| Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Iham Ibrahim Mohamed Ahmed, Tarig Ali Bakhit | UN | الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، إلهام إبراهيم محمد أحمد، طارق علي بخيت |
| Este grupo está dirigido por su Presidente, Khalil Ibrahim Mohamed y un consejo legislativo encabezado por Eltahir Abdam Ekfaki. | UN | ويقود الحركة رئيسها، خليل إبراهيم محمد ومجلس تشريعي يرأسه الدكتور الطاهر آدم الفكي. |
| Sudán Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السودان: الفاتح عروه، مبارك رحمة الله، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sudán Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Tarig Ali Bakhit, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim | UN | السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، طارق علي بخيت، إلهام إبراهيم محمد أحمد، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم |
| Sudán: Mubarak Rahmtalla, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السودان مبارك رحمة الله، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام ابراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد |
| Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | UN | السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان) |
| El 23 de enero de 2005, Ibrahim Mohamed K. y Yasser Abu S. fueron detenidos en Alemania como presuntos miembros de Al-Qaida. | UN | ففي 23 كانون الثاني/يناير 2005، ألقي القبض في ألمانيا على كل من إبراهيم محمد ك. وياسر أبو س. للاشتباه في عضويتهما في تنظيم القاعدة. |
| El comienzo del conflicto actual de Darfur en 2003 se caracterizó por la presencia de dos grupos principales de la oposición armada, a saber, el SLM/A, dirigido por Abdul Wahid Mohamed al-Nur, y el JEM, dirigido por Khalil Ibrahim Mohamed. | UN | 167 - اتسمت بداية النزاع الحالي في دارفور في عام 2003 بوجود جماعتين مسلحتين رئيسيتين، جيش تحرير السودان، ويقوده عبد الواحد محمد النور، وحركة العدل والمساواة بقيادة خليل إبراهيم محمد. |
| p) Khaled Ibrahim Mohamed Salama, de 29 años, agente estatal, residente en Al Chebanate, Al Zaqaziq, Muhafadat Al Sharquia, detenido el 20 de agosto de 1996 y recluido en la prisión de alta seguridad de Abu Zaabel; | UN | (ع) خالد إبراهيم محمد سلامة، السن 29 عاماً، موظف حكومة، مقيم في الشبانات، الزقازيق، محافظة الشرقية، ألقي القبض عليه في 20 آب/أغسطس 1996، ومحتجز في سجن أبي زعبل الخاضع لحراسة مشددة؛ |
| Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Sudán) | UN | إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان) |
| Por aclamación, la Comisión elige a la Sra. Loreto Leyton (Chile), el Sr. Toru Morikawa (Japón) y la Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Sudán) como Vicepresidentes y a la Sra. Oksana Boiko (Ucrania) como Relatora. | UN | انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، نوابا، لرئيس اللجنة، والسيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا) مقررة لها. |
| El más reciente de esos asesinatos tuvo lugar ayer, 4 de enero de 2006, en la aldea de Tamarah, al sur de Hebrón, en la Ribera Occidental, cuando fuerzas especiales de ocupación israelíes persiguieron y mataron a tiros a Mustafa Ibrahim Mohamed, de 38 años. | UN | وقد نفذ آخر هذه الاغتيالات البارحة 4 كانون الثاني/يناير 2006 في قرية تارامه جنوب الخليل في الضفة الغربية، عندما طاردت وحدة خاصة من قوات الاحتلال الإسرائيلية مصطفى إبراهيم محمد البالغ من العمر 38 سنة وأردته قتيلا. |
| Mustafa Ibrahim Mohamed | UN | 1 - مصطفى إبراهيم محمد |
| Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Hassan Hamid Hassan | UN | إلهام ابراهيم محمد أحمد، وحسن حامد حسن |
| 22. Ibrahim Mohamed Sudán | UN | ابراهيم محمد علي بشرى السودان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 