| La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| El Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh) dice que, en el sector público, la discriminación salarial entre los hombres y las mujeres no existe. | UN | 29 - السيد افتخار شودري (بنغلاديش): قال إنه لا وجود للتمييز في الأجور بين الرجال والنساء في القطاع العام. |
| La reunión será copresidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión, y un representante del Presidente de la Tercera Comisión. | UN | ويشارك في رئاسة الاجتماع سعادة السيد افتخار شودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية، وممثل عن رئيس اللجنة الثالثة. |
| Presidirá la reunión el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد افتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| Al entregar la Presidencia a mi sucesor el Embajador Iftekhar Chowdhury de Bangladesh, sólo puedo desearle lo mejor. | UN | وإني إذ أسلم مقاليد هذه الرئاسة إلى خلفي السفير افتخار شودوري من بنغلاديش لا يسعني إلا أن أتمنى له حظاً سعيداً. |
| La reunión estará presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión estará presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión estará presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión estará presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión estará presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión estará presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الجلسة سعادة السيد إفتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión será copresidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión, y un representante del Presidente de la Tercera Comisión. | UN | ويشارك في رئاسة الاجتماع سعادة السيد افتخار شودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية، وممثل عن رئيس اللجنة الثالثة. |
| La reunión será copresidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión, y un representante del Presidente de la Tercera Comisión. | UN | ويشارك في رئاسة الاجتماع سعادة السيد افتخار شودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية، وممثل عن رئيس اللجنة الثالثة. |
| El Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh) dice que Bangladesh ha retirado su reserva al apartado c) del párrafo 1 del artículo 16 de la Convención por las razones expuestas en la sesión anterior. | UN | 34 - السيد افتخار شودري (بنغلاديش): أشار إلى أن بنغلاديش سحبت تحفظها على الفقرة 1 (ج) من المادة 16 من الاتفاقية للأسباب التي بينت في الجلسة السابقة. |
| Presidirá la reunión el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد افتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيد افتخار شاودري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La reunión será presidida por el Excmo. Sr. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | وسيترأس الجلسة سعادة السيد افتخار شودوري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 