| Mira esto, cámara de seguridad de Ichabod, de anoche. | Open Subtitles | انظر لهذا, إنها كاميرات المراقبة من إيكابود الليلة الماضية |
| El siempre correcto Sr. Ichabod Crane. | Open Subtitles | المحترم دائماً السيد إيكابود كرين |
| Ichabod Crane, estadounidense. Me gusta cómo suena. | Open Subtitles | إيكابود كرين ، أمريكي يعجبني وقع صدى ذلك |
| Permitir que Katrina contacte a Ichabod a través del espejo ha dado frutos. | Open Subtitles | السماح لـ(كاترينا) بالأتصال بـ(أيكابود) من خلال المرآة قد جنى فائدته |
| Ichabod... trae mi almanaque. | Open Subtitles | .. ايكابود اجلب التقويم الخاص بي |
| Ok, entonces tiene que haber más de una persona llamada Ichabod Crane en toda la historia humana, Alex. | Open Subtitles | حسنا , اذا يجب أن يكون هنالك أكثر من شخص واحد اسمه ايخابود كران في كل تاريخ البشرية , اليكس |
| Por favor, démosle una calurosa bienvenida a Ichabod Crane... conservador de la nueva Sociedad Histórica del valle Hudson. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بحرارة إيكابود كرين الأمين الجديد للمجمع التاريخي في وادي هادسون |
| Qué tal una buena ronda... de aplausos para el Sr. Ichabod Crane. | Open Subtitles | هذا كل شيء لليوم ماذا عن تصفيق حار للسيد إيكابود كرين |
| Qué tal, me llamo Ichabod Crane, comisario de lo que pronto será... la Sociedad Histórica del Valle Hudson y Armería. | Open Subtitles | كيف الأن ، أسمي إيكابود كرين الأمين الذي سأكونه في وقت قريب لمجمع ومستودع أسلحة وادي هادسون التاريخي |
| Es de las buenas. Srta. Corinth, soy Ichabod Crane. | Open Subtitles | إنها إنسانة طيبة أنسة كورينث ، هذا إيكابود كرين |
| Me llamo Ichabod Crane para la defensa. | Open Subtitles | أسمي إيكابود كرين من أجل الدفاع |
| Ichabod, eres un regalo para la vista. | Open Subtitles | إيكابود ، يالا متعة النظر اليك |
| Y está seguro que Ichabod Crane, el testigo bíblico, no sobrevivirá a esta batalla. | Open Subtitles | وغامرت بـ"إيكابود كرين" "الشاهد" القادم الذى قد لا ينجو من هذه المعركة؟ |
| Voy a llevarle de regreso a Londres, señor Ichabod. | Open Subtitles | سأعود بك الى لندن ، سيد إيكابود |
| Tienes un buen compañero en Ichabod Crane. | Open Subtitles | أنسة ميلز لديكِ شريك جيد إيكابود كرين |
| Mi nombre es Ichabod Crane, y tengo un mensaje para todos. | Open Subtitles | أدعى "إيكابود كرين"، ولدى رسالة أوجهها للجميع |
| Ichabod Crane desaparece. | Open Subtitles | إيكابود كرين إختفى |
| ¿Y qué le has hecho a Ichabod? | Open Subtitles | و ماذا قمتَ بفعله لـ(أيكابود) ؟ |
| Ichabod, este no es el momento ni el lugar. | Open Subtitles | أيكابود) , أنه ليس الوقت) أو المكان المناسب |
| ¿El Ichabod Crane que habla en algoritmos y que parece que tiene una expresión gris permanentemente en su cara? | Open Subtitles | الملقب بـ(ايكابود كرين) الذي يتحدث بواسطة "الخوارزميات"؟ والذي يبدو وكأنه لديه مشاكل في التعبير والتحدث على وجهه؟ |
| Ichabod Crane guarda secretos. | Open Subtitles | لكن أبقي عينيك متقشرة ايخابود كران يحتفظ بالاسرار |
| Quería que fueras tú, Abraham. No Ichabod. | Open Subtitles | (رغبت أن تكون أنت المنشود (ابراهام (وليس (اِيكابود |
| Ichabod Crane estará muerto antes de medianoche. | Open Subtitles | اكابود كرين" سيكون ميتاً مع منتصف الليل" |
| ¿Y si eliminamos la cabeza ponemos una calabaza debajo de su brazo y que en la placa diga "Ichabod Crane"? | Open Subtitles | لمَ لا نصقل الرأس إلى أن يختفي ونضع يقطينة أسفل ذراعه ونغيّر اسمه إلى إكابود كراين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 