اكتشفوا خدماتنا في

ويكيبيديا

"idioma de presentación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

باللغة التي قدم
باللغة التي قُدم
باللغة التي قدِّم بها
باللغة اﻷصلية المقدمة
باللغة التي قدمت
باللغة التي قُدِّم بها
باللغة المقدم بها

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد

*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الإلكتروني التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	*** التقرير الكامل متاح باللغة التي قدم بها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** El informe completo fue preparado por el Instituto Nacional de Cartografía y Teleobservación y está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	** قام المعهد الوطني لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد بإعداد التقرير الكامل، وهو متاح باللغة التي قدم بها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
La Comisión también pidió a la Secretaría que distribuyera a todos los miembros, una vez recibido el informe y sometido a revisión editorial, el informe del Relator Especial en el idioma de presentación.	UN	كما طلبت اللجنة إلى اﻷمانة العامة أن توزع على جميع اﻷعضاء تقرير المقرر الخاص باللغة التي قُدم بها، وذلك عند تلقي التقرير بعد تحريره.
*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	*** يمكن الاطلاع على النص الكامل للتقرير، باللغة التي قُدم بها فقط، على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	*** التقرير الكامل متاح باللغة التي قدِّم بها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** El informe completo fue preparado por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números y está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	** أعدت التقرير الكامل شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	*** يمكن الاطلاع على النص الكامل للتقرير باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** El informe completo fue preparado por el Instituto de Estadística y Geografía, México, y está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html	UN	** أَعَدّ التقرير بأكمله المعهد الوطني للإحصاءات والجغرافية، وهو متاح باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. Tema 7 del programa provisional*	UN	*** يمكن الاطلاع على التقرير الكامل باللغة التي قدم بها فقط على الرابط الشبكي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	*** التقرير الكامل متاح باللغة التي قدم بها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** El informe completo fue preparado por la secretaría del equipo nacional encargado de la normalización de nombres geográficos y está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	** أعدت التقرير الكامل أمانة الفريق الوطني لتوحيد الأسماء الجغرافية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط، على الموقع: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	*** التقرير الكامل متاح باللغة التي قدم بها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** El informe completo fue preparado por la Organización Hidrográfica Internacional y está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	** أعدت التقرير الكامل المنظمة الهيدروغرافية الدولية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http//unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	*** يمكن الاطلاع على التقرير الكامل باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** El informe completo fue preparado por el Gobierno del Japón y está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo /UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	** أعدت التقرير الكامل حكومة اليابان، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** El informe completo fue preparado por Maciej Zych, de la Comisión para la Normalización de los Nombres Geográficos de fuera de Polonia, y está disponible en su idioma de presentación en el sitio web http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	** أعده ماسييج زيخ، لجنة توحيد الأسماء الجغرافية خارج جمهورية بولندا، وهو متاح باللغة التي قُدم بها فقط في الموقع الإلكتروني التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
*** El texto completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	*** يمكن الاطلاع على التقرير الكامل باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
** El informe completo fue preparado por el Sr. Sabato Rainone, Jefe de la Sección Geospacial, Meteorológica y Oceanográfica del Estado Mayor de la Defensa Nacional de Italia, y está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	** أعدّ التقرير الكامل ساباتو راينوني، رئيس قسم الجغرافيا المكانية والأرصاد الجوية والأوقيانوغرافية في هيئة الأركان العامة لوزارة الدفاع الإيطالية. ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدِّم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.
Una delegación solicitó que los ejemplares adelantados de la documentación mencionados en el párrafo 6 del proyecto de decisión se proporcionaran en inglés, en lugar del idioma de presentación, según se indicaba en el documento.	UN	واقترح أحد الوفود أن يتم توزيع النُسخ المُسبﱠقة للوثائق، المشار إليها في الفقرة ٦ من مشروع القــرار، باللغة الانكلــيزية وليس باللغة اﻷصلية المقدمة بها، كما يرد في الوثيقة.
En el mejor de los casos, estos documentos se encuentran en los idiomas de trabajo de la Junta Ejecutiva (español, francés e inglés) y muchas veces únicamente en su idioma de presentación.	UN	وهذه الورقات تكون في أحسن الأحوال بلغات العمل التي يستخدمها المجلس التنفيذي (الإسبانية والانكليزية والفرنسية) وفي كثير من الأحيان باللغة التي قدمت بها فقط.
* El anexo se distribuye en el idioma de presentación únicamente.	UN	* يعمَّم المرفق باللغة التي قُدِّم بها فحسب.
*** El informe completo está disponible únicamente en su idioma de presentación en http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.	UN	*** يمكن الاطلاع على التقرير بكامله باللغة المقدم بها فقط، وذلك على الموقع: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.