| El famoso mago Hwan en Uiji, Hwansulsa Hwan Hee por favor venga a la etapa. | Open Subtitles | الساحر الشهير هوان في يوجي ، هوان سول سا هوان هي تفضل للمسرح |
| Min Yeong Hwan invitó a instructores rusos... para entrenar al ejército de Joseon, en lugar de enviar tropas. | Open Subtitles | دعا مين يونغ هوان المدربون الروس لتدريب جيش جوسون بدلا من ارسال القوات |
| Min Yeong Hwan dijo que... la legación rusa tomó el dinero. | Open Subtitles | القائد مين يونغ هوان قال هذا هنالك الكثير من المفوضات الروسيه |
| El Director Kang Chul Hwan quería disolver la NSS. | Open Subtitles | المدير كانغ شول هوان أراد أن يحل ان اس اس. |
| ¿Por qué sale el Hwansulsa Hwan Hee la etapa en la prisa? | Open Subtitles | لماذا هوان سول سا هوان هي ترك المسرح على عجلة ؟ |
| Hwan Hee, este no es el buen momento para esto. Gwi Mol todavía está buscando para nosotros. | Open Subtitles | هوان هي ، هذا ليس الوقت لذلك غوي مول ما يزال يبحث عنا |
| El " régimen " militar de Chun Doo Hwan ha establecido las bases industriales para el desarrollo nuclear al continuar ampliando su programa. | UN | قام " النظام " العسكري لشونغ دوو هوان ببناء اﻷساس الصناعي للتطوير النووي عن طريق زيادة توسيع نطاق برنامجه. |
| Estas tentativas de Corea del Sur de desarrollar armas nucleares se multiplicaron durante los años del " régimen " de Chun Doo Hwan. | UN | وتصاعدت هذه المحاولات من جانب كوريا الجنوبية لتطوير اﻷسلحة النووية خلال سنوات " نظام " تشون دو هوان. |
| Joo Hwan quiere hablar contigo. | Open Subtitles | ين هي ,جو هوان يريد التحدث معك |
| Mañana, será hora de visitar a Joo Hwan en el cibercafé. | Open Subtitles | وقت زيارة جو هوان في مقهى الإنترنت غدا |
| Por eso Joo Hwan... ha muerto. | Open Subtitles | لهذا جو هوان مات بسببك |
| Choon Shim me ha dicho que se lo contó Joo Hwan. | Open Subtitles | شون شيم قالت سمعتها من جو هوان |
| Jung Hwan, maneja el carro. | Open Subtitles | الشخص الذي سيستلم السيارة هو جونغ هوان |
| Tienes que regresar a Joseon con Min Yeong Hwan. | Open Subtitles | واتلي مي يونغ هوان وعودي معه لجوسون |
| Min Yeong Hwan me contó lo de tu padre. | Open Subtitles | سمعت عن قصه ابيك من مين يونغ هوان |
| "Lee Hwan, de los Busan High, lleva al equipo a la victoria" | Open Subtitles | "بوسان لي هوان" يقود الفريق للنصّر بالبطولة |
| He estado llevando a Hwan por el buen camino. | Open Subtitles | " لقد كُنت أجهّز " هوان ! .. بشكلاً جيدّ |
| Pero es Hwan el que está sentado a la mesa. | Open Subtitles | لكن, " هوان " جلسة على مائدة العشاء خاصّتهُ |
| No Hwan Hee ver que lo ayudo? | Open Subtitles | هل رأى هوان هي أنني ساعدته؟ |
| 40. El Sr. MYUNG Hwan YU (República de Corea) dice que el acceso a una corriente libre de información es un derecho legítimo de todos los pueblos del mundo. | UN | ٤٠ - السيد ميونغ هوان يو )جمهورية كوريا(: قال إن حرية التوصل الى التدفق الحر للمعلومات حق مشروع لجميع شعوب العالم. |
| 3. El Sr. Kim Young Hwan (en lo sucesivo, el Sr. Kim), nacido el 7 de abril de 1963 y ciudadano de la República de Corea, es activista en pro de los derechos humanos. | UN | 3- السيد كيم يونغ هْوان (يشار إليه لاحقاً بالسيد كيم)، وُلد في 7 نيسان/ أبريل 1963. وهو مواطن من جمهورية كوريا، وناشط في مجال حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 