"ignorar lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تجاهل ما

Pero hay otro campo que dice que no podemos ignorar lo que nuestros sentidos y observaciones nos dicen, ese tiempo realmente sí existe.
ولكن هناك مخيم آخر يقول بأننا لا نستطيع تجاهل ما تمليه علينا أحاسيسنا و مشاهداتنا بأن الزمن في الواقع موجود

Podemos hacerlo si quiere ignorar lo que acabamos de discutir.
يمكننا ذلك إن أردت تجاهل ما تحدثنا به للتو

No puedo ignorar lo que pasó, Cristina.
لا يمكنني تجاهل ما حدث كرستينا

No puedo ignorar lo que pasa en esa sala de juicios.
لا أستطيع تجاهل ما يحدث في غرفة المحكمة تلك.

No voy a permanecer tranquila y permitir que civiles inocentes sean asesinados porque ustedes decidieron ignorar lo que estaba frente a sus narices.
لن أقف وأدع مواطنين بُراء يُقتلون لأنّكم اخترتم تجاهل ما كان نصب أعينكم.

A mí mismo me gusta, pero no puedo ignorar lo que vi..
أنا أحبهُ أيضاً لكنّي لا أستطيع تجاهل ما رأيته

Tú las viste también. No podemos simplemente ignorar lo que todos sabemos que significa.
لقدْ رأيتهم أنتَ أيضاً, لا يمكننا تجاهل ما نعرف معناه جميعاً

- No podemos ignorar lo que pasa.
لا يمكننا فقط تجاهل ما يحدث في المنزل يا أبتاه

No se puede simplemente ignorar lo que digo. Me estoy quedando este cambio.
لا يمكنك فقط تجاهل ما تقوله أنا أدير المناوبة

ignorar lo que no debería ser ignorado
تجاهل ما لا يمكنك أن تتجاهله

Escuche, Padre, no... puedo ignorar lo que vi.
أيها الأب، أنا... أنا لا أستطيع تجاهل ما رأيت

Oye imbécil, si quieres ignorar lo que voy a decir, bien, adelante.
أيها الوغد! إن كنت تريد تجاهل ما سأقول، لا بأس، تفضّل!

No pueden ignorar lo que ven a su alrededor.
لا تستطيعون تجاهل ما تروه حولكم

Como la hermana del Rey no puedo ignorar lo que se me ha contado.
بصفتي أخت الملك، لا يسعني تجاهل ما سمعت

No puedo ignorar lo que vi.
لا أستطيع تجاهل ما رأيته

No puedo ignorar lo que dijo el dragón.
لا أستطيع تجاهل ما قاله التنين

¿Debo ignorar lo que me pasó?
فقط تجاهل ما حدث لي ؟

No puedo ignorar lo que sucedió, ¿vale?
-لا يمكنني تجاهل ما حدث ، أتفقنا؟

Pero no podías ignorar lo que Snyder estaba haciendo.
لكنك لم تستطع تجاهل ما كان يفعله (سنايدر).