| Seré tan famoso como cuando estuve en American Idol. | Open Subtitles | سأكون كبير كما كان من المفترض أن أكون في برنامج أمريكان أيدول |
| ¿Escuchaste que una las novatas cantó "I Love Hollywood" en American Idol? | Open Subtitles | سَمعتِ بأن واحدة منـا بطّريقهـا إلى هوليود لـ برنامج أمريكان أيدول. |
| De hecho, parecen chicas que lastimarían a chicas a las que les gusta American Idol. | Open Subtitles | بالواقع, تبدون كفتيات اللاتي يضربن الفتيات اللاتي يتابعن أميركان آيدول |
| "American Idol" y pornografía por Internet. | Open Subtitles | برنامج "أمريكان آيدول" وإباحية الإنترنت! |
| Sintonízanos el miércoles después de American Idol. | Open Subtitles | شاهديه يوم الاربعاء بعد برنامج امريكان ايدول |
| Los tiempos son diferentes a cuando Rumi Hidaka era una Pop Idol. | Open Subtitles | أوقات تختلف عندما وكان هيداكا رامي المعبود البوب عامل. |
| Deberías haber ido a American Idol. | Open Subtitles | يجب أن تذهبي لبرنامج معبود أمريكا |
| Anoche, estuve en American Idol. | Open Subtitles | لقد كنت في برنامج أميركان أيدول الليلة الماضية |
| Estoy segura que todos son avidos seguidores de "American Idol" | TED | . أنا متأكدة أنكم جميعا متابعون جيدون لبرنامج "أمريكان أيدول" |
| Ahora, ustedes piensan que "American Idol" podria introducir una forma de americanizacion. | TED | الآن كنت أعتقد أن "أمريكان أيدول" من شأنه أن يعرض مقياسا للأمركة |
| Y la última, especie, de reformulación de este formato de "American Idol" que recién ha aparecido en Afganistan, es un nuevo programa llamado "El Candidato". | TED | والمباراة النهائية هي هيئة من صياغة هيئة برنامج "أمريكان أيدول" التي ظهرت للتو في أفغانستان ، هو برنامج جديد يسمى "المرشح". |
| Votamos por cosas como American Idol. | Open Subtitles | "نصوت لبرامج مثل "أميركان أيدول |
| Llevaré a una dama al Hollywood Bowl para una velada romántica bajo las estrellas con Michael Bublé y tres finalistas de American Idol. | Open Subtitles | سأصطحب سيدة إلى هوليود بول" من أجل أمسية شاعرية" أسفل النجوم مع (مايكل بوبليه) و 3 "متنافسون من "أميركان أيدول |
| ¡Pero una Pop Idol siempre está protegida por sus fanáticos! | Open Subtitles | لكن دائماً البوب آيدول ويحمي المشجعين لها! |
| American Idol y American Idol Results Show. | Open Subtitles | و (أمريكان آيدول)و(أمريكان آيدول ريزالتس شو) |
| "Es difícil para mí mirar 'American Idol,' porque tengo un tono perfecto". | Open Subtitles | أنا أشاهد "أمريكان آيدول" لأني أستطيع تمييز النغمات |
| Ella va a ser el próximo American Idol. | Open Subtitles | ستصبح نجمة برنامج "امريكان آيدول " القادمة |
| Esto es un debate. no 'American Idol'. | Open Subtitles | إنها مناظرة و ليس برنامج "أميركان آيدول". |
| Se reunirá con el decano del departamento, y no con Justin Guarini de "American Idol". | Open Subtitles | وليس جاستن جواريني من أميريكان آيدول |
| "P. D: No olvides verme esta noche después de American Idol". Lo amo. | Open Subtitles | ملاحظة , لا تنسي مشاهدة ابرنامج الليلة بعد امريكان ايدول |
| Tengo que grabar American Idol. | Open Subtitles | انا لن أكون هنا يجب علىّ تقديم برنامجي الآخر امريكان ايدول |
| Se que profundo dentro de tu corazón quieres volver a ser una Pop Idol. | Open Subtitles | تعرف هذا العميق لأسفل في قلبك تريد أن يكون المعبود البوب مرة أخرى. |
| - Ella había ganado "American Idol". - No. | Open Subtitles | "لقد فازت فى "مسابقة معبود الجماهير الأمريكية - كلا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 