A ese respecto, aumentaron en un 35% en las detenciones policiales relacionadas con la droga conocida como " Ice " . | UN | وزاد ضباط الشرطة عدد المقبوض عليهم فيما يتصل بالمخدر المعروف باسم " آيس " بنسبة ٣٥ في المائة. |
Esta mierda está acabando con mi bolsa. "Escrita por Ice Cube." Pensé que ese negro estaba en la cárcel. | Open Subtitles | كتب بواسطة آيس كيوب إعتقدتُ بأنّ هذا الزنجي كَانَ في السجنِ. |
-Tu robaste mi disco de Ice Cream. -¡Ice Cube! | Open Subtitles | لقد أخذت تقييمى فى مسابقة الأيس كريم كان إسمها أيس كيوب , أيس كيوب |
Bien, Chandler entró a un concurso de dobles de Vanilla Ice y ¡lo ganó! | Open Subtitles | كل الحق، دخل تشاندلر الجليد الفانيليا مسابقة نظرة على حد سواء وفاز. جاء روس في المركز الرابع وبكى |
El Ice se la pasa recorriéndolas. Se la pasan metiendo mexicanos de contrabando. | Open Subtitles | مكتب الهجرة يجدهم طيلة الوقت و المكسيكيون يُهربون للداخل طيلة الوقت |
Tercer informe periódico de Islandia [CCPR/C/94/Add.2; HRI/CORE/1/Add.26; CCPR/C/64/Q/Ice/1 (respuestas presentadas por escrito a la Lista de cuestiones que deben considerarse, documento sin signatura distribuido únicamente en inglés durante la sesión)] | UN | تقرير آيسلندا الدوري الثالث [CCPR/C/94/Add.2، وHRI/CORE/1/Add.26، وCCPR/C/64/Q/ICE/1 (الردود الكتابية على قائمة البنود التي ينبغي تناولها، وثيقة بدون رمز وزعت أثناء الجلسة باللغة الانكليزية فقط )] |
Equipo uno: el teniente Daugherty, Ice, Trig, Mech y Shock Jock escoltarán a la capitana Ibáñez hasta el puente. | Open Subtitles | الفريق الأول الملازم "دورثي" ، "آيس" ، "تريج" و "ميك"ّ ّ"شوك جاج" سيقود القائد "إيبانزا" للجسر |
Cuando le cuente a Ice Pick, va a enviar a una pandilla a meterte un bate por el culo, y te van a decir "Palito de helado". | Open Subtitles | سوف أخبر آيس بيك وسوف يرسل لك عصابة لكي يحشروا مضرب بايسبول في مؤخرتك سوف يسمونك فادج بوب |
Sr. Eddy Grant, Consejero-Delegado, Ice Records | UN | السيد إيدي غرانت، كبير الموظفين التنفيذيين، تسجيلات آيس Ice Records |
Yo y mi amigo Ice Tray íbamos todos los viernes... a robar y... | Open Subtitles | كنت أنا وصديقي (آيس تراي) نذهب هناك يوم الجُمعة دوماً كنانسرق.. |
Atrapen a esas cosas. Trataron de matar a J-Lo y Ice Cube. | Open Subtitles | أنتم ستمسكون بهذه الأشياء، يارجل "هذه حاولت قتل "جاي-لو" و "آيس كيوب |
¿Escuchaste sobre el robo en la calle Ice House? | Open Subtitles | تعلّم بما حصل في شارع "آيس هاوس". صندوقين من الـ"كوكايين" سُرقت مننا. |
Estamos a 30 Kms al oeste de la 159, cerca de Ice Box Canyon. | Open Subtitles | موقعنا الحالي يبعد 20 ميلاً غرب طريق 159 القريب من وادي أيس بوكس |
Snoop Doggy Dogg, Ice Cube, Q-Tip, Method Man. | Open Subtitles | - سنوبى دوجى دوج، أيس كيوب، كيو تب،ميثود مان. |
Entonces se desata en ejecución \ ~ e vai a deslizarse Ice cuenta ese montón de barro. | Open Subtitles | لذا سيركض صوبهـا و ينزلق على الجليد إلى كومـة كبيرة مـن الطيـن |
Hace diez años que patina en los Ice Capades. | Open Subtitles | لديه خبرة عشر أعوام في هوكي الجليد السيد: |
Para cuando su pasaporte fue marcado por el Ice, ella se había ido. | Open Subtitles | في وقت تعليق جوازها بواسطة جهاز الهجرة الأمريكي ، كانت قد هربت |
La Ice visitó la fábrica donde trabaja esta mañana. | Open Subtitles | دائرة الهجرة قامت بإقتحام المصنع الذي تعملين فيه هذا الصباح |
19. Queda aprobada sin modificaciones la lista de cuestiones que deben considerarse en relación con el examen del tercer informe periódico de Islandia (CCPR/C/64/Q/Ice/1 (FUTURE)) | UN | ٩١- اعتمدت بدون تعديل قائمة المسائل التي ينبغي تناولها لدى النظر في تقرير آيسلندا الدوري الثالث (CCPR/C/64/Q/ICE/1 (FUTURE)). |
Estas Partes son: Alemania (DEU), Austria (AUT), Bélgica (BEL), el Canadá (CAN), Eslovaquia (SLO), los Estados Unidos de América (USA), Finlandia (FIN), Francia (FRA), Irlanda (IRE), Islandia (Ice), Noruega (NOR), Nueva Zelandia (NZL), los Países Bajos (NLD), el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (GBR), la República Checa (CZE), Suecia (SWE) y Suiza (CHE). | UN | وهذه اﻷطراف هي: ألمانيا وايرلندا وآيسلندا وبلجيكا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا والسويد وسويسرا وفرنسا وفنلندا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والنرويج والنمسا ونيوزيلندا وهولندا والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
Cortesía de Vanilla Ice y Tom Skerrit. | Open Subtitles | مع تحياتى فانيلا ايس وتوم اسكيرت |
Hey, lo siento, hombre. Homegirl dice que era un fan de Vanilla Ice. Yo como que perdí la cabeza. | Open Subtitles | آسف يارجُل , تقول بأنها تحب مثلجات الفانيلا أفقدتني رُشدي |
Siempre la usábamos de vigía en el "Holiday On Ice". | Open Subtitles | نحن يُمْكن أن نعتمد على كارول دائماً لأيقاف الحارس فى أول ليلة من الثلج |
Parecían del reparto de Ice Road Truckers. | Open Subtitles | يشبهون طاقم شاحنات الطريق الجليدي |
Fuente: Informe del Instituto Costarricense de Electricidad (Ice) para el Informe DESC, julio de 2005. | UN | المصدر: تقرير معهد الكهرباء بكوستاريكا (ICE) المتعلق بتقرير إدارة الإحصاءات والتعدادات (DESC) المؤرخ تموز/يونيه 2005. |