"ión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المقابل لأيون
• أيونات
• وهو ما يقابل أيون
• يقابله تركيز أيون
• ايون
• يناظر أيون براكوات تركيزه
• التركيبتين السائلتين

Cuadro sinóptico de observaciones e información adicional respecto del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones para formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat
موجز في شكل جدول للتعليقات والمعلومات الإضافية المقدمة بشأن مشروع وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالتركيبتين السائلتين (المركز القابل للاستحلاب والمركز القابل للذوبان) المحتويتين على ثاني كلوريد الباراكوات بكمية 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بكمية 200 غ/لتر أو أكثر

Inclusión de formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat, en el anexo III del Convenio de Rotterdam
إدراج التركيبتين السائلتين (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتويتين على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat,
التركيبتان السائلتان (المركز القابل للاستحلاب والمركز القابل للذوبان) المحتويين على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر

BATERÍAS DE ión LITIO CONTENIDAS EN UN EQUIPO o BATERÍAS DE ión LITIO EMBALADAS/ENVASADAS PARA UN EQUIPO
بطاريات أيونات ليثيوم داخلة في معدات أو بطاريات أيونات الليثيوم معبأة مع معدات

Proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones para formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat
مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن تركيبات سائلة (تركيز قابل للاستحلاب وتركيز قابل للذوبان) تحتوي على ثنائي كلوريد الباراكات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، وهو ما يقابل أيون باراكات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر()

88. En el anexo I del presente informe figura la decisión RC-6/8, relativa al examen de formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat, para su inclusión en el anexo III del Convenio de Rotterdam, adoptada por la Conferencia de las Partes.
المستحضرات السائلة التي تحتوي على ثاني كلوريد الباراكوات بتركيز قدره 276 غ/ل أو اكثر، الذي يقابله تركيز أيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر، في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام، بصيغته التي اعتمدها مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

y concentrado soluble) que contienen, como 4685-14-7 plaguicida mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalentes extremadamente a 200 g/l o más de ión paraquat peligrosa
التركيبتان السائلتان (المركز القابل للاستحلاب والمركز القابل للذوبان) المحتويتان على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر

Inclusión de formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat, en el anexo III del Convenio de Rotterdam
إدراج التركيبتين السائلتين (المركز القابل للاستحلاب والمركز القابل للذوبان) المحتويتين على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat
التركيبتان السائلتان (المركز القابل للاستحلاب والمركز القابل للذوبان) المحتويين على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر

Proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat
مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن التركيبات السائلة (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتوية على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر

Observaciones e información adicional respecto del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones para formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat
تعليقات ومعلومات إضافية بشأن مشروع وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالتركيبتين السائلتين (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتويتين على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، المقابل لأيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر

i) Una indicación de que el bulto contiene pilas o baterías de " litio metálico " o de " ión litio " , según sea el caso;
`1` إشارة إلى أن الطرد يحتوي على خلايا أو بطاريات " فلز الليثيوم " أو " أيونات الليثيوم " ، حسب الإقتضاء؛

Las baterías de ión litio sujetas a esta disposición llevarán impresa la capacidad nominal en el revestimiento exterior " .
وتوضع علامة على بطاريات أيونات الليثيوم التي تخضع لهذا الحكم، تبين تقدير واط - ساعة على الكيس الخارجي؛ " .

3480 BATERÍA DE ión LITIO (incluidas las baterías poliméricas de ión litio)
3480 بطاريات أيونات الليثيوم (بما في ذلك بطاريات بروليمر أيونات الليثيوم)

Formulaciones líquidas (CE y CS) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat
تركيبات سائلة (تركيز قابل للاستحلاب وتركيز قابل للذوبان) تحتوي على ثنائي كلوريد الباراكات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، وهو ما يقابل أيون باراكات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر

25. Por consiguiente, el Comité recomienda la inclusión del dicloruro de paraquat formulado como CE de 276 g de i.a./l, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat (Núms. de CAS 1910-42-5, 4685-14-7) en el anexo III del Convenio de Rotterdam como formulación plaguicida extremadamente peligrosa.
25- وهكذا توصي اللجنة بإدراج ثنائي الكلوريد المركّب كتركيز قابل للاستحلاب بمقدار 276 غرام من العنصر المكون النشط/لتر، وهو ما يقابل أيون باراكات بمقدار 200 غرام/لتر (CAS No. 1910-42-5, 4685-14-7) في المرفق الثالث باتفاقية روتردام كتركيبة مبيد آفات شديد الخطورة.

Formulaciones líquidas (CE y CS) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat
تركيبات سائلة (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) تحتوي على ثاني كلوريد الباراكوات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، وهو ما يقابل أيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر

6. Formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat
6 - المستحضرات السائلة (المركَّزات القابلة للاستحلاب والمركزات القابلة للذوبان) المحتوية على ثاني كلوريد الباراكوات بتركيز قدره 276 غرام/لتر أو أكثر، الذي يقابله تركيز أيون الباراكوات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر

"Átomo con carga". "ión".
"ذرة مشحونه " "ايون "

Formulaciones líquidas (concentrado emulsionable y concentrado soluble) que contienen, como mínimo, 276 g/l de dicloruro de paraquat, equivalente a 200 g/l o más de ión de paraquat.
(و) التركيبتان السائلتان (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتويتان على ثاني كلوريد البراكوات بتركيز قدره 276 غم/ل أو أكثر، بما يناظر أيون براكوات تركيزه 200 غم/ل أو أكثر؛