| El primero de ellos se refería a Abdelsalem Ibrahim Mohammed, supuestamente desaparecido en un aeropuerto militar de Trípoli en noviembre de 2007. | UN | وتخص الحالة الأولى عبد السلام إبراهيم محمد الذي قيل إنه اختفى في مطار عسكري بطرابلس في تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
| :: Ibrahim Mohammed Abdeltahir Zayn al-Abidin: 3 años de cárcel. | UN | - إبراهيم محمد عبد الطاهر زين العابدين/السجن ثلاثة أعوام |
| El Consejo de Seguridad o el Comité deben examinar la posibilidad de designar a Khalil Ibrahim Mohammed y a Adam Bahkit como personas que violaron el embargo de armas y que, por tanto, constituyen un obstáculo para la paz y una amenaza para la estabilidad de la región. | UN | ينبغي لمجلس الأمن أو للجنة النظر في اعتبار خليل إبراهيم محمد شخصا انتهك حظر الأسلحة، ويشكل، إذا، عائقا أمام السلام وخطرا على الاستقرار في المنطقة. |
| Ibrahim Mohammed Al-Dalou, 1 año | UN | إبراهيم محمد الدالو، وعمره سنة |
| 1. Faris Ibrahim Mohammed Abdelqader (De 15 años) | UN | 1 - فارس ابراهيم محمد عبد القادر (15 سنة) |
| 2. Mohammed Ibrahim Mohammed Al Haymouny (falleció a causa de las heridas recibidas el año anterior) | UN | 2 - محمد إبراهيم محمد الهيموني (توفى متأثرا بجروح إصابته العام الماضي) |
| Excmo. Sr. Mahdi Ibrahim Mohammed | UN | واباخابولو مهدي إبراهيم محمد |
| Ibrahim Mohammed Alfleet | UN | إبراهيم محمد الفليت |
| 1. Ibrahim Mohammed Adallah Darwish | UN | 1 - إبراهيم محمد عبد الله درويش |
| Ibrahim Mohammed Ahmed Abu Sa ' deh | UN | إبراهيم محمد أحمد أبو سعدة |
| Presunta víctima: El autor y su hermano (Sr. Ibrahim Mohammed El Awani) | UN | الشخص المدَّعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وأخوه (السيد إبراهيم محمد العلواني) |
| 1. El autor de la comunicación es el Sr. Farag Mohammed El Awani, ciudadano libio, residente actualmente en Suiza, que actúa en su propio nombre y en el de su hermano fallecido, Sr. Ibrahim Mohammed El Awani, ciudadano libio. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد فرج محمد العلواني، وهو مواطن ليبي، مقيم حالياً في سويسرا، ويقدم البلاغ باسمه وباسم أخيه المتوفى، السيد إبراهيم محمد العلواني، الليبي الجنسية. |
| El Consejo de Seguridad o el Comité deben examinar la posibilidad de designar a Khalil Ibrahim Mohammed como persona que violó el embargo de armas y que, por tanto, constituye un obstáculo para la paz y una amenaza para la estabilidad de la región. | UN | 123 - ينبغي لمجلس الأمن أو للجنة النظر في اعتبار خليل إبراهيم محمد شخصا انتهك حظر الأسلحة، ويشكل، إذا، عائقا أمام السلام وخطرا على الاستقرار في المنطقة. |
| 15. Ibrahim Mohammed Assad | UN | 15 - إبراهيم محمد أسعد |
| 8. Ibrahim Mohammed Agha | UN | 8 - إبراهيم محمد آغا |
| 8. Ibrahim Mohammed Afaneh | UN | 8 - إبراهيم محمد عفانه |
| Ibrahim Mohammed Za ' rab | UN | 14 - إبراهيم محمد زعرب |
| 3. Ibrahim Mohammed Issa Al-Fayed | UN | 3 - إبراهيم محمد عيسى الفايد |
| Se trataba de los 13 hombres siguientes: Jawad Issa Mahommed A-din; Iyad Mufdi Hussein A-Din; Said Ibrahim Mohammed Amar; Mustafa Mohammed Said Abu Ara; Abd el-Rahman Ibrahim Yussuf Aruri; Yasser Daud Suleiman Mansour; Az a-Din Nimr Ali Bashir; Ali Mohammed Mohammed Tayam; Hassan Abd al-Rauf Mohammed Mabhuh; Khaled Mahmud Mustafa Salibi; Akram Ahmed Mohammed Tala ' ; Mahar Sadaq Mustafa Karim y Mohammed Salim Nimr Abu Alam ' aza. | UN | واﻟ ١٣ شخصا هم جواد عيسى محمد عادين، وإياد مفضي حسين عادين، وسعيد ابراهيم محمد عمار، ومصطفى محمد سعيد أبو عرة، وعبد الرحمن ابراهيم يوسف العروري، وياسر داود سليمان منصور، وعز الدين نمر على بشير، وعلى محمد محمد تيم، وحسن عبد الرؤوف محمد مبحوح، وخالد محمود مصطفى صليبي وأكرم أحمد محمد طلعة، وماهر صادق مصطفى كريم، ومحمد سالم أبو المعزة. |
| Jihad (Ibrahim Mohammed) Asfur, de 22 años | UN | جــهاد )ابراهيم محمد( أصفر، ٢٢ |
| Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntarle el texto de una declaración formulada el 15 de agosto de 1994 por el Excmo. Sr. Eltayeb Ibrahim Mohammed Kheir, Ministro del Interior de la República del Sudán, en relación con el arresto del terrorista internacional Illich Ramírez, también conocido como " Carlos " , y su extradición a Francia, a petición de este país. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أرفق طيه نص البيان الصادر عن سعادة السيد الطيب ابراهيم محمد خير وزير الداخلية في جمهورية السودان، في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٤ فيما يتعلق بإلقاء القبض على اﻹرهابي الدولي إليتش راميريز المعروف أيضا باسم " كارلوس " وتسليمه الى فرنسا بناء على طلبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 