عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"identidad cultural de esos territorios" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
الهوية الثقافية لتلك اﻷقاليم
-
الهوية الثقافية لهذه اﻷقاليم
| En consecuencia, celebra el informe del Comité Especial de Descolonización en el que se insta a las Potencias Administradoras a que fomenten el desarrollo económico y social y preserven la identidad cultural de esos territorios. | UN | ولذا، فهو يرحب بتقرير لجنة المسائل الخاصة وإنهاء الاستعمار الذي يحث السلطات القائمة بالادارة على تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية والحفاظ على الهوية الثقافية لتلك اﻷقاليم. |
| En el proyecto de resolución se reafirma la importancia de las misiones visitadoras de las Naciones Unidas a los territorios, así como la responsabilidad que incumbe a las Potencias Administradoras de promover el desarrollo económico y social y preservar la identidad cultural de esos territorios. | UN | وهناك تأكيد في مشروع القرار على أهمية بعثات تقصي أوضاع هذه اﻷقاليم. كما أن هناك تأكيدا على مسؤولية الدول القائمة بإدارة اﻷقاليم عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية وحماية الهوية الثقافية لهذه اﻷقاليم. |