Listas de los Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو. |
LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución de LA ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو |
LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución de LA ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو |
LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución de LA ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول لدستور اليونيدو |
Lista de Estados del Anexo I de la Constitución de la ONUDI | UN | قائمة الدول المدرجة في المرفق الأول من الدستور |
40. Como se informó anteriormente, la Parte I de la Constitución de 2009, en que se establece la Declaración de Derechos, Libertades y Responsabilidades, entró en vigor el 6 de noviembre de 2012 con excepción de las disposiciones relativas a la segregación de los prisioneros, que entró en vigor a finales de 2013. | UN | 40 - وعلى نحو ما يرد في التقرير السابق، فقد دخل الجزء الأول من الأمر الدستوري لعام 2009 الذي يتضمن شرعة الحقوق والحريات والمسؤوليات حيز النفاذ في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 باستثناء الأحكام المتعلقة بفصل السجناء الذي دخل حيز النفاذ بعد هذا التاريخ بسنة. |
Lista de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو. |
Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو. |
LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución de LA ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو |
LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución de LA ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو |
Rev.1 Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو. |
Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو. |
LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución de LA ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو |
LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución de LA ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو |
LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución de LA ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو |
Listas de Estados incluidos en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو |
LISTAS DE ESTADOS INCLUIDOS EN EL ANEXO I de la Constitución de LA ONUDI | UN | قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول لدستور اليونيدو |
IDB.19/2 - Listas de Estados incluidos en el anexo I de la Constitución de la ONUDI. | UN | IDB.19/2 قوائم الدول المدرجة في المرفق اﻷول لدستور اليونيدو . |
1. La Secretaría se remite a las listas de Estados que el Depositario ha incluido en el Anexo I de la Constitución de la ONUDI y que figuran en el documento UNIDO/GC.1/3. | UN | ١ - يشار فيما يلي الى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق اﻷول لدستور اليونيدو ، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3 . |
El Gobierno de Túnez declara que no adoptará ninguna decisión administrativa o legislativa de conformidad con las obligaciones que impone esta Convención cuando tal decisión entre en conflicto con las disposiciones del capítulo I de la Constitución de Túnez. | UN | تعلن حكومة تونس أنها لن تتخذ أي قرار تنظيمي أو تشريعي طبقا لمقتضيات هذه الاتفاقية من شأنه أن يخالف أحكام الفصل الأول من الدستور التونسي. |
El Gobierno de Túnez declara que no adoptará ninguna decisión administrativa o legislativa de conformidad con las obligaciones que impone esta Convención cuando tal decisión entre en conflicto con las disposiciones del capítulo I de la Constitución de Túnez. | UN | تعلن حكومة تونس أنها لن تتخذ أي قرار تنظيمي أو تشريعي طبقاً لمقتضيات هذه الاتفاقية من شأنه أن يخالف أحكام الفصل الأول من الدستور التونسي. تحفُّظـات |
La Parte I de la Constitución de 2009, en que se establece la Declaración de Derechos, Libertades y Responsabilidades, entró en vigor el 6 de noviembre de 2012, con excepción de las disposiciones relativas a la segregación de los prisioneros, que entrará en vigor a finales de 2013. | UN | 43 - ودخل الجزء الأول من الأمر الدستوري لعام 2009 الذي يتضمن شرعة الحقوق والحريات والمسؤوليات حيز النفاذ في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 باستثناء الأحكام المتعلقة بفصل السجناء التي ستدخل حيز النفاذ بعد هذا التاريخ بسنة. |