas de mí, puedo protegerte de esto.
. فقط لا تهرب مني ، يمكنني أن أحميك من هذا

Sí, así que no huyas de mí porque no podré correr detrás tuyo.
نعم، لذا لا تهرب مني لأنه لا يمكنني مطاردتك

Pero no huyas de eso. Esta podría ser una oportunidad.
ولكن لا تهربي من ذلك يُمكن أن تكون هذه فرصة

No te pido que confíes en mí, te pido que huyas.
أنا لا أطلب منكِ أن تثقي بي، أنا أطلب منكِ أن تهربي.

Así que no huyas de lo que te has convertido, amigo.
لذلك لا تهرب مما أصبحت عليه ، أيها المجرم

Le debes a ella... y a toda la gente que has dejado atras... que no huyas,que es lo que estas haciendo.
و أنت مدين لها ولكل شخص ستتركه خلفك بأن لا تهرب , وهذا ماستفعله أنت

Te seguirán sin importar a donde huyas.
سيتبعونك إلى أي مكان تهرب إليه

Si alguna vez conoces a alguien especial, no huyas de ella, no seas como yo.
إذا قابلت شخص ما خاصّ، لا تهرب منه لا تكن مثلى.

No importa adónde huyas, en tu cabeza, seguirás enojado.
.. لا يهم إلى أين تهرب ، ففي عقلك ستظلّ غاضباً

No puedo permitir que le rompas el corazón, o que huyas con ella.
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفطر قلبها أو أن تهرب معها

Nunca empieces una pelea, pero tampoco huyas de ninguna.
ولا تبدأ قتال أبدًا، ولا تهرب من أحدٍ أبدًا.

¡Quiere que huyas!
لا يجب أن تنسحب بل يجب أن تهرب

Soy una versión de tu hermano en la que puedes confiar cuando te dice que no huyas.
يمكنك أن تثقي بي عندما أقول لكِ لا تهربي

Pero te estaré vigilando. No quiero que huyas.
لكني ساراقبك لا اريدك ان تهربي

Lo siento, pero aparte de eso te ruego, te ruego que no huyas.
أنا آسف، ولكني أتوسل إليكِ لا تهربي

Está bien, Michelle, no huyas, ¿de acuerdo?
ميشيل لا تهربي ، حسنٌ ؟

No huyas. Tengo mucho en juego contigo.
لا تهربي ، فأنا أعتمد عليكِ كثيرا

No huyas. La culpa por la muerte de tu padre es muy poderosa.
لا تهربى من الأمر ذنبكِ تجاه والدكِ كان شيئاً قوياً

Quiero que lo cojas y huyas a la primera oportunidad que tengas.
اريدك ان تأخذيه منها و تهربين مع اول فرصة تسنح

¡No huyas de mí! Alabado sea su nombre, hermana.
إيَّاكِ وأن تبتعدي عنّي! سبّحي باسمه يا أُختاه.

¡No huyas con mi maleta! Ya tomé nota de las placas.
لا تفر بحقائببي لقد سجلت رقمك

Jimmy, no huyas, no huyas, ¡Jimmy!
، (لاتركض ، يا (جيمي . (لاتركض ، يا (جيمي