"ignorarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تجاهلي
• تتجاهلني
• تتجاهليني
• تجاهلى
• تجاهلتني
• تتجاهلينني
• تجاهلني
• بتجاهلي
• تجاهل لي
• تتجاهلنى
• ستتجاهلني

La gente pasa a mi lado. Me ven pero tratan de ignorarme.
الناس يعبرون الشارع يروني لكنهم يحاولون تجاهلي

Mis padres creen que pueden ignorarme.
يظن والداي أنهما يستطيعان تجاهلي.

Así que ahora, luego de todo este tiempo has decidido dejar de ignorarme.
الآن، بعد كلّ تلك المدّة، قرّرتَ الكفّ عن تجاهلي

¡No trates de ignorarme!
لا تحاول أن تتجاهلني أنا يمكنني أن أسمعك بالداخل

Si te besara de nuevo, no vas a ponerte... rara conmigo o ignorarme en el trabajo o pretender que nunca pasó, ¿verdad?
إن أردت تقبلك مجدداً لن تتصرفي بشكل غريب أو تتجاهليني في العمل أو تتضاهري بأن الأمر لم يحصل، صحيح؟

¿Van a dejar de ignorarme y decirme qué pasa? ¿Quién es Zaheer?
هلا انتهيتى من تجاهلى و اخبارى بالذى يحدث؟

Saul, por favor, no hagas eso. No puedes ignorarme sin más.
أرجوك لا تفعل هذا سول لا يمكنك تجاهلي و حسب

Vale, ya empieza a preocuparme. No es normal en él ignorarme tanto rato.
حسنًا، الآن أصبحت قلقة، فليس من طباعه تجاهلي لتلك الفترة

Eso significa que cuando te digo algo, dejes de ignorarme.
هذا يعني عندما أخبركِ شيئاً ما، عليك أن تتوقفِ عن تجاهلي

Caballeros, si me disculpan, tengo una clase llena de jóvenes mentes esperando para ignorarme y enviar mensajes sin parar.
يا سادة، إذا سمحتم لدي قاعة محاضرات مليئة بالعقول الشابة ينتظرون تجاهلي وإرسال الرسائل بدلاً من ذلك

♪ Sigue adelante, continua, es genial No puedes ignorarme
استمر استمر انه رائع انه لا يمكنك تجاهلي

He hecho todo lo posible para persuadirla de que acabe con ello de una manera digna, pero parece usted determinada a ignorarme.
بذلت ما بوسعي لأقنعكِ بإنهائها بطريقةٍ محترمة, لكن يبدو أنكِ مصرة على تجاهلي.

Iré hasta ahí, así tendrán que ignorarme cara a cara.
سأذهبُ إلى هنالكَـ حتى يتوجبُ عليهم تجاهلي وجهاً لوجهٍ

No puedes solo ignorarme y esperar tener sexo.
لايمكنك تجاهلي فحسب وتتوقع ان نمارس الجنس

Cierto, podrías ignorarme por completo si no fuera por mi rango.
صحيح ، يُمكنك تجاهلي بالكامل لو لم يكن لأجل رتبتي

Ni siquiera pienses en ignorarme, pequeño marica.
لا تحاول ان تتجاهلني ايها الساقط اللعين الصغير

¡No me ignores! Mamá solía ignorarme así.
لا تتجاهليني أمي كانت تتجاهلني باستمرار

Entonces, ¿ibas a ignorarme todo el día?
اذا، هل سوف تتجاهلني طيلة اليوم؟

No va a ignorarme cuando le hablo con franqueza, ¿ verdad?
أنت لن تتجاهليني عندما عندما أتحدث معاك وجهاً لوجه؟

-No pueden ignorarme para siempre. -Sí que pueden.
لن يستطيعوا تجاهلى للأبد - بلى يستطيعون -

Apareces de repente con esa mirada triste, después de ignorarme durante un mes.
لقد ظهرتي على عتبة بابي فجأة بعد ان تجاهلتني الشهر الفائت

Deberías haberlo pensado antes de ignorarme.
كان يجب عليك أن تفكري في ذلك قبل أن تتجاهلينني

Por desgracia, Barry y yo nos distanciamos. Dejó de hablarme. Y luego empezó a ignorarme por completo.
ولسوء الحظ انني وباري انفصلنا وتوقف عن الكلام معي , وثم تجاهلني كلياً

¿Querías tener relaciones sexuales conmigo y luego ignorarme?
تريد أن تمارس الجنس معي وبعدها تقوم بتجاهلي ؟

No puedes ignorarme, vengo a echarte una mano.
لا يمكنك تجاهل لي إلى الأبد. انا هنا للمساعدة.

¿No te alcanza con ignorarme toda la vida?
ليس من الكافى أن تتجاهلنى طيلة خياتى

Si ibas a ignorarme, podrías haber tenido la cortesía de hacerlo por teléfono.
، إذا كُنت ستتجاهلني فكان يُمكنك التحلي بالكياسة وفعل ذلك عبر الهاتف