| El Presidente: Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Excmo. Sr. Igor Ivanov. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي إيغور إيفانوف وزير الخارجية في الاتحاد الروسي. |
| El Presidente Milosevic defendió esta misma posición durante una entrevista que mantuvo con el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Igor Ivanov, el 12 de marzo. | UN | وأعلن الرئيس ميلونوفيتش الموقف ذاته أثناء اجتماع مع إيغور إيفانوف وزير الخارجية الروسي في ١٢ آذار/ مارس. |
| Sr. Igor Ivanov | UN | السيد إيغور إيفانوف |
| El 27 de febrero, el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Igor Ivanov, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, Tang Jiaxuan, expresaron su profunda preocupación por la situación en la península de Corea. | UN | في 27 شباط/فبراير، أعرب وزير خارجية الاتحاد الروسي إيغور إيفانوف ووزير خارجية جمهورية الصين الشعبية تانغ جياجوان عن بالغ قلقهما إزاء الحالة في شبه الجزيرة الكورية. |
| El 27 de febrero, el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Igor Ivanov, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China, Tang Jiaxuan, mantuvieron un intercambio de opiniones a fondo sobre la cuestión del Iraq y llegaron a un amplio entendimiento mutuo. | UN | في 27 شباط/فبراير، أجرى وزير خارجية الاتحاد الروسي إيغور إيفانوف ووزير خارجية جمهورية الصين الشعبية تانغ جياجوان تبادلا مكثفا لوجهات النظر بشأن مسألة العراق وتوصلا إلى تفاهم مشترك عام. |
| El aspecto fundamental de esta propuesta, presentada en octubre de 2002 por el Sr. Igor Ivanov, Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, es demostrar la disposición de la Federación de Rusia a notificar por anticipado sus próximos lanzamientos espaciales, así como su finalidad y parámetros principales. | UN | والاتجاه الأساسي لهذا المقترح، الذي قدمه في تشرين الأول/أكتوبر 2002 السيد إيغور إيفانوف وزير خارجية الاتحاد الروسي، هو إظهار استعداد روسيا لتقديم إخطار مسبق بعمليات الإطلاق القادمة للمركبات الفضائية وبالغرض من هذه العمليات ومعالمها (بارامتراتها) الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 